Sana shalom on heprean kieltä vastaava termi, joka viittaa rauhaan, eli Israelissa, joka on maa, jossa tätä seemiläistä alkuperää olevaa kieltä puhuvat ihmiset enimmäkseen asuvat, ja muualla maailmassa, jossa myös juutalaisia yhteisöjä asuu, sanaa shalom käytetään ilmaisemaan, enteilemään rauhaa ja hyvinvointia tietyllä hetkellä tai tietyssä kontekstissa.
Niin, vaikka sana tarkalleen ottaen tarkoittaa hepreaksi rauhaa, ja siksi kun halutaan mainita kansojen välisestä tai tietyssä paikassa vallitsevasta rauhasta, se tehdään tämän sanan kautta, käsitteen käyttö on ylittänyt tämän kirjaimellisen viittauksen, ja sekä eilen että nykyään sitä käytetään laajalti tervehdyksenä tai sydämellisenä jäähyväisenä juutalaisten itsensä keskuudessa välittämään rauhaa ja muitakin asioita, kuten rauhallisuutta, terveyttä ja harmoniaa, muun muassa.
Juutalaisuuden omilla juhlilla sana shalom on aina hyvin läsnä ja on epäilemättä yksi eniten ilmaistuista sanoista.
On myös mainittava, että shalom on tunnetuin hepreankielinen sana, eli ei tarvitse tuntea kieltä syvällisesti tietääkseen, mitä shalom tässä vaiheessa tarkoittaa. Lähes kaikki uskontoon katsomatta tietävät, että shlaom tarkoittaa rauhaa ja sitä voidaan käyttää tervehdyksenä tai myönteisenä enteenä.
Sanalla shalom on varmasti kaukainen käyttö, ja jopa Raamatussa se mainitaan useissa kohdissa rauhan toivotusten välittäjänä. Raamattu asettaa sen myös Jeesuksen suuhun.
On myös huomattava, että shalom on melko lyhennetty muunnos hepreankielisestä käsitteestä Shalom aleichem. Shalom aleichem on perinteisesti käytetty tervehdyksenä ja myös runon nimenä, jota lauletaan uskonnon harjoittamisessa perjantaisin ennen tärkeää sapatin juhlapäivää. Se tarkoittaa kirjaimellisesti rauha olkoon teidän kanssanne.
On myös huomattava, että englanninkielinen käännös peace be upon you on ilmaisu, jota käytetään myös katolisessa uskonnossa muun muassa messun viettämisen yhteydessä.
Sitä käytetään myös katolisessa uskonnossa muun muassa messun viettämisen yhteydessä.