Altaalainen kieliperhe

Altaalainen kieliperhe on saanut nimensä Altai-vuoriston alueelta, josta näiden kielten uskotaan mahdollisesti saaneen alkunsa. Siihen kuuluu 66 kieltä, joita puhuu noin 250 miljoonaa ihmistä (Ethnologue). Alttilaisten kielten puhujat asuvat laajalla alueella, joka ulottuu Koillis-Siperiasta Persianlahdelle ja Itämereltä Kiinaan, ja suurin osa heistä keskittyy Keski-Aasian ympärille. Altaalaisten kielten historiallisesta kehityksestä on vain vähän kirjallista tietoa. Esimerkiksi varhaisimmat mongolian kielen kirjalliset merkinnät ovat peräisin 1200-luvulta jKr. kun taas mantsun kielen merkinnät ulottuvat vasta 1600-luvulle jKr. asti.

Altaalaisten kielten kieliperheestä on kaksi koulukuntaa.

• Altaalaisten koulukunta väittää, että mongoli-, tungus- ja turkkilaisryhmät sekä korealaiset ja japanilaiset kieliryhmät polveutuisivat yhteisestä esi-isiensä *Proto-Altaalaisten kielestä. Tämän teorian kannattajat viittaavat näiden kielten välisiin typologisiin yhtäläisyyksiin.
• Anti-altialainen koulukunta väittää, että jäsenkielten väliset typologiset yhtäläisyydet eivät johdu niiden yhteisestä esi-isästä vaan pikemminkin niiden välisestä intensiivisestä lainaamisesta ja pitkistä yhteyksistä. On huomattava, että erityisesti korean ja japanin asema altaalaisten kielten perheen jäseninä on kiistanalainen.

Altaalaiset kielet jaetaan yleensä kolmeen pääryhmään. Seuraavassa luetellaan kunkin ryhmän tärkeimmät kielet.

Klikkaa tästä nähdäksesi interaktiivisia karttoja altaalaisten kielten osalta.

Status

Yhdeksällä altaajalaisella kielellä, mukaan lukien korea ja japani, on virallinen asema omissa maissaan.

Kaikki tungusilaisryhmään kuuluvat kielet sekä jotkin mongoli- ja turkkilaisryhmiin kuuluvat kielet ovat uhanalaisia tai niitä uhkaa sukupuutto.

Murteet

Tämän kieliryhmän kielillä, erityisesti niillä, joita puhutaan useammassa kuin yhdessä maassa, on useita murteita, joista osa ei ole keskenään ymmärrettävissä. Huomaa, että alla luetellut murteet voivat jakautua edelleen pienempiin alueellisiin variantteihin yhden maan sisällä.

• Uzbekistanissa puhuttu pohjoinen uzbekki ja Afganistanissa puhuttu eteläinen uzbekki eroavat toisistaan monien piirteiden osalta.
• Venäjällä puhutut eteläinen altai ja pohjoinen altai eivät ole keskenään ymmärrettäviä.
• Iranissa puhuttu eteläinen azerbaidžanin kieli ja Azerbaidžanissa puhuttu pohjoinen azerbaidžanin kieli eroavat toisistaan merkittävästi ääntämisessä, kieliopissa ja sanastossa.
• Balkanin gagauz-turkki eroaa Moldovassa puhutusta gagauzista sekä Iranissa puhutusta khorasanin turkista ja Turkissa puhutusta turkista.

Rakenne

Äännejärjestelmä

Alttilaisten kielten äännejärjestelmät ovat suhteellisen yksinkertaisia.

• Altaalaisten kielten tavut koostuvat yleensä konsonantista + vokaalista.
• Neillä kaikilla on yksi yhteinen piirre, nimittäin vokaaliharmonia, eräänlainen fonologinen prosessi, joka asettaa rajoitteita sille, mitkä vokaalit voivat esiintyä lähellä toisiaan sanassa. Vokaaleja on kahdenlaisia. Etuvokaalit, jotka tuotetaan suun etuosassa, esim. /i/, /e/, ja takavokaalit, jotka tuotetaan suun takaosassa, esim. /a/, /u/, /o/. Esimerkiksi syntyperäiset turkkilaiset sanat voivat sisältää vain kaikki etuvokaalit tai kaikki takavokaalit, ja kaikkien suffiksien ja affiksien on oltava sanassa niitä edeltävän tavun vokaalin mukaisia. Sanan alussa oleva vokaali voi käynnistää sanan muiden vokaalien assimilaation, esimerkiksi turkiksi ev- ’talo’ + -ler ’monikko’ on evler ’talot’; çocuk- ’lapsi’ + -ler ’monikko’ on çocuklar ’lapset’. Ensimmäisessä esimerkissä evlerin kaikki vokaalit ovat etuvokaaleja. Toisessa esimerkissä çocuklarin kaikki vokaalit ovat takavokaaleja.
• Altian kielet sallivat enimmäkseen vain vähän konsonanttiyhtymiä. Esimerkiksi turkki sallii muutaman konsonanttiyhtymän sanan loppupäässä, mutta alkupäässä ei sallita yhtään yhtymää. Poikkeuksia esiintyy muista kielistä lainatuissa sanoissa.

Kielioppi

Altaalaiset kielet ovat agglutinatiivisia. Agglutinatiivinen kieli on kieli, jossa jokainen affiksi edustaa tyypillisesti yhtä kieliopillista funktiota, esim. ’mennyt aika’, ’monikko’ tai ’maskuliini’. Nämä affiksit eivät sulautu toisiinsa eivätkä muuta muotoaan, kuten eurooppalaisissa kielissä (esim. englannin kielessä sings tarkoittaa 2. persoonaa + yksikkö). Ne yksinkertaisesti lisätään toisiinsa merkkijonoksi. Tämä voi toisinaan johtaa pitkiin sanoihin, jotka vastaavat lauseita ja jopa kokonaisia lauseita eurooppalaisissa kielissä, esim, Mongolian eke-yin-iyen ’omasta äidistä’ (Britannica).

