KUKA ON PALVELEVA
Kansalaisvastuu: Valamiestehtävä on kansalaisen etuoikeus ja velvollisuus, joka jokaisen kansalaisen on suoritettava. Lääkäreiden, papiston, kotiäitien, poliisien – jopa tuomareiden ja asianajajien – on palveltava, kun heidät kutsutaan. Tuomari voi vapauttaa joitakin henkilöitä heidän yksilöllisten olosuhteidensa perusteella, mutta yleensä valamiehet edustavat läpileikkausta yhteisöstä.
Valamiehistön jäsenten on oltava oikeudenmukaisia ja puolueettomia, ja heidän on kohdeltava kaikkia tasapuolisesti rodusta, ihonväristä, uskontunnustuksesta tai muista eroista riippumatta. Valamiehistön tehtävänä on työskennellä
yhteistyössä ja tehdä päätös, joka perustuu oikeudenkäynnissä esitettyihin todisteisiin ja valamiesten omaan maalaisjärkeen ja kokemukseen. Yhdenkään valamiehen mielipide, tausta tai kokemus ei tee hänestä pätevämpää kuin toisesta. Muista, että valamiehistön päätös on ryhmäpäätös, ei
minkään yksittäisen henkilön päätös.
Kelpoisuusvaatimukset: Kaikki 18 vuotta täyttäneet kansalaiset, jotka asuvat laillisesti Massachusettsissa tai asuvat osavaltiossa vähintään kuusi kuukautta vuodessa, ovat oikeutettuja valamiestehtävään. Sinut voidaan hylätä, jos täytät jonkin niistä 10 lakisääteisestä hylkäysperusteesta, jotka löytyvät kutsun mukana saamastasi ”Juror Instructions and Information” -esitteestä.
Vapautukset: Ei ole olemassa vapautuksia valamiespalvelusta. Massachusettsin laki edellyttää, että jokainen 18-70-vuotias kelpoisuusvaatimukset täyttävä kansalainen on velvollinen toimimaan valamiehenä. (Yli 70-vuotiaat voivat halutessaan pyytää vapautusta.) Jopa muiden osavaltioiden asukkaiden (kuten korkeakouluopiskelijoiden) on palveltava, jos he asuvat Massachusettsissa vähintään kuusi kuukautta vuodessa.
Saavutettavuus: Trial Court ja Office of Jury Commissioner ovat sitoutuneet siihen, että valamiespalvelu olisi mahdollisimman monen kelvollisen valamiehen saatavilla. Lisätietoja saat verkkosivuiltamme osoitteessa www.MAjury.gov ja klikkaamalla kohtaa ”Esteettömyys.”
YLEISTÄ TIETOA
Muistutusilmoitus – ajo-ohjeet, pysäköinti jne.: Noin 10 päivää ennen palvelupäivääsi saat muistutusilmoituksen, jossa on kartta, ajo-ohjeet sekä tietoa pysäköinnistä, julkisista liikennevälineistä ja esteettömyydestä. Ilmoituksessa mainitaan myös ryhmänumerosi ja tuomioistuimesi valamieslinjan puhelinnumero. Sinun on soitettava valamieslinjalle palvelua edeltävänä päivänä kello 15.00 jälkeen saadaksesi lopulliset ohjeet, mukaan lukien sen, tarvitseeko sinun vielä ilmoittautua.
Luottamuksellinen valamieskyselylomake: Muistutuskirjeen kääntöpuolella on luottamuksellinen valamieskyselylomake (CJQ), joka teidän on täytettävä ja tuotava oikeustalolle. CJQ auttaa tuomioistuinta ja asianosaisia päättämään, ketkä sopivat parhaiten tiettyyn valamiehistöön, ja se korvaa valamiesten yksityiskohtaisemman henkilökohtaisen kuulustelun. CJQ-lomakkeessa annettujen tietojen tahallinen vääristely on rikos, joten sinun on täytettävä CJQ-lomake täydellisesti ja totuudenmukaisesti. Tuomioistuin kerää CJQ:t kokoonpanon jälkeen, ja vain tuomioistuimen henkilökunnalla on pääsy niihin. Jos sinua ei aseteta valamiehistöön, CJQ:si tuhotaan.
Milloin ilmoittaudutaan, palvelusaika: Tarkista haastehakemuksestasi tai muistutusilmoituksestasi, mihin aikaan sinun on ilmoittauduttava tiedoksiantoa varten (yleensä klo 8.00 tai 8.30). Useimmat valamiehet, mutta eivät kaikki, palvelevat yhden päivän ajan. Useimmat oikeudenkäynnit, mutta eivät kaikki, saatetaan päätökseen kolmessa päivässä tai lyhyemmässä ajassa, joten tuomioistuin odottaa, että olet tarvittaessa käytettävissä vähintään kolmen päivän ajan. Ennen kuin tuomari asettaa sinut valamiehistön jäseneksi, hän kertoo sinulle oikeudenkäynnin arvioidun keston.
Peruutukset: Joskus tuomioistuimen tarpeet muuttuvat sen jälkeen, kun valamiehet on jo kutsuttu paikalle. Saatat saada peruutusilmoituksen postitse muutamaa päivää tai jopa viikkoa ennen palvelustasi, tai palvelustasi saatetaan peruuttaa, kun soitat valamiespalveluun päivää ennen kuin sinun on määrä saapua paikalle. Jos palvelusi on peruttu, sinun on ilmoittauduttava töihin, jos olet työssä. Ainoastaan ne, jotka todella joutuvat saapumaan oikeustalolle, saavat palveluksesta hyvityksen, minkä jälkeen heidät hylätään kolmeksi vuodeksi. Pahoittelemme haittaa valamiehille, jotka suunnittelevat palvelua, joka sitten peruuntuu, mutta peruuttaminen on parempi vaihtoehto kuin tuoda ihmisiä tuomioistuimeen, kun heitä ei enää tarvita auttamaan tapausten ratkaisemisessa kyseisenä päivänä.
Työllisyyskysymykset: Massachusettsissa toimivan työnantajan on maksettava palkka kolmelta ensimmäiseltä palvelupäivältä, eikä se voi kohtuuttomasti estää valamiespalvelustasi. Sinua ei voida erottaa tai rangaista valamiespalveluun osallistumisesta, eikä sinua voida vaatia työskentelemään yövuorossa valamiespalvelun aikana. Jos sinulla on työhösi liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, soita Jury Commissioner -toimistoon numeroon 1-800-THE-JURY (843-5879) ja kysy oikeudellista osastoa.