Tutorial de MameUI

Acerca de MameUI

MAME es el emulador de máquinas arcade más compatible y capaz. Soporta miles de juegos. Hay una gran comunidad de colaboradores que trabajan persistentemente para ampliar y perfeccionar la biblioteca de juegos arcade soportados de MAME.

Este tutorial es para ayudarte con «MAMEUI», una construcción de MAME que fue muy popular. Por desgracia, no se ha actualizado desde 2014 y desde entonces ha sido abandonado. Sin embargo, como leerás en esta guía, ¡eso no es algo malo! Las roms de arcade que están disponibles en sitios de roms funcionan mejor en emuladores de arcade antiguos. Lo explicaré más en esta guía.

*Si quieres descargar MameUI, lo tengo en mi página de emuladores.

¿Debes usar MameUI?

Con toda la oferta de emuladores a partir de 2021, ¿debes usar MAMEUI? Bueno, depende. RetroArch, un popular emulador multisistema, es una gran opción para los juegos arcade. Incluye múltiples «núcleos» (múltiples emuladores) para juegos arcade. En el momento en que escribo esto, incluye los siguientes: FB Alpha, FinalBurn Neo, MAME (último), MAME 2000, MAME 2003 y MAME 2010. Esta selección de núcleos es valiosa cuando se trata de conseguir viejas ROMs de arcade para trabajar.

La calidad de la emulación entre RetroArch y MAME es generalmente la misma. RetroArch puede correr mejor/suave simplemente porque está en desarrollo activo y optimizado para Windows 10. La ventaja de MAMEUI es que es mucho más fácil de usar y ofrece más funciones y opciones. No puedo decir qué emulador es mejor porque ambos tienen sus pros y sus contras. Recomiendo probar ambos para ver qué funciona mejor para tus necesidades.

Instalación

Las versiones de Mame para Windows son todas un programa independiente por lo que no tienen un asistente de instalación. La instalación es sencilla: basta con extraer Mame de su archivo zip. ¿No estás seguro de cómo extraer archivos zip? Aquí hay un video tutorial que le muestra cómo: cómo descomprimir archivos en Windows.

¡Importante! Mame debe ser colocado en una carpeta común en su computadora. Te recomiendo Documentos, Descargas, o crear una carpeta en tu escritorio. Si colocas Mame en otro lugar de tu unidad C principal, entonces puedes estar restringiendo el acceso de sólo lectura. Hacerlo así impide que Mame guarde nada.

Para abrir Mame, haz doble clic en , o en , o en cualquier otro *.exe si utilizas otra versión de Windows Mame.

Entender la estructura de la ROM de Mame

Al abrir Mame, lo primero que ves es la pestaña Todos los juegos (mostrada abajo). Esta es una lista de todos los juegos soportados por Mame. Mame no incluye estos juegos. Tienes que descargarlos por separado.

En esta lista, fíjate en los juegos con sangría. Y fíjate que el primer juego del mismo título no está sangrado. El primer juego es el padre y todos los juegos sangrados de abajo son los huérfanos. Ver:

En la imagen de abajo, te estoy mostrando cómo esta relación padre/huérfano se aplica a las ROMs reales en la carpeta roms. Así es como funcionan todos los emuladores arcade con las ROMs arcade.

En otras palabras:

• Si quieres jugar al padre de un juego, necesitas descargar la ROM padre.
• Si quieres jugar al huérfano de un juego, necesitas descargar tanto la ROM huérfana como la ROM padre.

Verás que todas las ROMs arcade están abreviadas. ¡Nunca debes renombrar o extraer una ROM arcade! Su nombre de archivo exacto es la forma en que Mame puede detectarla.

Los juegos NeoGeo necesitan neogeo.zip

Los juegos NeoGeo requieren la BIOS NeoGeo para poder arrancar. Puedes descargarla a continuación. Además, las versiones antiguas de los emuladores de Mame pueden requerir una versión antigua de la BIOS de NeoGeo. Si encuentras que la primera BIOS de NeoGeo no funciona, descarga la versión antigua.

• BIOS de NeoGeo (931 KB) – Necesaria para arrancar los juegos de NeoGeo. No cambies el nombre ni extraigas este archivo zip.
• NeoGeo BIOS (versión antigua) (236 KB) – Puede ser necesario si utilizas una versión antigua de Mame. Cámbiale el nombre a «neogeo.zip».

*Para configurar la BIOS de NeoGeo con Mame, simplemente muévela a la carpeta ROMs de Mame . Eso es todo!