Substantiivit, adjektiivit ja pronominit

Altian substantiivit ovat vahvasti taivutettuja,

• Kvantifioivat sanat eivät sovi substantiivien kanssa yhteen lukumäärän suhteen, ja adjektiivit eivät sovi substantiivien kanssa yhteen sukupuolen, tapauksen tai lukumäärän suhteen.
• Substantiivit merkitään lukumäärän suhteen valinnaisesti, esim, turkiksi atlar ’hevoset’ (at ’hevonen’ + lar ’monikko’).
• Lukuisia ja muita kvantifioivia sanoja käytetään yksikkösubstantiivien kanssa.
• Sukupuolta ei useimmiten merkitä kieliopillisesti.
• Substantiivien tapaa merkitään. Tapausten määrä vaihtelee kielestä toiseen. Esimerkiksi turkin kielessä on kuusi sijamuotoa, mantsun kielessä viisi, kun taas evenki kielessä on jopa neljätoista sijamuotoa. Lisäksi mongolien kielissä sallitaan kaksoistapaukset, esim,eke-yin-dür ’äidin luokse/äidin luona’, kirjaimellisesti äiti + genetiivi + datiivi + lokaatiivi’ (Britannica).
• Adjektiivit eivät ole taivutettuja eivätkä ne sovi yhteen niiden substantiivien kanssa, joita ne muokkaavat.
• On olemassa ero inklusiivisen me:n (mukaan lukien kuulija) ja eksklusiivisen me:n (pois lukien kuulija) välillä.
• Demonstratiiveja käytetään 3. persoonan pronominien sijasta, esim, ’nämä’ tai ’nuo’ sanan ’ne’ sijasta.
• Ei ole määräistä artikkelia, mutta sen sijasta voidaan käyttää pronominin possessiivista muotoa.

Verbit

Altian verbit ovat erittäin monimutkaisia.

• Verbien persoonan ja luvun sopimista subjektiensa kanssa ei ole merkitty useimmissa alttilaisissa kielissä.
• Turkkilaisissa kielissä on useita verbin kantoja, kuten preesens, futuuri, aoristi, konditionaali, konjunktiivi ja kaksi menneen ajan aikaa. Aikamuotoa ja mielialaa merkitään näihin kantoihin lisättävillä affikseilla.
• Turkin kielissä on kaksi mennyttä aikaa. Todistavaa mennyttä aikaa käytetään, kun tapahtuma on yleisesti tiedossa tai kun puhuja on todistanut tapahtuman. Sitä vastoin inferentiaalista menneisyyttä käytetään silloin, kun tapahtuma on kerrottu puhujalle tai kun puhuja päättelee sen.
• On monia apuverbejä, joita voidaan lisätä toisiinsa merkkijonossa. Apuverbit seuraavat pääverbiä.
• Adverbit seuraavat verbiä.

Sanajärjestys

Sanajärjestys alttilaisissa kielissä on tyypillisesti Subjekti-Objekti-Verbi. Numerot ja kvantifioivat sanat seuraavat muunnettua substantiivia, kun taas adjektiivit edeltävät sitä. Apuverbit seuraavat tyypillisesti pääverbiä. Kysymykset muodostetaan käyttämällä kysymyspartikkelia tai kysymyssanaa sanajärjestystä muuttamatta. Pragmaattisista syistä vanhaa tietoa sisältävät lauseen osat edeltävät uutta tietoa sisältäviä osia.

Sanasto

Altian kielen suvun kolmella haaralla on suhteellisen vähän kognatiivisia sanoja eli sanoja, joilla on yhteinen alkuperä. Niiden ydinsanasto on pääosin natiivia, vaikka ne ovatkin lainanneet paljon muista kielistä. Suurimmaksi osaksi niiden sanastoon ovat vaikuttaneet naapurikielet ja niitä hallinneiden siirtomaavaltojen kielet. Esimerkiksi Keski-Aasian ja Siperian kielissä, joita puhutaan keisarillisen Venäjän ja myöhemmin Neuvostoliiton hallitsemilla alueilla, kuten jakuutissa ja evenissä, on paljon lainasanoja venäjän kielestä, kun taas entisen Osmanien valtakunnan alueella puhutuissa turkkilaisissa kielissä, kuten kazakissa, uzbekissa ja kirgiisissä, on paljon arabian ja persian lainasanoja. Kiinan kanssa kosketuksissa olleet kielet, kuten mantsu, ovat omaksuneet monia kiinalaisia hallinnollisia, poliittisia, kulttuurisia ja tieteellisiä termejä. Myös altajakielet ovat lainanneet toisiltaan, esim, Mantsu mongolista.

Yleisesti ottaen altaalaisten kielten ydinsanasto on yleensä samankaltaisempaa yhteen haaraan kuuluvissa kielissä kuin koko altaalaisten kielten suvussa, kuten numeroiden 1-10 nimistä voi nähdä.

.

Kirjoitus

Alttilaisia kieliä kirjoitetaan useilla erilaisilla käsikirjoituksilla, joissakin niistä useammalla kuin yhdellä. Monet ovat suurelta osin kirjoittamattomia vielä tänäkin päivänä. Alla on yhteenveto kirjoitusjärjestelmistä ja luettelo niitä käyttävistä altaajalaisista kielistä.