Hello. Kiitos, että kirjoitit meille kysymyksesi sanoista youngster ja youth, sanoista, joista sanoit olevasi hieman hämmentynyt. Henkilönä, joka ei ole enää niin nuori kuin ennen, voin toki sanoa, että minusta nuoret ja nuoret ovat hämmentäviä, ei sanojen merkityksen vaan niiden elämäntyylin kannalta.
Jokatapauksessa, takaisin kielikysymykseen. Nuorukainen tarkoittaa yksinkertaisesti nuorta ihmistä, ja se, viittaatko sillä pikkulapseen vai teini-ikäiseen, on oikeastaan sinusta itsestäsi kiinni. Kuten sanoin, en ole enää niin nuori, joten minulle jokainen alle 18-vuotias on nuorukainen. Teini-ikäinen kuitenkin todennäköisesti käyttää sanaa vain puhuessaan taaperoista ja alle kymmenvuotiaista lapsista. Nuorukainen on siis hyvin joustava sana, sillä sillä ei ole niin tarkkaa merkitystä kuin sanoilla teini ja pikkulapsi.
Sana nuoruus on hieman monimutkaisempi, sillä sillä voidaan viitata sekä nuoreen ihmiseen että siihen elämänvaiheeseen, jolloin ollaan nuoria. Esimerkiksi nuoruudessani pelasin usein jalkapalloa ystävieni kanssa, mutta nyt en enää pelaa. Huomaa, että tässä merkityksessä sana on luettelematon substantiivi, joten voit sanoa vain nuoret, et nuoret.
Kun nuoruus viittaa henkilöön, se tarkoittaa, että henkilö ei ole aikuinen, ja useimmiten se tarkoittaa, että hän on teini-ikäinen. Nuorukainen ei siis ole aikuinen, mutta ei kuitenkaan lapsi. Useimmiten näemme tätä sanaa käytettävän puhuttaessa teini-ikäisistä pojista, jotka saattavat olla osallisina pieniin rikoksiin, joten se on sana, jonka näemme sanomalehdissä tai kuulemme esimerkiksi televisiouutisissa:
- Eilen kaksi nuorta hyökkäsi miehen kimppuun pääkadulla ja varasti hänen lompakkonsa.
Kuten näet, kun nuoriso viittaa henkilöön, se voi olla myös monikossa: yksi nuori, kaksi nuorta.
Sen lisäksi, että nuoriso viittaa yhteen tai kahteen yksittäiseen nuoreen, se voi viitata myös nuoriin ryhmänä tai osana yhteiskuntaa. Esimerkiksi:
- Poliitikkojen tulisi ottaa huomioon maan nuorison tarpeet, kuten myös aikuisten.
- Nuorisotyöttömyys lisääntyy jälleen finanssikriisin vuoksi.
Toivon, että tämä auttoi selventämään hieman nuorisoon ja nuoriin liittyvää sekaannusta. Se ei tietenkään auta minua ymmärtämään, miksi ainoa asia, josta nuoret tuntuvat olevan kiinnostuneita, on tietokonepelien pelaaminen, mutta on varmaan parasta, jos en yritä ymmärtää sitä, vaan asetun sen sijaan mukavaan tuoliin teekupin ja hyvän kirjan kanssa.