Cargar un juego

1. ¡Antes de hacer nada, debo informarte de que nunca extraigas o cambies el nombre del archivo zip de una ROM arcade! El nombre de archivo exacto es la forma en que Mame lo detecta.
2. Mueve tus ROMs de arcade en la carpeta de ROMs de Mame.
3. Escaneo de nuevos juegos

   Lo siguiente que tenemos que hacer es que Mame escanee tu carpeta de ROMs en busca de nuevos juegos. Puedes hacerlo yendo a Archivo > Auditar todos los juegos (se muestra a la derecha), o simplemente pulsando la tecla F5. Aparecerá una barra de progreso en la parte inferior de la ventana de Mame:
   
   La auditoría suele tardar sólo unos segundos. A veces puede tardar unos minutos.

4. Haga clic en Disponible para ver la lista de juegos que Mame ha detectado como jugables, como se muestra a continuación:
   
   Haga doble clic en un juego para jugarlo.

*Si sus juegos no se detectan o le dan errores de «no encontrado», lea la siguiente sección.

Solución de problemas de juegos no detectados & errores de carga

Desgraciadamente, es muy común que Mame se niegue a detectar tus juegos. O, Mame detectará tus juegos, pero te dará errores de ‘no encontrado’ al cargar un juego. Estos dos problemas tienen el mismo origen.

Esto ocurre porque los autores de los emuladores arcade son puristas que insisten en que todo sea perfecto. En cuanto un juego arcade tiene un volcado de ROM mejor, Mame se actualiza para soportar el volcado más nuevo. Esto hace que las ROMs más antiguas sean incompatibles. Este problema se complica con la realidad de que casi todos los sitios de ROMs distribuyen sólo ROMs antiguas. Estas viejas ROMs son incompatibles con las nuevas compilaciones de Mame.

El primer paso en la solución de este problema es ejecutar a través de la siguiente lista de verificación:

• Verifique dos veces para asegurarse de que sus ROMs de arcade son de hecho en la carpeta ROMs.
• ¿Ha cambiado el nombre o extraer sus ROMs de arcade? ¡Nunca debes hacer eso! Si lo has hecho, por eso no funcionan.
• ¿Es un juego NeoGeo? Asegúrate de que neogeo.zip está en la carpeta de ROMs.
• ¿Has realizado una auditoría del juego? Puedes hacerlo yendo a Archivo > Auditar todos los juegos, o simplemente pulsando la tecla F5.
• Asegúrate de que tienes el padre del juego al que intentas jugar. Aprenda más sobre los padres y los huérfanos en Comprender la estructura de la ROM de Mame.
• ¿Sigue obteniendo errores? Intenta descargar todas las versiones del juego al que intentas jugar. Es decir, descarga su padre y todos sus huérfanos. MameUI puede ayudarte a encontrar todas las ROMs que pertenecen a un juego específico.

La solución: Si usted es bueno en los puntos anteriores, entonces usted está haciendo todo correctamente. Esto significa que las ROMs de arcade que descargaste son definitivamente viejas. Entonces, ¿cómo conseguir que las ROMs antiguas funcionen? Es sencillo: ¡utiliza una versión antigua de Mame! En mi página de emuladores proporciono una versión de Mame32 de 2007. Tiene una alta tasa de éxito en la detección de ROMs que se están distribuyendo en sitios populares de ROMs.

Otra opción: Una estrella en ascenso en la escena de los emuladores es RetroArch, un emulador multisistema. Incluye múltiples «núcleos» (múltiples emuladores) para juegos arcade. En el momento en que escribo esto, incluye los siguientes: FB Alpha, FinalBurn Neo, MAME (último), MAME 2000, MAME 2003 y MAME 2010. Es una fantástica selección de opciones para hacer funcionar los juegos arcade. «MAME 2003» en particular es ideal para conseguir que funcionen las ROMs arcade ‘antiguas’.

Cargar un juego CHD (disco duro)

Los juegos arcade basados en un disco duro requieren algunos pasos adicionales. Se necesitan dos cosas: (1) la ROM madre, y (2) el archivo CHD (el archivo del disco duro). El tamaño de la ROM madre es minúsculo, pero el archivo CHD debe rondar los 100 MB. Utilizaré Killer Instinct como ejemplo en estas instrucciones:

1. La ROM madre de Killer Instinct es «kinst.zip» y el archivo CHD es «kinst.chd». Coloca «kinst.zip» en la carpeta ROMs de Mame como harías con cualquier otra ROM de Mame.
2. Dentro de la carpeta ROMs, crea una nueva carpeta y llámala kinst (que es el nombre exacto de la ROM).
3. Mueve «kinst.chd» a esta nueva carpeta kinst.
4. Abre Mame y haz una auditoría del juego. Puedes hacerlo yendo a Archivo > Auditar todos los juegos, o simplemente pulsando la tecla F5.
5. Deberías ver que aparece Killer Instinct en la lista de disponibles. Haz doble clic para jugar. Si Killer Instinct no aparece como disponible, lea la sección de este tutorial sobre la solución de problemas de juegos no detectados.

