Miksi Italia on niin erityinen?
Vuosisatojen ajan paikka, jota kutsumme Italiaksi, koostui pienistä maista, joille oli ominaista erilaiset perinteet ja tavat ja jotka yhdistyivät vasta 1800-luvun jälkipuoliskolla Giuseppe Garibaldin (1861) myötä. Nykyään maassa on 60 miljoonaa asukasta, ja se koostuu 20 alueesta, joilla on erilaisia murteita ja aksentteja, vaikka ihmisillä on yhteiset arvot, perinteet ja uskomukset. Seuraavassa on lyhyt katsaus, joka ei varmastikaan ole tyhjentävä, koska aiheeseen liittyy lukemattomia kulttuurisia käsitteitä ja muuttujia.
Italialaiset arvot ja normit
Yksi merkittävimmistä italialaisista arvoista on epäilemättä perhe. Ne ovat yleensä suurempia etelässä ja huomattavasti pienempiä keskellä ja niemimaan pohjoisosissa. Italialaisille on tavallista kokoontua yhteen sunnuntailounaalle, jolloin yleensä naiset kokkaavat ja tarjoilevat nonnan opastuksella, kun taas miehet istuvat pöydän ääressä juttelemassa ja tupakoimassa.
Millainen on perinteinen italialainen perhe?
Varttuneempia perheenjäseniä kunnioitetaan, ja heillä on valtaa, ja nonnat ovat matriarkaalisessa roolissa, ja nuoremmat perheenjäsenet suhtautuvat heihin viisaudentunnetta antavina henkilöinä. Nonnalla on yleensä myös etuoikeus valita ruokalista juhlapyhien, kuten joulun ja muiden tilaisuuksien, yhteydessä, mutta on kuitenkin hyvin tavallista kutsua perhe lounaalle, kun juhlitaan uskonnollista asemaa, kuten ensikommuuniota, konfirmaatiota, häitä ja niin edelleen.
Suurimmalla osalla vanhemmista on edelleen taloudellinen tuki lapsilleen yliopisto-opiskelun aikana, ja tarvittaessa he auttavat heitä myös avioitumisen jälkeen. Italialaisille vanhemmille on tavallista, että he rakentavat lisärakennuksia, jotta lapset voivat asua niissä, kun he menevät naimisiin, ja jos se ei ole mahdollista, he yleensä ostavat kiinteistön lähistöltä, koska äiti haluaa olla läsnä heidän jokapäiväisessä elämässään ja auttaa yleensä vastasyntyneiden ja vauvojen vahtimisessa yleensä.
Lapset viettävät enemmän aikaa isovanhempiensa kuin työssäkäyvien vanhempiensa luona, koska lastenhoitajakulttuuri ei ole laajalti levinnyt, etenkään etelämpänä, jossa useimmiten lapset hoidetaan suvun toimesta.
Äidin ja pojan välinen side on erittäin voimakas ja voi vaarantaa poikansa ja hänen puolisonsa suhteen, sillä anopilla on taipumus puuttua pariskunnan päätöksiin ja hän on melko tuomitseva miniäänsä kohtaan.
Mies kasvatetaan cocco di mammaksi (äidin suosikiksi), hän vapauttaa hänet kotitöistä, kuten siivouksesta ja ruoanlaitosta, jotka kuuluvat naisille, jotka hoitavat ne elämänsä ajan. Itse asiassa on tavallista, että italialaiset asuvat vanhempiensa kotona, jos he eivät mene naimisiin, ja mamma palvelee poikaansa, vaikka tämä olisi jo neljäkymmentä vuotta vanha.
Miehillä on yleensä enemmän vapautta seurustellessaan, kun taas teini-ikäisten ja nuorten naisten on noudatettava tiukkoja sääntöjä, jotka tyypillisesti sanelee isä tai vanhempi perheenjäsen, kuten nonna.
