Yhdysvalloissa alle 1 prosentti aikuisista hallitsee koulussa oppimansa vieraan kielen. Oppiminen ei lopu luokkahuoneeseen, minkä vuoksi täydentävien oppimisvälineiden käyttö on niin tärkeää.
Olitpa sitten aloittelija tai halusit vain parantaa espanjan kielen taitojasi, on olemassa joitakin sanoja ja lauseita, joita on vaikea hallita. Joskus voi tuntua siltä, että kompastut kieleesi, kun yrität lausua jotakin.
Sujuva espanjan kielen oppiminen vaatii aikaa ja harjoittelua, mutta on olemassa vinkkejä, joita voit käyttää apuna. Tutustu joihinkin vaikeimmin hallittaviin sanoihin ja opettele ääntämään nämä vaikeat espanjankieliset sanat itsevarmasti.
Vinkkejä vaikeiden espanjankielisten sanojen ääntämiseen
Kuten minkä tahansa vieraan kielen kohdalla, oikeiden äänteiden tuottamisen oppiminen on avainasemassa. Espanjan kielessä tämä tarkoittaa sitä, että sanat, joissa on ”CH”-, ”LL”- tai ”RR”-äänteitä, pitää saada hallintaan.
Aksentistasi riippuen jotkut espanjan kielen sanat voivat olla vaikeampia hallita kuin toiset. Yksi monien ihmisten tapa on korvata äidinkielensä äänteitä vieraalla kielellä.
Tämä on yksi syy siihen, miksi espanjalaisten aakkosten ulkoa opetteleminen on ensimmäinen asia, jonka monet oppilaat oppivat luokassa. Joitakin espanjan kielessä esiintyviä äänteitä ei ole englanninkielisissä sanoissa.
Onneksi on paljon vinkkejä, joita voit käyttää opiskellessasi ja jotka auttavat sinua saamaan vaikeat espanjankieliset sanat muistiin.
Kuuntele äidinkielisten puhujien ääntelyä
Yksi parhaista asioista, joita voit tehdä, jos yrität oppia toista kieltä, on uppoutua kulttuuriin. Kuuntele espanjankielisiä ihmisiä niin paljon kuin pystyt poimiaksesi ääntämisen.
Kohtaaminen kasvotusten on loistava tapa tehdä tämä. Yritä löytää espanjaa puhuva ystävä tai sukulainen harjoittelemaan kanssasi. Jos et voi tavata henkilökohtaisesti, katso, voisitko löytää kielivaihtokumppanin netistä.
Puhe-chat ja videopuhelut ovat lähes yhtä hyviä kuin henkilökohtainen keskustelu. Tämä on kätevä tapa tavata ja puhua ihmisten kanssa eri puolilta maailmaa ja samalla parantaa espanjan kielen taitojasi.
Kysy neuvoja ääntämiseen liittyen. Jos voit, nauhoita itsesi, jotta voit kuunnella myöhemmin ja yrittää havaita virheet.
Harjoittele matkimista
Sanojen ääntämisen opettelu on yksi vaikeimmista asioista toisen kielen oppimisessa. Mutta kun osaat sen, kuulostat luonnollisemmalta ja voit puhua itsevarmasti.
Paras tapa ymmärtää oikea ääntäminen on katsoa espanjankielisiä elokuvia ja telenoveloita tai seurata äänikirjoja. Kuulet, miten sanat ja fraasit lausutaan, ja opit käyttämään näitä sanoja asiayhteydessä.
Harjoittele sanojen toistamista ja yritä sovittaa äänteet mahdollisimman hyvin yhteen. Musiikin kuunteleminen espanjaksi on myös loistava tapa uppoutua kieleen (ja se on myös hauskaa).
Korosta äänteitä
Kun monet englantia puhuvat ihmiset yrittävät opetella espanjaa, heillä on taipumus vaimentaa sanoja tai liittää äänteitä toisiinsa.
Monet englantia puhuvat yhdistävät kahta sanaa rennolla ääntämisellä. Esimerkiksi ”dunno” on rennompi ääntäminen sanasta ”don’t know” ja ”sorta” lyhennetty versio sanasta ”sort of”.
