Morfeemi vs. foneemi
Morfeemin ja foneemin ero on hyvin tärkeä kielitieteessä. Morfeemi on kielen pienin merkityksellinen yksikkö. Foneemi taas on puheen pienin yksikkö. Merkittävä ero näiden kahden välillä on se, että vaikka morfeemi kantaa merkityksen, foneemi ei. Se on pelkkä ääniyksikkö. Vasta foneemien yhdistelmä voi muodostaa morfeemin tai sanan, joka välittää merkityksen. Tässä artikkelissa pyritään esittämään lukijalle käsitys näistä kahdesta termistä ja käsittelemään samalla niiden eroja.
Mikä on morfeemi?
Morfeemit ovat kielen pienimpiä merkityksellisiä elementtejä. Tämä tarkoittaa sitä, että morfeemeja ei voi segmentoida pienempiin osiin, koska silloin merkitys häviää. Jos otamme esimerkiksi sellaiset sanat kuin kirja, kynä, kuppi, pyyhekumi, laatikko, mitään näistä ei voi segmentoida pidemmälle. Morfeemeja on pääasiassa kahdenlaisia. Ne ovat,
– Vapaat morfeemit
– Sidotut morfeemit
Vapaalla morfeemilla on kyky seistä itsenäisesti ilman toisen muodon tukea. Sen sijaan sidotut morfeemit eivät voi seistä omillaan, vaan tarvitsevat toisen muodon tukea. Jos otamme esimerkiksi suffiksit ja prefiksit, kuten ’ ly’, ’ness’, ’dis’, ’re’, ne eivät voi seistä yksin. Ne on yhdistettävä toiseen muotoon, jotta ne voivat välittää merkityksen. Jos otamme esimerkiksi sanan ’lannistunut’, vaikka se esiintyy yhtenä sanana, se koostuu kolmesta morfeemista. Ne ovat ’dis’, ’rohkeus’, ’ed’.
Mikä on foneemi?
Foneemit ovat kielen puheen perusyksiköitä. Foneemit kootaan yhteen morfeemeiksi ja sanoiksi. Tärkein ero morfeemin ja foneemin välillä on se, että kun morfeemi sisältää merkityksen, foneemi itsessään ei sisällä mitään merkitystä. Se on vain puheen yksikkö. Jos esimerkiksi otamme sanan ”juosta”, se on morfeemi eli se välittää merkityksen. Mutta se koostuu kolmesta foneemista, jotka ovat /r/ /u/ /n/.
Kahden sanan välinen merkitysero voi johtua yhdestä ainoasta foneemista. Otetaan esimerkiksi sanat kissa ja leikata. Se on yksi ainoa foneemi, joka saa aikaan muutoksen kahdessa sanassa, ”a” ja ”u”. Kun foneemi ”a” korvataan ”u:lla” sanassa ”cat”, siitä tulee ”cut”, täysin erilainen sana. On olemassa sekä vokaalifoneemeja että konsonanttifoneemeja. Jos tarkastelemme sanoja tab ja lab, juuri konsonanttifoneemien t ja l vaihtuminen johtaa merkityksen eroon. Kielikasvatuksessa opettajien tietoisuus erilaisista foneemeista, kun he avustavat pieniä lapsia puhumaan, on elintärkeää, sillä se antaa lapsille mahdollisuuden paitsi lausua sanat oikein myös ymmärtää äänteiden eroja.
Mitä eroa on morfemilla ja foneemilla?
– Morfeemit ovat kielen pienimpiä merkityksellisiä elementtejä.
– Foneemit ovat kielen puheen perusyksiköitä, joista muodostetaan morfeemeja ja sanoja.
– Tärkein ero morfeemin ja foneemin välillä on se, että kun morfeemi kantaa konkreettisen merkityksen, foneemi itsessään ei kanna mitään merkitystä.