Vaikka yleensä sivusarven sanotaan olevan vastuussa synnynnäisistä käyttäytymisreaktioista hajuärsykkeisiin ja sienirunkojen olevan vastuussa opitusta käyttäytymisestä, meillä on nyt yhä enemmän todisteita siitä, että näiden kahden alueen välillä on ristikkäistä viestintää, mikä tarkoittaa, että todellinen luonne on monimutkaisempi.
Kun hyönteinen kohtaa hajun, johon sillä ei ole synnynnäistä tai opittua vastetta, joka liittyy (ehdollistamaton ärsyke), signaalit lähetetään alaspäin ulkonevia neuroneja pitkin sienirunkojen Kenyon-soluihin. Kenyonin solut (muun muassa) säätelevät ”lyhytaikaisten ja pitkäkestoisten muistojen muistin hankintaa, konsolidointia ja hakua”. Vaikka syytä ei tällä hetkellä tiedetä, samat ulkonevat neuronit, jotka synapsoivat näiden Kenyonin solujen kanssa, synapsoivat myös sivusarven solujen kanssa. Tämä antaa lisätodisteita sivusarven ja opitun käyttäytymisen monimutkaisemmasta yhteydestä.
Sivulohkon ja sienirihmastojen välinen ristikkäiskeskustelu lisää joustavuutta opittuihin ja synnynnäisiin käyttäytymisvasteisiin. Jokin haju voi liittyä houkuttelevaan käyttäytymiseen, mikä saa useimmat lajin hyönteiset liikkumaan kohti tuon hajun lähdettä, mutta jotkut yksilöt voivat kuitenkin siirtyä poispäin tuosta hajusta, koska he ovat aiemmin kohdanneet sen negatiivisesti. Siten sienirihmastoista tuleva opittu käyttäytymissignaali voi kumota sivusarvesta lähtevän synnynnäisen käyttäytymissignaalin.
Kääntäen sivusarvesta tuleva synnynnäinen käyttäytymissignaali voi myös kumota sienirihmastoista tulevan opitun käyttäytymissignaalin. Esimerkiksi opittujen ja synnynnäisten käyttäytymisvasteiden integrointi on erityisen tärkeää sosiaalisissa hyönteisissä, kuten mehiläisissä. Hunajamehiläiset käyttävät feromoneja ja tiettyjä kehon liikkeitä kommunikoidakseen pesän muiden jäsenten kanssa. Mehiläiset oppivat, mitkä kukkien tuoksut liittyvät hyviin nektarilähteisiin (mikä johtaa kouran ojentamisreaktiokäyttäytymiseen), mutta jos ne altistuvat toisten mehiläisten lähettämälle pistohälytysferomonille oppiessaan, mitkä kukkien tuoksut liittyvät suurimpaan määrään ruokaa, niiden oppiminen heikkenee. Tämä johtuu siitä, että pistohälytysferomoniin liittyvä ”pysähtymiskäyttäytyminen” on sivusarven välittämä synnynnäinen reaktio, joka on tarpeeksi voimakas ohittaakseen opitun ravintokäyttäytymisen.