Lintu on pieni, hauras asia. Se sirkuttaa, lepattaa ja pesii. Se ei todellakaan johda hallituksen kokouksia, johda monikansallisia yrityksiä tai hallitse kansakuntia. Ei siis ole mikään yllätys, että uuden tutkimuksen mukaan ”lintu” on listan kärjessä niiden ”lemmikkinimien” joukossa, jotka brittinaiset haluaisivat kieltää jokapäiväisestä käytöstä.
Kellogg’s Special K:n teettämässä tutkimuksessa haastateltiin 2 000 naista eri puolilla maata. Viisikymmentäneljä prosenttia sanoi, että ”lintu” on sana, jonka he haluaisivat heittää ikuisiksi ajoiksi huoneeseen 101. 45 prosenttia heittäisi ”nuken” roskiin, 44 prosenttia valitsisi ”tipun” ja 38 prosenttia inhoaisi ”vauvaa”. Ne ovat kaikki pienennyksiä, kuten huomaatte. Lapselliset, kun kyseessä ovat ”mimmi” ja ”beibi”. Kaikissa neljässä tapauksessa kyvyttömiä puhumaan tai edes monimutkaiseen ajatteluun. Söpöjä, mutta viime kädessä kykenemättömiä vaihtamaan hehkulamppua ilman apua.
Mutta – älä nyt viitsi, rakas – mitä väliä sillä on? Ne ovat loppujen lopuksi vain sanoja – itse asiassa harmittomia kiintymyssanoja. Valitut nimet eivät ole edes loukkauksia tai seksistisiä herjauksia. Kukapa ei rakastaisi pörröistä typyä? Mitä pahaa siinä on, että häntä verrataan sellaiseen? Joten lopettakaa räpiköinti. Älkää murehtiko sitä. Kaikki tämä nalkutus on pelkkää kananlihaa.
Yksittäinen sana voi nimittäin kuoriutua ja lisääntyä, kunnes syntyy kokonainen parvi toisiinsa liittyviä sanoja, joista jokainen on erilainen, mutta kaikki liittyvät toisiinsa. Kaikki nokkivat hitaasti naisten itseluottamusta, muokkaavat tapaa, jolla naiset nähdään työpaikoilla, ja niillä on yhtä todellisia seurauksia kuin kepillä ja kivillä aiheutetuilla vahingoilla.
Tällä viikolla julkaistiin toinenkin raportti, tällä kertaa maailmanlaajuisen liikkeenjohdon konsulttiyrityksen McKinsey and Co:n ja Sheryl Sandbergin Lean In -järjestön laatima. Siinä analysoitiin tietoja 132 amerikkalaisesta yrityksestä, jotka edustavat 4,2 miljoonaa työntekijää. Tutkimuksessa todettiin, että jokaista 100:aa johtotehtäviin ylennettyä naista kohden 130 miestä teki saman harppauksen ylöspäin. Miksi? Osittain siksi, että ”linnuille” ei anneta mahdollisuutta näyttää kykyjään. Raportissa korostettiin, että naiset saavat harvemmin haastavia tehtäviä tai kriittistä palautetta, jota me kaikki tarvitsemme parantaaksemme työtämme.
Miehistä 46 prosenttia kertoi saaneensa vaikeaa palautetta, mutta naisista vain 36 prosenttia. Yleisin syy, jonka esimiehet ilmoittivat pidättäytyvänsä tästä kritiikistä naisilta, oli pelko loukkaavuudesta. Ja kuka haluaa loukata pientä pörröistä ”typyä”? Se olisi vain ilkeää.
Pari vuotta sitten kirjoittaessani kirjaa nimeltä 100 johtavaa naista puhuin sadalle Britannian vaikutusvaltaisimmalle naiselle kaikilla aloilla ja eri elämäntilanteissa. Psykoterapeutti Susie Orbachin haastattelussa hän kertoi minulle: ”
Tämmöisiä tarinoita kertyy koko ajan. Betty Jackson CBE, yksi Ison-Britannian menestyneimmistä muotisuunnittelijoista, kuvaili, miten: ”Kun haimme ensimmäistä kertaa lainaa pankista, pankinjohtaja osoitti kaikki kysymyksensä Davidille, vaikka hän on ranskalainen ja puhui tuolloin tuskin sanaakaan englantia. Minun täytyi kääntää heidän välillään.”
Maailma on kehittynyt 1970-luvun jälkeen, ja monet näistä termeistä kuulostavat omituisen vanhanaikaisilta. Mutta sanat voivat edelleen pidätellä naisia. Kuten loistava paronitar Lola Young, joka on nykyisin riippumaton crossbench-vertainen, kertoi minulle: ”Kunnianhimo on joskus melkein likainen sana, varsinkin kun sitä käytetään naisiin. Se on tarkoitettu peitellyksi loukkaukseksi: ”Hän on todella kunnianhimoinen nainen.””
Joskin yllättäen McKinseyn tutkimus osoitti, että useammat naiset kuin miehet pyytävät palkankorotusta työpaikallaan (29 prosenttia, kun miehistä 27 prosenttia). Vastauksena 30 prosenttia naisista sai kuulla olevansa ”pomottelevia”, ”aggressiivisia” tai ”pelottelevia”, kun taas miehistä vain 23 prosenttia.
Ei siis ole yllätys, että viidenneksi vihatuin termi, jota brittiläiset naiset erittelevät, on ”mehiläiskuningatar”. Koska maailmassa, jossa naisten hellyttävät lempinimet ovat pörröisiä ja söpöjä, pomona oleminen muuttuu lieväksi loukkaukseksi. Sanoilla on väliä. Voit lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Mutta 3,52 miljardin naisen kunnianhimoa eri puolilla maailmaa horjutetaan suihkuttelemalla heitä koko leksikon verran pikkukiviä.
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
Muistutamme toukokuussa osallistumisestasi. Odota viestiä postilaatikkoosi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.
- Jaa Facebookissa
- Jaa Twitterissä
- Jaa sähköpostitse
- Jaa LinkedInissä
- Jaa Pinterestissä
- Jaa WhatsAppissa
- Jaa Messengerissä