Italian perhe on elinikäinen; perheenjäsenet pitävät yleensä huolta toisistaan, ja vanhemmat yrittävät säilyttää aineellisen omaisuutensa lapsilleen perinnöksi; yleisesti käytetään kuitenkin sanontaa ”parenti serpenti”, joka tarkoittaa ”sukulaiset ovat käärmeitä” ja viittaa myrkyllisiin sukulaissuhteisiin, jotka ovat johtaneet useisiin perhesagoihin.
Kielellisesti on syytä huomata, että substantiivi vanhemmat on parenti (sukulaiset) väärä ystävä ja kääntyy italiaksi genitori.
Italialaiset arvot ja uskomukset
Italian hallitseva uskonto on roomalaiskatolilaisuus; tämä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon, että Vatikaani sijaitsee Rooman sydämessä ja että se on paavin asuinpaikka. Vatikaani on itsenäinen valtio, ja sen asukkaat ja työssäkäyvät hyötyvät eksklusiivisista verohelpotuksista ja alennuksista tavaroista.
Mitkä ovat joitakin italialaisia uskomuksia?
Roomalaiskatolilaisia ja muita kristittyjä on 80 % Italian väestöstä, vaikkakin vain kolmasosa heistä on harjoittavia katolilaisia. Loput 20 % väestöstä koostuu Central Intelligence Agencyn mukaan muslimeista, agnostikoista ja ateisteista.
Perheet kokoontuvat yleensä uskonnollisiin tilaisuuksiin, kuten kasteisiin, ehtoollisiin, konfirmaatioihin ja häihin. Kutsu koskee tyypillisesti suurta määrää sukulaisia, jotka kutsutaan nauttimaan runsaasta lounaasta tai illallisesta, joka kestää koko päivän tai illan, sillä se koostuu kolmesta alkuruoasta, kahdesta pastapääruoasta ja yhdestä tai kahdesta pääruoasta, kahdesta lisukkeesta, sorbetista, kakusta, hedelmistä, kahvista ja amarosta (ruuansulatusjuomasta).
Hupaisa fakta on se, että italialaiset pukeutuvat mieluusti kirkkoon sunnuntaina ja arvostelevat salaa toistensa asuja. Perheen vanhemmat jäsenet arvostavat suuresti pappia, ja hänet saatetaan kutsua juhlimaan uskonnollisia tilaisuuksia sen jälkeen, kun hän on toimittanut tilaisuuksia.
Italialaiset arvot ja perinteet
Italialaiset perinteet liittyvät enimmäkseen uskontoon, joskin italialaiseen pyhäpäiväkalenteriin kuuluu myös muutamia pakanallisia perinteitä. Lisäksi jokaisella kaupungilla ja paikkakunnalla on oma paikallinen uskonnollinen juhlansa. Juhlien aikana uskovaiset kantavat suojeluspyhimyksen patsasta ja vievät sitä kirkosta toiseen harteillaan folkloristisessa kulkueessa.
Kansallinen juhlakalenteri näyttää tältä:
1. tammikuuta – Monet italialaiset pitävät vuoden ensimmäisenä päivänä vapaata nukkuakseen ja rentoutuakseen pitkän yön riehumisen jälkeen. Ravintolat ja kaupat ovat enimmäkseen kiinni.
6. tammikuuta – Pyhäinpäivä
Tammikuun viimeinen päivä
Merkkinä on suosittu perinne la befana, vanha noita luudanvarressa, joka tuo lapsille karkkeja ja hiiltä (mustanvärisiä sokerikarkkeja). Teoriassa hyvien lasten oletetaan saavan karkkeja ja tuhmien lasten hiiltä. Todellisuudessa calza, pitkä sukka, joka jätetään roikkumaan savupiippuun tai asetetaan pöydälle edellisenä iltana, sisältää sekä karkkeja että kivihiiltä, sillä jälkimmäinen kiehtoo lapsia, koska sitä on saatavilla vain tämän juhlan aikana.
Roomassa tätä perinnettä juhlitaan piazza Navonalla kaikkien lasten rakastamalla tivolilla.
