New York City ja sen lempinimet
Me kaikki tunnemme New York Cityn niin monella muulla nimellä, kiistatta se on todellakin kaupunki, jolla on enemmän lempinimiä kuin useimmilla … joillakin sivustoilla mainitaan jopa yli 100 lempinimeä!!!!
Mutta katsotaanpa yhdessä joitakin niistä, suosituimpia, niitä, jotka olet varmasti kuullut monta kertaa ennenkin.
- The Big Apple
- Empire City, joka näyttää juontuvan G. Washington ”This is definitely the city of the empire!”
- The City That Never Sleeps
- Kaupunki, joka on niin kaunis, että se nimettiin kahteen kertaan – New York, New York
ja viimeisenä legendaarisin lempinimi, joka on alkuperältään ehkä vähiten ilmeinen – Gotham!
Gotham: Batman, Knickerbocker & sen todellinen alkuperä
Jos Gotham City saa sinut heti ajattelemaan Batmania ja hänen seikkailujaan, se tarkoittaa, että tiedät vain osan tarinasta. Ensimmäisen kerran Gotham City mainitaan Batman-sarjakuvissa numerossa #4, kun kirjailija Bill Finger halusi antaa epämääräisemmän ympäristön ja muutti nimen Manhattanista Gothamiksi. Se oli vuonna 1940.
Hyvin paljon ennen Batmania Gotham Cityn nimi liittyy kuitenkin kirjailija Washington Irvingiin, joka oli kuuluisa novelleistaan ”The Legend of Sleepy Hollow” (ehkä muistat elokuvasovituksen Johnny Deppin kanssa) ja ”Rip Van Winkle”. Jo vuonna 1807 Irving antoi kirjallisuuslehti Salmagundissa New Yorkin kaupungille lempinimen GOTHAM. Aina noina vuosina tuli toinen tärkeä lempinimi — Knickerbocker. Lempinimi, joka jäi historiaan erityisesti hollantilaisperäisten newyorkilaisten lempinimenä sekä nimenä, josta New Yorkin koripallojoukkue – The Knicks – on saanut nimensä.
Tässä on itse asiassa hauska tarina sen takana, miten termi Knickerbocker syntyi. Se oli 1800-luvun alkupuolella, kun löydämme joitakin ensimmäisiä tapauksia ”Fake News” … On vuosi 1809 ja Irving julkaisee ”A History of New York, From the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker” (tuon ajan poliittinen satiiri), mutta uskomatonta on se, että mainostaakseen kirjaansa Irving alkaa (jo hyvissä ajoin ennen kirjan julkaisua) levittää vääriä uutisia useisiin newyorkilaisiin sanomalehtiin väittäen, että tunnettu hollantilaishistorioitsija – tarkalleen sanottuna juuri Diedrich Knickerbocker -historiankirjoittaja – olisi kadonnut Manhattanin hotelliltaan. Ilmeisesti hollantilais-amerikkalainen historioitsija käytti eräänlaisia polvipituisia housuja, mistä nimi ”knickerbocker”. Tarina oli tuolloin varsin suosittu, ja termi Knickerbocker jäi sen jälkeen kiinni ja siitä tuli suosittu lempinimi newyorkilaisille.
Mutta jos haluamme löytää sanan ”Gotham” todellisen alkuperän, meidän on palattava keskiaikaiseen Englantiin, jossa joissakin englantilaisissa sananlaskuissa esiintyy kylä nimeltä Gotham tai Gottam, joka tarkoittaa ”vuohien kaupunkia”, jota pidetään hullujen maana.
Tänä päivänä Gotham ei varmastikaan tuo mieleen hullua vuohikylää newyorkilaisten mielissä, mutta jos joskus se tuo mieleen Batmanin suosiolliseksi tekemän noir-version, niin toisinaan se tuo ehdottomasti mieleen kaikki ne yritykset, joiden nimissä on Gotham … Voit vierailla New Yorkin historian Gotham-keskuksessa ja löytää vielä enemmän hauskoja faktoja sanasta Gotham.
Irenen vinkit
Suositeltavaa lukemista
- Jos haluat tietää lisää Gotham Citystä, suosittelen kirjaa ”Gotham: A History of New York City to 1898”, jonka ovat kirjoittaneet Edwin Burrows ja Mike Wallace. Tarina vie sinut ajassa taaksepäin tutkimalla NY:n alkuperää, kun intiaaniheimot asettuivat asumaan Manna-hata-saarelle ja sen ympärille, aina viiden kaupunginosan yhdistymiseen New York Cityn alaisuuteen vuonna 1898.
Irene T. – NYC Tour Guide