NJBIA:n puheenjohtaja & Toimitusjohtaja Michele Siekerka, Esq.
Lähettiläs Jäsenet:
Olen iloinen voidessani tuoda hyviä uutisia tänä aamuna.
New Jerseyn talouskehitysviranomainen on juuri hyväksynyt ja julkistanut avustus- ja lainaohjelmien paketin pienille ja keskisuurille yrityksille ja voittoa tavoittelemattomille yhteisöille, jotka ovat kärsineet kovasti coronavirus-kriisistä.
Työskentelimme EDA:n kanssa näiden ohjelmien parissa, jotka ovat luonteeltaan erilaisia. EDA arvioi, että aloitteet tukevat 3 000-5 000 yritystä. Ja vaikka näihin avustuksiin ja lainoihin varattu rahoitus ei auta kaikkia New Jerseyn yrityksiä, tämä on hieno ensimmäinen askel, ja sitä tarvitsevat voivat hakea sitä pian.
Tässä ovat yksityiskohdat:
Pienten yritysten hätäapurahaohjelma – 5 miljoonan dollarin ohjelma, josta myönnetään enintään 5 000 dollarin suuruisia avustuksia vähittäiskaupan, taiteen, viihteen, virkistyksen, majoitus- ja ravitsemuspalvelujen sekä muiden palvelujen – kuten korjaus-, huolto-, henkilökohtaisten ja pesulapalveluiden – alalla toimiville pienille yrityksille, jotta ne voivat vakiinnuttaa toimintansa ja vähentää irtisanomisten tai lomautusten tarvetta.
- Small Business Emergency Assistance Loan Program – 10 miljoonan dollarin ohjelma, joka tarjoaa enintään 100 000 dollarin käyttöpääomalainoja yrityksille, joiden tulot ovat alle 5 miljoonaa dollaria. Ohjelman kautta myönnettävien lainojen laina-aika on 10 vuotta, ja korko on 0 prosenttia ensimmäiset viisi vuotta, minkä jälkeen se nollautuu EDA:n vallitsevaan vähimmäiskorkoon (enintään 3 prosenttia) jäljellä oleviksi viideksi vuodeksi.
- Community Development Finance Institution (CDFI) Emergency Loan Loss Reserve Fund – 10 miljoonan dollarin pääomareservirahasto, jonka tarkoituksena on ottaa ensimmäisenä tappiollinen positio CDFI:n lainoihin, jotka tarjoavat matalakorkoista käyttövarapääomaa mikroyrityksille. Näin CDFI:t voivat selviytyä epidemian aiheuttamista lainojen laiminlyönneistä, minkä ansiosta ne voivat tarjota lisää lainoja alhaisemmalla korolla mikroyrityksille, joihin epidemia vaikuttaa.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program (CDFI:n hätäapurahaohjelma) – 1,25 miljoonan dollarin suuruinen ohjelma, jonka puitteissa CDFI:ille myönnetään enintään 250 000 dollarin suuruisia apurahoja, jotta ne voivat laajentaa toimintojaan tai alentaa korkojaan epidemian keston ajaksi.
- NJ Entrepreneur Support Program (NJ:n yrittäjien tukiohjelma) – 5 miljoonan dollarin ohjelma, jolla kannustetaan jatkuvia pääomavirtoja innovaatiotalouden yrityksiin ja tuetaan tilapäisesti varovaisia sijoittajamarkkinoita tarjoamalla 80 prosentin lainatakauksia käyttöpääomalainoille aloittaville yrittäjille.
- Small Business Emergency Assistance Guarantee Program – 10 miljoonan dollarin ohjelma, joka tarjoaa 50 prosentin takaukset käyttöpääomalainoille ja luopuu maksuista lainoille, jotka myönnetään NJEDA:n nykyisiin Premier Lender- tai CDFI-ohjelmiin osallistuvien laitosten kautta.
- Emergency Technical Assistance Program – 150 000 dollarin ohjelma, jolla tuetaan teknisen avun antamista New Jerseyhyn sijoittautuneille New Jerseyyn sijoittautuneille yhtiöille, jotka hakevat talousvahinkojen aiheuttamien katastrofien vuoksi myönnettäviä lainoja U.S.:n pienyrityshallinnosta. Sopimusorganisaatioille maksetaan niiden toimittamien SBA:n hakemusten perusteella, joiden tueksi ne antavat teknistä apua.
Kehotamme edelleen voimakkaasti kaikkia näistä ohjelmista kiinnostuneita yritysten omistajia inventoimaan NOPEASTI kaikki tarvittavat todisteet kassavirrasta ja tuloista viimeisen vuoden ajalta, mukaan lukien kuitit ja laskut, ja olemaan yhteydessä kirjanpitäjiinne. Näin voitte olla mahdollisimman tehokas hakuprosessin aikana ja päästä mukaan ajoissa. Älä odota. Valmistaudu nyt!
Lisätietoa NJEDA:n uusista ohjelmista, mukaan lukien täydelliset kelpoisuusvaatimukset, on pian saatavilla osoitteessa https://cv.business.nj.gov, ellei jo ole.