14. helmikuuta – Ystävänpäivä
Tämä perinne juontaa juurensa Rooman valtakuntaan, mutta nykyään se on rakastavaisten juhla; pariskunnat vaihtavat lahjoja ja käyvät ulkona syömässä. Mielenkiintoista on, että miehen lahjan kumppanilleen on sisällettävä punaisia ruusuja, ainakin suhteen alkuvaiheessa.
Karnevaalia, mutta nämä päivämäärät riippuvat siitä, mihin päivämääriin pääsiäinen osuu, juhlitaan yleensä helmikuussa kaikkialla maassa, ja kohteet, kuten Venetsia ja Viareggio Toscanassa, ovat suosituimpia matkailijoiden keskuudessa. Lapset pukeutuvat suosikkihahmoikseen ja menevät vanhempiensa kanssa katsomaan folkloristisia karnevaalivaunuja.
Karnevaali ei ole vain lasten juhla, vaan myös aikuiset pukeutuvat naamiaisasuihin ja juhlivat. Tyypillisiä karnevaaleihin valmistettuja makeisia ovat frappe ja castagnole, paistettu makea taikina, joka on päällystetty sokerilla.
8. maaliskuuta – Festa delle donne – Kansainvälinen naistenpäivä
Tänä päivänä on tapana antaa naisille keltaisia mimosa-kukkia, ja muitakin etuuksia, joista naiset nauttivat tänä päivänä, ovat esimerkiksi vapaa pääsy kansallisiin museoihin ja nähtävyyksiin. Naiset kokoontuvat yleensä ystäviensä kanssa illalliselle ravintolaan ja kutsuvat joskus vitsillä miespuolisia tarjoilijoita riisuutumaan.
Pääsiäinen on gregoriaanisen kalenterin mukaan joko maalis- tai huhtikuussa, ja se on joulun jälkeen toiseksi tärkein uskonnollinen juhla. Italialaiset perheet kokoontuvat yleensä syömään aamiaista yhdessä, ja lapset saavat avata suklaamunansa, minkä he tekevätkin innoissaan sisältä löytyvästä yllätyksestä.
Lasten keskuudessa suosituin suklaamunamerkki on Ferreron valmistama Kinder Surprise. Perheet kokoontuvat myös lounaalle, joka koostuu tortellineista liemessä, lampaasta ja colombasta, makeasta leivästä, joka on valmistettu kandeeratuista hedelmistä ja joka on kyyhkyslinnun muotoinen, kun taas illallisella jokainen saa viettää aikaa ystäviensä kanssa, kunhan noudatetaan suosittua sanontaa, joka rimmaa: ”Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi”, joka on käännetty englanniksi niin, että joulu vanhempienne kanssa, pääsiäinen sen kanssa, kenen kanssa haluatte viettää sen.
Toukokuun 1. päivänä vietetään Roomassa työväenpäivää, jota juhlistetaan suurella ilmaiskonsertilla, jossa esiintyvät italialaiset ja ulkomaiset laulajat. Useimmat pitävät sitä vasemmistopoliittisena juhlana.
2. kesäkuuta – Festa della Repubblica
Jota Italian yhdistymispäivää juhlitaan Roomassa isänmaallisella sotilasparaatilla. Nuorten miesten ei ole enää pakko käydä asepalveluskoulutusta Italiassa.
15. elokuuta – Ferragosto
Tämä ei ole uskonnollinen juhla. Ferragosto juontaa juurensa keisari Augustuksen perustamasta Feriae Augusti (Augustuksen lepo) -juhlasta, jota vietettiin yhdessä muiden elokuun festivaalien kanssa, jotta voitiin levätä useiden pitkien viikkojen kovan maataloustyön jälkeen. Nykyään Ferragosto on elokuun ainoa juhlapäivä, mutta suurin osa yrityksistä sulkee ovensa viikoksi.
Marraskuun 1. päivä on kaikkien pyhimysten päivä italian Ognissanti, joten se on kaikkien pyhimysten juhla.
