On syksy, mikä tarkoittaa, että on cuffing season … mutta mitä hittoa se on? Teinislangin kääntäminen ei ole helppoa, varsinkaan kun on kyse termeistä, joita he heittelevät kuvaillakseen seksiä ja suhteita. Monet näistä termeistä ovat harmittomia, mutta jotkut eivät – joten vanhempana on tärkeää pysyä ajan tasalla uusimmasta kielenkäytöstä, etenkin kun sitä käytetään koodina tekstiviesteissä ja sähköposteissa piilottamaan asioita uteliailta aikuisten katseilta.
Tässä on yhteenveto suosituimmista termeistä, joita teini-ikäiset käyttävät kuvaamaan nykyaikaista romantiikkaa, kesyimmästä vaarallisimpaan. Selvyyden vuoksi: Emme todellakaan ehdota, että loukkaisit lapsesi yksityisyyttä, mutta jos kuulet tai törmäät johonkin näistä termeistä, taustalla saattaa olla muutakin kuin mitä silmä näkee. Etkö näe etsimääsi termiä? Kokeile tätä kattavaa lyhenneluetteloa tai tätä teinislangin opasta.
Suosittu treffislangi ja lyhenteet
Termi – mitä se tarkoittaa
talking
Kaksi ihmistä on romanttisesti kiinnostunut toisistaan, mutta eivät vielä seurustele (tai edes ”hengaile”).
hanging out
”Seurustelu ilman seurustelua”- kaksi ihmistä viettää aikaa yhdessä, mutta kumpikaan ei ole sitoutunut mihinkään vakavaan.
bae
Poikaystävä tai tyttöystävä.
cuffing season
Vuodenaika (erityisesti syksy ja talvi), jolloin sinkut huomaavat haluavansa olla vakavassa suhteessa.
ghosting
Yllättäen yhteydenpidon lopettaminen romanttisen tai seksuaalisen kumppanin kanssa.
Netflix and chill
Kutsuu henkilön kylään katsomaan elokuvia ja toivoo, että se johtaa pussailuun tai seksiin.
hooking up
Aloitetaan jonkinlainen seksuaalinen toiminta. Kannattaa muistaa, että ”hooking up” voi tarkoittaa eri ihmisille eri asioita (suutelemisesta varsinaiseen seksiin).
FWB
Lyhenne sanoista ”friends with benefits” (ystävät, joilla on seksisuhde ilman sitoutumista tai yksiavioisuutta).
DTF
Lyhenne sanoista ”down to f**k” (halukas harrastamaan seksiä).
GNOC
Lyhenne sanoista ”get naked on camera” (alasti kameran edessä). (Käytetään verkossa tai tekstiviesteissä.)
IWSN
Lyhenne sanoista ”Haluan seksiä nyt.”
Tekstiviestitermit, jotka voivat olla koodi sanoille ”vanhempi katsoo/kuuntelee”:
MOS (Mom Over Shoulder)
PAW (Parents Are Watching)
CD9 ja 9.