Espanjan kielessä useimmat konsonantit, vokaalit ja tavut tulisi ääntää liioitellun voimakkaasti. Se voi aluksi kuulostaa tai tuntua oudolta, mutta mitä enemmän kuuntelet ja harjoittelet, sitä paremmin opit sen.
Rullaavat R:t
Aloittelijoille sanat, joissa on rullaavat ”R:t”, ovat vaikeita matkia. Jos esimerkiksi haluat sanoa ”car”, sanot carro, mutta jos laiminlyöt r:n rullaamisen, voit vahingossa sanoa caro, joka tarkoittaa englanniksi kallista.
Sopivat sanat carro, aburrido ja perro ovat siis usein vaikeita sanoja espanjaksi, koska rullatun r:n hallitseminen on hankalaa.
Valinta on painaa kielen kärki kevyesti suulakea vasten. Jos tunnet kielesi värähtelevän, se tarkoittaa, että se toimii.
Jotkut espanjan kielen sanat kirjoitetaan yhdellä r:llä, mutta äännetään ”RR”-äänteellä. Tällaisia sanoja ovat esimerkiksi rosa (ruusu) tai rojo (punainen).
Sanat, joissa on äänne ”LL”
Sanat, joissa on äänne ”LL”, näyttävät aluksi pelottavilta, mutta ne ovat helpompia kuin luuletkaan.
Ero on hienovarainen, mutta nämä sanat kuulostavat joko englantilaiselta y:ltä tai englantilaiselta j:ltä.
Oppiessasi on helpointa ajatella englantilaisen y-äänteen ääntämistä. Esimerkiksi lluvia (sade) kuulostaisi ”yuvia”-äänteeltä.
Pitkät espanjankieliset sanat lausuttavaksi
Nyt kun olemme käsitelleet yleisiä vaikeuksia, käymme läpi joitakin vaikeita sanoja lausuttavaksi. Huomaat, että monissa näistä käytetään noita hankalia äänteitä, kuten rullattua r:ää.
- Carro (auto): Äännä carro ”rullattu r” -äänteellä. Paina kielen kärkeä kevyesti suulakea vasten, kunnes pystyt tuottamaan oikean äänteen. Sinun pitäisi tuntea kielesi värähtelevän.
- Difícil (vaikea): Tärkeintä on korostaa sanan oikeaa osaa. Äännä difícil painottaen keskellä (di-FI-cil) eikä alussa.
- Fácil (helppo): Jälleen kerran on tärkeää oppia, mitä sanan osaa painottaa. Korostus on alussa, joten se kuulostaa FA-cil.
- Perro (koira): Englanninkielisten yleinen virhe on lausua perro (koira) kuten pero (mutta). Rullaa ’r’ erottaaksesi nämä kaksi toisistaan ja välttyäksesi yleiseltä ääntämisvirheeltä.
- Niña (tyttö): Espanjaksi ’ñ’-äänteen saaminen vaatii hieman harjoittelua. Tilde tarkoittaa muutosta ääntämisessä. ’ñ’ kuulostaa hyvin samankaltaiselta kuin ’ny’ englannin sanassa ”canyon”.
- Jamón (kinkku): Monet aloittelijat ääntävät j-kirjaimella alkavat espanjankieliset sanat englantilaisella h-äänteellä. Mutta jos haluat parantaa espanjankielen taitojasi, äännä ’j’ sanoissa, kuten jamón, äännähdyksellä, joka kuulostaa siltä kuin raivaisit kurkkuasi.
Joidenkin sanojen ääntämisessä on pieniä alueellisia eroja, jotka saatat huomata kuunnellessasi eri espanjankielisiä puhujia.
Aloita hitaasti ja jatka harjoittelua saadaksesi sen oikeaksi
Toisen kielen oppiminen vaatii aikaa ja harjoittelua, joten älä lannistu virheistäsi. Mitä enemmän kuuntelet ja ääntelet sanaa, sitä helpommin saat sen oikein.
Kuunnellessasi vaikeita espanjankielisiä sanoja, jatka kuuntelemista ja toistamista. Aloita katsomalla ja kuuntelemalla elokuvia, musiikkia ja telenoveloita ja yritä matkia äänteitä.
Tahdotko tietää, oletko oikealla tiellä? Tutustu oppimateriaaleihimme, jotta voit parantaa espanjankielen taitojasi ja oppia ääntämään sanat oikein.