Merimiehille nielutatuoinneilla on erityisiä merkityksiä. Tyypillisesti merimies, joka on matkustanut yli 5 000 merimailia, hankkii nielutatuoinnin osoittaakseen, että hän on hyvin kokenut. Pääskytatuointeja pidetään myös onnekkaina merenkulkijoille, sillä he uskovat, että jos he hukkuvat, pääsky kuljettaa heidän sielunsa turvallisesti pois. Lintu yhdistettiin Englannissa myös työväenluokan ylpeyteen, ja monet nyrkkeilijät tatuoivat pääskyjä rystysiinsä tai nyrkkiinsä symboloidakseen vahvuuttaan ja nopeuttaan.
Vanhassa Kreikassa pääsky liitettiin rakkauden jumalatar Afroditaan, ja sen uskottiin tuovan onnea ja onnea. Muinaiset roomalaiset uskoivat, että pääskynen oli surua kärsivien äitien toteemilintu ja että se ruumiillisti synnytyksessä menetettyjen lasten sieluja. Nykykristityt näkevät pääskyn uhrauksen ja uudestisyntymisen sekä uuden alun symbolina.
Valitsitpa minkä kulttuurisen uskomuksen tahansa, pääskyjä pidetään toivon symbolina. Lintuja suojellaan monissa kulttuureissa, ja niitä metsästetään tai vahingoitetaan harvoin.