Valentiininpainajaispäivä lähestyy, ja olet varmaan jo miettinyt, miten ilmaista tunteesi maailman tärkeimmälle ihmiselle. Älä huoli, me olemme auttaneet sinua, tällä kertaa voit tehdä sen venäjäksi!
Rakastan sinua venäjäksi
Näin sanotaan ”rakastan sinua” venäjäksi:
Я тебя́ люблю́.
Koska venäjänkielessä, toisin kuin englannissa, voit muuttaa sanojen järjestystä muuttamatta merkitystä, voit myös sanoa Я люблю́ тебя́ . Molemmat versiot ovat oikeita ja tarkoittavat samaa asiaa: rakastan sinua.
Jos haluat tehdä aksentin johonkin sanaan, esimerkiksi ”I LOVE you” tai ”I love YOU”, voit tehdä sen intonaatiolla.
Miten kosia venäjäksi
Kun haluat kosia jotakuta, voit sanoa:
Дава́й поже́нимся.
Mennään naimisiin.
Venäjällä miehet же́нятся (infinitiivi – жени́ться) ja naiset выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Niinpä miehet sanovat:
Выходи́ за меня́!
Häiritse minua!
Vai:
Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
Häiritse minua?
Naiset taas sanovat:
Tы же́нишься на мне?
Tahdotko mennä naimisiin kanssani?
Huomaa, että aiemmin mainittu lause ”дава́й поже́нимся” toimii sekä miehille että naisille.
Kutsu treffeille
Jos on liian aikaista puhua avioliitosta ja haluat vain antaa tytön tietää pitäväsi hänestä tai kutsua hänet treffeille, saatat tarvita seuraavia lauseita:
Ты мне нра́вишься.
Pidän sinusta.
Opi lisää venäjän verbistä нравиться täällä ja täällä.
Дава́й встреча́ться.
Tapaamme toisiamme?
Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Kutsun sinut treffeille.
Ты vapáдна сего́дня ве́чером?
Oletko vapaa tänään? (naiselle)
Дава́й поу́жинаем вме́сте?
Mennäänkö syömään yhdessä?
Бу́дешь мое́й де́вушкой?
Tahdotko olla tyttöystäväni?
Бу́дешь мои́м па́рнем?
Oletko poikaystäväni?
Я могу́ тебе́ позвони́ть?
Saanko soittaa sinulle?
Muuta romanttisia venäjänkielisiä fraaseja
Sille, jotka ovat olleet yhdessä jo jonkin aikaa, tarjoamme valikoiman kauniita romanttisia venäjänkielisiä fraaseja, joilla voitte muistuttaa toisianne tunteistanne.
Ja osa alla olevista fraaseista on sukupuolisidonnaisia:
– sopii sanottavaksi miehelle – (m)
– sopii sanottavaksi naiselle – (f)
Jos fraasissa ei ole merkintää (m) tai (f), se sopii molemmille.
Ты моё сокро́вище.
Sinä olet minun aarteeni.
Я ei могу́ ilman sinuá elää.
En voi elää ilman sinua.
Minä kaipaan sinua niin paljon! (f)
Olet niin komea. (m)
Olet niin kaunis.
Minusta tuntuu niin hyvältä kanssasi.
Sinä teet minut niin onnelliseksi. (m)
Sinä teet minut niin onnelliseksi. (f)
Sinä teet minut niin onnelliseksi.
Ajattelen sinua koko ajan.
Tahdon viettää loppuelämäni kanssasi.
Tahdon viettää loppuelämäni kanssasi.
Minä tarvitsen vain sinua.
Minä tarvitsen vain sinua.
Olen niin onnekas, että olen tavannut sinut.
Olen niin onnekas, että olen tavannut sinut.
Kuinka kauan olenkaan etsinyt sinua! (f)
Kuinka kauan olenkaan sinua etsinyt! (m)
Olen etsinyt sinua niin kauan!
Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut.
Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut.
Olen niin rakastunut sinuun. (f)
Olen niin rakastunut sinuun. (m)
Olen niin rakastunut sinuun.
Rakastan sinua niin paljon!
Rakastan sinua niin paljon!
Olet maailman paras vaimo! (f)
Olet maailman paras vaimo! (m)
Olet maailman paras aviomies!
Olet maailman paras vaimo! (m)
Olet maailman paras aviomies! (f)
Olet paras!
Olet kaikkeni!
Olet kaikkeni!
Ilmastelen sinua!
I adore you!
Kuuntele oppitunnin äänitettä ja harjoittele näitä romanttisia venäjänkielisiä lauseita ja söpöjä nimiä rakkaallesi sen avulla.
Toivomme teille kaikkea hyvää rakkaudessa 🙂
- 024. Elokuvissa käyminen
- 026. Venäläiset hellittelyilmaukset
TARVITSEMME SINUN KALTAISTEN LUKIJOIDEN TUKEA!
Me uskomme, että opetuksen pitäisi olla ilmaista ja kaikkien saatavilla.
Sentähden teimme jokin aika sitten päätöksen jatkaa kehitystämme täysin vapaana verkkona.
Mutta tarvitsemme lukijoidemme tukea jatkaaksemme uuden sisällön luomista, pitääkseen kehityksen käynnissä ja maksaaksemme siihen liittyvät kulut.
Jos pidät siitä, mitä teemme ja pidät sitä hyödyllisenä, harkitse tukeasi joko ostamalla jokin offline-paketeista tai tekemällä lahjoitus alla.
Kiitos, tukeasi arvostetaan suuresti!