*Si estas indicaciones no son suficientes y sigue perdido, aquí tiene un vídeo de YouTube que le muestra exactamente cómo cargar juegos CHD.

Cómo jugar

Los juegos arcade en Mame funcionan de la misma manera que los reales. Al cargar un juego arcade, para jugar debes insertar monedas virtuales. Puedes insertar todas las que quieras (lo que te da vidas infinitas). A continuación, pulsa Start para empezar. Cada jugador tiene su propio banco de monedas y botón de Inicio.

Jugadores 1-4

• Jugador 1 Inicio = Pulse 1
• Jugador 2 Inicio = Pulse 2
• Jugador 3 Inicio = Pulse 3
• Jugador 4 Inicio = Pulse 4
• Jugador 1 Moneda = Pulse 5
• Jugador 2 Moneda = Pulse 6
• Jugador 3 Moneda = Pulse 7
• Jugador 4 Moneda = Pulse 8

Teclas del jugador 1

• Botón del jugador 1 = Ctrl izquierdo
• Botón del jugador 1 2 = Alt izquierdo
• Botón del jugador 1 3 = Espacio
• Botón del jugador 1 4 = Mayúscula izquierda

Teclas generales del Mame

• Pulsa Ctrl izquierda + Alt + Enter para el modo ventana. Púlsalo de nuevo para volver a pantalla completa.
• Pulsa F3 para reiniciar.
• Pulsa P para pausar.
• Pulsa F12 para capturar una pantalla. Se capturará en formato PNG y se lanzará a la carpeta «Snap».
• Pulsa Esc para salir del juego.

Usando un gamepad

Tu gamepad debe estar conectado antes de abrir Mame. Mame no lo detectará si lo conectas después de abrir Mame.

1. Haz clic en las Opciones >Opciones de juego por defecto, como se muestra aquí.
2. Se abrirá la ventana «Propiedades de juego por defecto». Haga clic en la pestaña Controladores, como se muestra aquí .
3. 

   Ponga una marca en la casilla de Habilitar entrada de joystick, como se muestra a la derecha. Si esta opción está sombreada, entonces Mame no está detectando tu gamepad.

4. Haz clic en Aplicar y luego en Aceptar.
5. ¡Ya está! Mame ya ha configurado los botones de tu gamepad. Aunque todavía tienes que usar las teclas 1-8 para los inicios del jugador y para insertar monedas.

Si Mame no detectó tu gamepad: Prueba tu gamepad con otros emuladores. Si no funciona con ningún otro emulador, entonces tu gamepad está defectuoso. Si funciona con otros emuladores, entonces Mame no es compatible con tu gamepad.

Reconfiguración del teclado o gamepad

Mame es un poco raro con esto. No ofrece una manera de reconfigurar los botones utilizando la interfaz gráfica de usuario del frontend. Más bien, Mame requiere que cargues un juego y uses los menús superpuestos del juego. Así es como:

1. 

   Abre un juego. Pulsa la tecla Tabulador.

2. El menú que ves hacia la derecha aparecerá sobre el juego. Tienes dos opciones: cambiar globalmente las teclas (Input general), o sólo este juego que tienes actualmente en marcha (Input this Game). Selecciona la opción que quieras.
3. 

   A continuación, selecciona el jugador cuyas teclas quieres reconfigurar.

4. Llegarás a la lista de todos los botones de un jugador . Pulse la tecla Enter en un botón que desea reconfigurar. A continuación, mantén pulsada la tecla del teclado o del gamepad a la que quieras cambiar el botón. Eso es todo!
5. Si quieres borrar el botón cambiado y reconfigurarlo con otra cosa, pulsa la tecla Enter en él y no hagas nada (espera).

Encontrando ROMs

En mi página de enlaces, tengo algunos buenos enlaces a sitios donde puedes descargar ROMs de arcade. Si quieres intentar encontrar más sitios de los que hay en mi colección de enlaces, sólo tienes que buscar en Google. Por ejemplo, si quieres descargar Killer Instinct sólo tienes que buscar en Google «download killer instinct arcade» o «download killer instinct mame».

Saber qué ROMs descargar

Descargar juegos arcade puede ser confuso. Si has leído este tutorial, sabrás que descargar una sola ROM de un juego no significa que hayas descargado el juego. Necesitas descargar tal vez 3-8 archivos separados para que un juego funcione con Mame. Los sitios de ROMs no te lo ponen nada fácil separando cada pieza de un juego arcade como una ROM independiente. ¡¿Cómo se puede rápidamente & averiguar exactamente qué archivos ROM pertenecen a un juego?

Aquí es donde MameUI viene al rescate! (Recuerda, puedes descargarlo de mi sitio.) MameUI tiene una búsqueda en la parte superior. Empieza a escribir el juego en cuestión, y lo verás aparecer. En la columna «Directorio» verás los nombres de los archivos ROM.