(Dul – sin – AY – uh)
Es la Becky Thatcher de Tom Sawyer. Ella es La niña del pelo rojo de Charlie Brown. Es la musa sagrada de Alonso Quixano que en 1605 se metió en una armadura oxidada para convertirse en el inmortal Don Quijote de la Mancha. En el libro de Cervantes nunca conocemos a Dulcinea. Ella sólo existe en la mente de Alonso.
Creyéndose caballero y creyendo que una campesina de su pueblo es la magnífica princesa Dulcinea, cada hazaña, cada viaje y cada búsqueda se hace en su nombre. Pero la muchacha, cuyo nombre es Aldonza Lorenzo, es totalmente ajena a estos hechos, ya que Don Quijote nunca le habla y sólo la ama de lejos. Pero su «Señora Dulcinea» juega un papel vital en la vida de Alonso y su presencia se hace sentir a lo largo del libro.
Por fuera nos reímos de lo absurdo de un hombre que justa con molinos de viento, pensando que son gigantes. Pero interiormente anhelamos su sentido de misión y propósito, su dedicación a una causa, su disposición a pagar cualquier precio para lograr el honor de su amada.
Entonces, ¿quién es el tonto? Él, por ver más allá de lo que es, para servir a una belleza que podría ser, debería ser, debería ser? ¿O yo, por seguir atrapado en un mundo en blanco y negro donde los hombrecitos se esconden detrás de los tecnicismos?
El escritor más célebre de la literatura española, Miguel de Cervantes, dejó la pluma el 23 de abril de 1616 y falleció silenciosamente al mismo tiempo que William Shakespeare, el escritor más célebre de la literatura inglesa. En un solo atardecer, estas dos grandes voces fueron silenciadas.
Ninguno de los dos será jamás olvidado.
Shakespeare nos dio Romeo y Julieta, una historia de amor con un final trágico, pero Cervantes nos dio el Quijote, con su resplandeciente imagen del ideal femenino. Otros podrían mirar a Aldonza Lorenzo y ver sólo una mujer corriente de pueblo, fuerte, graciosa y con los pies en la tierra, pero don Quijote la ve de otra manera:
«Su nombre es Dulcinea, su reino, Toboso, que está en la Mancha, su condición ha de ser la de princesa, por lo menos, pues es mi reina y señora, y su hermosura es sobrenatural, pues en ella se encuentra la realidad de todo lo imposible.»
Don Quijote se ve a sí mismo como su caballero y campeón, y a Dulcinea como la mujer más perfecta de la tierra.
Todo novio es Don Quijote. Y cada novia, su Dulcinea.
La Academia de Magos se enorgullece de ofrecer – como nuestro regalo a los enamorados de todo el mundo- la Capilla Dulcinea, una romántica capilla de bodas al aire libre en Austin, Texas.
No cuesta dinero enamorarse, así que no costará dinero casarse en la Capilla Dulcinea. Y al igual que Dios, la Capilla Dulcinea está siempre abierta y preparada para los visitantes.
Es nuestra esperanza que cada visitante de Dulcinea se vaya con un nuevo compromiso de ver la belleza en lugar del defecto, y el valor de seguir el sueño que susurra al corazón.
Iluminada por la luz de antorchas encendidas y llena de sonidos de agua cayendo, el interior de la capilla es de piedra natural y la histórica campana de la iglesia en su torre suena sólo después del segundo «sí, quiero».»
La Capilla Dulcinea fue el primer edificio completado en el nuevo campus de la Academia del Mago, una escuela de negocios sin ánimo de lucro que enseña la ciencia que hay detrás de cada arte.
PULSE AQUÍ para obtener detalles sobre cómo programar la Capilla Dulcinea para su boda.
Pero no tenemos ninguna obsesión personal con el Quijote; simplemente estamos ilustrando la obsesión universal que ha estado resonando a través del lenguaje, la cultura y la civilización durante más de 400 años. El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha es la segunda obra literaria más leída de la historia del mundo, traducida a prácticamente todas las lenguas conocidas, y vendiendo casi tantos ejemplares como la Biblia.
¿Cuál es su atracción magnética?
Desde que salió de la pluma de Cervantes en 1605, Don Quijote ha sido rastreado pero nunca encontrado, cazado pero nunca capturado, y vislumbrado pero nunca visto del todo. ¿Es imaginativo o está loco? Su huida de los grilletes de la realidad, al estilo de Houdini, parece ilustrar en un momento la afirmación de Jules de Gaultier: «La imaginación es la única arma en la guerra contra la realidad», y en el siguiente probar el adagio: «Es tan celestial que no es bueno en la tierra». ¿Es Don Quijote una figura trágica o cómica? ¿Un campeón elegante o un delirante?