Joulukuun 8. päivä L’immacolata Concenzione
Tämä uskonnollinen juhlapäivä merkitsee joulun alkua, jolloin pystytetään joulukuusi ja presepe (esiopetus). Kirkon mukaan tämä on päivä, jolloin Neitsyt Maria syntyi ilman perisynnin tahraa.
Joulunpyhät 25. ja 26. joulukuuta
Joulu on italialaisten perheiden suosikkijuhla, kun he kokoontuvat sankoin joukoin ja nauttivat herkullisen ruoan juhla-aterioista lounaasta illalliseen. La vigilian illallinen 24. joulukuuta illallinen koostuu vain kalasta, ja se on ilta, jolloin lapset saavat lahjansa joulupukilta tai pääsevät yksinkertaisesti avaamaan ne keskiyöllä.
Joulupäivänä perheet kokoontuvat jälleen yhteen nauttimaan lasagnea, lihapullia tomaattikastikkeessa, naudan- ja porsaanlihapihvejä ja paljon muuta. Joulun tyypillisiä makeita herkkuja ovat panettone-makea leipä, jossa on kandeerattuja hedelmiä, pandoro, tavallinen makea leipä, joka on päällystetty tomusokerilla, ja torrone-nugatti, jonka perinteiset leivät valmistetaan hunajasta, manteleista, sokerista ja kananmunan valkuaisesta.
26. päivä on Santo Stefano, ja jälleen kerran perheet kokoontuvat yhteen nauttimaan joulun tähteistä.Näiden juhlapyhien aikana italialaiset pelaavat mielellään korttia ja tombolaa, joka on bingoa muistuttava peli.
31. joulukuuta Capodanno – uudenvuodenaatto
On varmasti juhlien yö, jolloin nuoret syövät päivällistä perheidensä tai ystäviensä kanssa al cenone di capodanno ja lähtevät sitten ulos tanssimaan koko yön. Kymmenen sekuntia ennen puoltayötä ihmiset aloittavat lähtölaskennan pullon kuohuvaa valmiina avattavaksi.
Perinteen mukaan korkin lyöjä on onnekas koko vuoden ajan, ja lenticchie (linssejä) e cotechino (italialainen sianliharuoka) -ruoan syömisen uskotaan tuovan runsaasti rahaa. Capodanno on yleensä juhlapäivä, joka suunnitellaan hyvissä ajoin etukäteen, ja se on tilaisuus, jossa ilotulitteita käytetään edelleen laajalti.
Toivotellakseen hyvää uutta vuotta voi sanoa ”Buon anno” ja vastataksensa henkilölle, joka toivottaa hyvää uutta vuotta, voi sanoa ”grazie, anche a te”, mikä tarkoittaa ”kiitos, myös sinulle”.
Italialaiset arvot ja tavat
Italian kieltä taitamattomalle ulkomaalaiselle italian kieli kuulostaa iloiselta ja viihdyttävältä olettaen, että italialaiset ovat epämuodollisia ja aina valmiina vitsailemaan. Totuus on, että italialaiset ovat paljon muodollisempia kuin luullaan, ja on olemassa protokollia, joita on noudatettava, jos haluaa sopeutua yhteiskuntaan.
Katsotaanpa itse kieltä; italian kielessä on virallinen ja epävirallinen tapa puhutella jotakuta Lei (virallinen) ja tu (epävirallinen). Käytämme muodollista puhuessamme jollekin meitä vanhemmalle henkilölle, joka ei ole sukua, työssä erityisesti esimiesten kanssa ja akateemisessa maailmassa puhuessamme opettajille ja yliopiston professoreille; vain jos meitä pyydetään tekemään toisin, voimme puhutella heitä epävirallisesti.
Erityisesti akateemisella alalla opiskelijat puhuttelevat opettajiaan aina tittelillä: maestro/a (peruskoulu), professore/essa yläkoulu ja yliopisto.