Los cuadros y las novelas y las películas y las discusiones sobre el futuro son paseos por mundos inexistentes. Vagar por esos mundos es inevitable, ya que la mitad de tu cerebro se dedica a ello. Ir voluntariamente se llama escapismo, visualización o planificación estratégica. Pero entrar en ese mundo sin querer es una inestabilidad mental.
Don Quijote parece ser la historia arquetípica de cada uno de nosotros. En él nos vemos felices, divertidos, oscuros, tristes, triunfantes, trágicos, peligrosos e inofensivos, todo a la vez.
John Steinbeck susurró: «Una historia tiene tantas versiones como lectores. Cada uno toma lo que quiere o puede de ella y así la cambia a su medida». Cuando vea esta colección, recuerde: Cada uno de estos artistas leyó la misma historia, pero en ella vio hombres muy diferentes. Y cada uno de ellos es Don Quijote.
¿Cuál de ellos eres tú?
Parece una postal, ¿verdad? Estas fotos fueron tomadas por el graduado y benefactor de la Academia Wizard, Speedy Peacock, un consumado fotógrafo profesional. El sitio web de Speedy se puede encontrar en www.PeacockPhotography.com. Te gustará mucho Speedy.
«Supongo que parezco un loco», admitió Binnesman. ‘Pero todo el mundo tiene un toque de locura, y los que no pueden admitirlo suelen estar más lejos que el resto de nosotros.» – David Farland, The Runelords
«Don Quijote es más grande hoy que en las entrañas de Cervantes. Se eleva tan maravillosamente sobre el horizonte de la literatura, un gigante enjuto sobre un magro jamelgo, que el libro vive y vivirá a través de su pura vitalidad. . . . Representa todo lo que es gentil, desamparado, puro, desinteresado y galante. La parodia se ha convertido en un parangón». – Vladmir Nabokov
«Don Quijote es prácticamente impensable como ser vivo. Y sin embargo, en nuestra memoria, ¿qué personaje está más vivo? Cervantes es el fundador de la Edad Moderna. . . . El novelista no necesita responder a nadie más que a Cervantes». – Milan Kundera, novelista
«…no sólo el gran monumento de la literatura en español sino un pilar de toda la tradición literaria occidental. La extraordinaria importancia e influencia de esta novela se reafirmaron, una vez más, en 2002, cuando cien importantes escritores de cincuenta y cuatro países votaron al Quijote como la mejor obra de ficción del mundo. Una de las razones de la excelsa posición que ocupa es que el libro de Cervantes contiene en sí mismo, en germen o en toda su extensión, prácticamente todas las técnicas y recursos imaginativos utilizados por los escritores de ficción posteriores.» – Edith Grossman, traductora
«Puede decirse que toda la ficción en prosa es una variación sobre el tema del Quijote.» – Lionel Trilling
«Cuando era un joven estudiante en las escuelas latinoamericanas, se nos pedía constantemente que definiéramos la frontera entre la Edad Media y la Edad Moderna… para mí el mundo moderno comienza cuando Don Quijote de la Mancha, en 1605, deja su aldea, sale al mundo y descubre que el mundo no se parece a lo que ha leído sobre él.» – Carlos Fuentes
«No se negará que el punto de ruptura, el punto en el que el mundo moderno rompió a reírse de este último medievalismo, ese acto y momento simbólico fue ‘El Quijote’… Quiero preguntar si, si Don Quijote volviera hoy con las mismas maneras salvajes de caballero andante, no sería más bien el caballero andante el sensato y el mundo a su alrededor el loco… El mundo racional ha resultado mucho más irracional que la Edad Media… Las naciones han encontrado más disparate y pesadilla en la construcción de armas que en el rompimiento de lanzas.» – New York Times Book Review – G. K. Chesterton, Sept.15, 1912
«El Quijote comienza como una provincia, se convierte en España y termina como un universo. . . . El verdadero hechizo de Cervantes es que es un mago natural en la narración pura.» – V. S. Pritchett
«Un hombre, despreciado y cubierto de cicatrices, aún se esforzó con su último gramo de valor por alcanzar las estrellas inalcanzables; y el mundo fue mejor por ello.» – Don Quijote
«En la más absoluta soledad un escritor trata de explicar lo inexplicable. Debe creer que lo que hace es lo más importante del mundo. Y debe aferrarse a esta ilusión incluso cuando sabe que no es verdad». – John Steinbeck
PULSE AQUÍ para conocer los detalles de cómo programar la Capilla Dulcinea para su boda.