Tittelit ovat erittäin tärkeitä kaikilla aloilla, ja niitä on käytettävä puhuttelevan henkilön sukunimen perässä; esimerkiksi avvocato Muzzolon (asianajaja, jonka sukunimi on Muzzolon), ingegnere (insinööri), architetto (arkkitehti), dottore (lääketieteen tohtori) ja niin edelleen.
Kaikki, joilla ei ole tiettyä ammattia, saavat yliopistotutkinnon suoritettuaan arvonimen Dottore (m) ja Dottoressa (f) esimerkiksi Dottoressa in lingue, naispuolinen tohtori kielissä.
Virallisia tervehdyksiä on käytettävä samoista syistä, jotka on selitetty edellä, mikä on tavallaan päinvastainen kuin maailmalla vallitseva käsitys, jonka mukaan italialaiset käyttävät suurimman osan ajasta epävirallista tervehdystä ”ciao”.
Click here for more information about:
Tässä on joitakin tervehdyksiä, joita voit käyttää, sekä ajat, jolloin voit käyttää niitä.
Aamusta aina lounaan jälkeiseen aikaan voit sanoa Buongiorno (hyvää huomenta), ja hyvää iltaa sanoessasi sanot buonasera (hyvää iltaa). Huomaa kuitenkin, että ihmiset saattavat vastata buonaseraan buongiornolla, jos on aikainen iltapäivä ja päivänvaloa riittää.
Kun esittäydyt, odotetaan lujaa kädenpuristusta, sillä se osoittaa itsevarmuutta, päättäväisyyttä ja kiinnostusta tavata kyseinen henkilö. Lähtiessä käytetään ciaon sijasta arrivederci tai arrivederla. Epävirallisessa ympäristössä jotkut italialaiset voivat suudella molemmille poskille sukupuolesta riippumatta esittäytyessään, ja se on myös tervehdys tavattaessa ystäviä.
Italialaiset arvot ja asenteet
Italialaisen mentaliteetti vaihtelee pohjoisesta etelään, ja se saatetaankin mieltää maakunnalliseksi useissa tapauksissa, jotka eivät kuulu tämän postauksen piiriin.
Miten Italiassa pukeudutaan?
Elämänkatsomus on italialaisille yhteinen merkittävä nimittäjä, itse asiassa pukeutumisella voi viitata sosiaaliseen asemaan, perhetaustaan ja koulutustasoon. Itse asiassa käsite ”bella figura” (hyvä vaikutelma) on italialaisille äärimmäisen tärkeä, eikä se koske vain pukeutumista vaan myös tapaa puhua ja käyttäytyä (käytöstavat!); siksi ensivaikutelma on pitkäaikainen ja vaikeasti muutettavissa.
Muoti on erittäin läsnä italialaisessa elämässä, erityisesti kun on kyse design-merkeistä. Italialaisilla on pakkomielle näyttää hyvältä ja pukeutua hyvin: he haluavat pitää itsensä kunnossa ja käyvät talvella kuntosalilla saadakseen täydellisen vartalon valmiiksi kesää varten; ei ole epätavallista, että miehet noudattavat ravitsemusasiantuntijoiden antamia ruokavalioita.
Naiset käyttävät aina meikkiä ja väriltään yhteensopivia vaatteita eivätkä edes uneksisi menevänsä paikalliseen supermarkettiin ilman, että ovat edustuskelpoisia. Italialaisen tyylin ylläpitäminen on niin elintärkeää, että se voi aiheuttaa sen, että italialaiset, joilla on vain vähän tai kohtalaiset taloudelliset resurssit, joutuvat kamppailemaan velkojen kanssa tai että heidän vanhempiensa täytyy pistää rahaa heidän pankkitililleen iästä riippumatta.
Hyvänä puolena on se, että he näyttävät hyvältä! Ilmeisesti tämä on kansan mentaliteetti eikä kuvasta jokaista italialaista, sillä useimmissa tapauksissa non si può ”fare di tutta l’erba un fascio” (kaikkia ruohoja ei voi laittaa samaan nippuun), suomeksi ”älä laita kaikkia samaan koriin”, eli älä yleistä.