NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO FUERA DE LOS 50 ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA, Y DONDE LO PROHÍBA LA LEY.
ENTRA PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR EL SORTEO DE BETTER HOMES AND GARDENS® REAL ESTATE THE FALL FOR YOUR HOME.
1. DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN: El «Sorteo Otoño en tu Hogar» de Better Homes and Gardens® Real Estate (el «Sorteo») comienza el 17/10/19 a las 8:00 a.m. Hora del Este («ET») y termina el 15/11/19 a las 11:59 p.m. ET (el «Periodo del Sorteo»). Se sortearán cuatro (4) paquetes de premios Fall into Home y un (1) ganador del Gran Premio después del Periodo del Sorteo. Límite de una (1) participación por persona, por dirección de correo electrónico y por participación válida. Al participar en el Sorteo, cada participante acepta incondicionalmente y se compromete a cumplir y estar obligado por estas Reglas Oficiales del Sorteo (las «Reglas Oficiales») y las decisiones del patrocinador del Sorteo, Better Homes and Gardens Real Estate LLC, 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940 (el «Patrocinador») cuyas decisiones serán definitivas y legalmente vinculantes en todos los aspectos.
2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto únicamente a los miembros del sistema del Patrocinador que: i) sean residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia; y ii) tengan 21 años de edad o más en el momento de participar. Nulo donde esté prohibido.
El Sorteo no está disponible para los empleados, funcionarios y directores del Patrocinador, y los empleados de cualquier otra organización afiliada al patrocinio, cumplimiento, administración, apoyo al premio, publicidad o promoción del Concurso y el Sorteo y/o sus respectivos agentes, afiliados, subsidiarios. Los familiares directos (independientemente de su lugar de residencia) o los miembros de la familia, estén o no emparentados, no podrán participar ni ganar. Por «familiares directos» se entenderá los cónyuges, padres, padrastros, hijos, hijastros, hermanos, hermanastros y sus respectivos cónyuges. Por «miembros del hogar» se entenderá las personas que comparten la misma residencia al menos tres meses al año.
Un (1) ganador recibirá un paquete de gran premio consistente en un PAQUETE DE PREMIO FALL INTO HOME, consistente en un (1) ejemplar de Jennifer Adams, Love Coming Home; Transform Your Environment. Transforma tu vida ARV $22.00 y una tarjeta de regalo de $1000.00 ARV total $1022.00. ARV total de todos los paquetes de premios otorgados $4614.00.
4. CÓMO PARTICIPAR: Vaya a https://www.bhgre.com/bhgrelife/fall-sweepstakes/, envíe su dirección de correo electrónico para inscribirse en el boletín de BHGRELife y participe para tener la oportunidad de ganar. Todas las entradas deben ser enviadas antes de las 11:59 p.m. ET del 15/11/19 para ser elegibles. Todas las participaciones enviadas pasan a ser propiedad del Patrocinador.
5. LÍMITE: Una (1) participación por persona, por correo electrónico, durante todo el Periodo del Sorteo. En caso de disputa sobre la identidad de un participante, se considerará que el titular de la cuenta autorizada de la dirección de correo electrónico utilizada para inscribirse en el boletín es el participante y deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. «Titular autorizado de la cuenta» se define como la persona a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada asigna una dirección de correo electrónico. Cualquier intento de obtener un número de participaciones superior al indicado a través del registro mediante el uso de direcciones de correo electrónico, identidades, registros, inicios de sesión o cualquier otro método puede dar lugar a la descalificación por parte del Patrocinador, a su entera discreción, y las participaciones asociadas serán nulas. En caso de disputa sobre la identidad de un participante, se considerará que el titular de la cuenta autorizada de la dirección de correo electrónico utilizada para participar es el participante. El «titular de la cuenta autorizada» se define como la persona asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada. A su discreción, el Patrocinador puede descalificar cualquier entrada que el Patrocinador determine, a su sola discreción, que fue obtenida o enviada a través de medios o fuentes no autorizadas, que no es original, que es ilegible, mutilada, alterada, reproducida, robada, falsificada, irregular, o que no cumple con estas Reglas.
6. FECHAS DE PARTICIPACIÓN/FECHAS DE SORTEO/PRIMES/ODDS: El 18 de noviembre de 2019, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador llevará a cabo un sorteo entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo para seleccionar a cinco (5) ganadores. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Sorteo.
Los ganadores no podrán sustituir, ceder o transferir el premio ni canjearlo por dinero en efectivo (en el caso de los premios que no sean en metálico), salvo que el Patrocinador se reserve el derecho, a su entera discreción, de sustituir el premio por otro de valor comparable por cualquier motivo.
7. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: Los Posibles Ganadores del Premio serán notificados por correo electrónico. En los casos en que la ley lo prohíba, se pedirá al posible ganador que rellene y devuelva una declaración jurada de elegibilidad y una exención de responsabilidad/publicidad en un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de la notificación, o se podrá seleccionar un ganador alternativo en un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles restantes. Si, a pesar de los esfuerzos razonables, cualquier ganador potencial no responde dentro de los diez (10) días del primer intento de notificación, o si la notificación del premio es devuelta como no reclamada o imposible de entregar, dicho ganador potencial perderá su premio y se podrá seleccionar un ganador alternativo. Además, si los potenciales ganadores no cumplen con estas Reglas Oficiales o no son elegibles, o rechazan el premio por cualquier razón antes de su entrega, el premio se perderá y, a discreción del Patrocinador, se podrá seleccionar un ganador alternativo. El Patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier notificación del potencial ganador del premio que se pierda, se intercepte o no sea recibida por cualquier potencial Ganador del Premio por cualquier motivo. Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, si los hubiera, así como de cualquier otro coste y gasto relacionado con la aceptación y el uso del premio no especificado en el presente documento como proporcionado. Todos los detalles del premio quedan a discreción del Patrocinador.
8. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y LIBERACIÓN: Al participar en el Sorteo, o aceptar un premio, los participantes y los ganadores aceptan: (a) liberar y eximir de responsabilidad a Better Homes and Gardens Real Estate LLC, incluyendo sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, franquicias, licenciatarios, funcionarios, directores, representantes, agentes, consultores, contratistas, empleados, asesores legales y cualquier otra organización afiliada al patrocinio, cumplimiento, administración, apoyo al premio, publicidad o promoción del Sorteo y cada una de sus respectivas empresas matrices, agentes, afiliadas, subsidiarias, franquicias, proveedores de sitios web, administradores de sitios web, agencias de publicidad y promoción, y proveedores de premios, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados, así como cada uno de sus respectivos sucesores, representantes y cesionarios (colectivamente, las «Partes Exoneradas») de cualquier y toda responsabilidad, reclamación, litigio, lesión, pérdida o daño que surja de cualquier manera, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación del participante en este Sorteo y/o su aceptación, uso o mal uso del premio, o cualquier parte del mismo (incluyendo cualquier viaje relacionado con el mismo); (b) que las Partes Exoneradas no han hecho ni son responsables de ninguna manera de ninguna garantía, representación o aval, expreso o implícito, de hecho o de derecho, con respecto a cualquier Premio, incluyendo, sin limitación, la calidad de dicho Premio para un propósito particular; y (c) estar obligado por estas Reglas Oficiales y renunciar a cualquier derecho a reclamar cualquier ambigüedad o error en ellas o en el propio Sorteo, y estar obligado por todas las decisiones del Patrocinador, que son vinculantes y definitivas. El incumplimiento de estos términos y condiciones puede dar lugar a la descalificación del Sorteo a discreción del Patrocinador. Al participar en el Sorteo, el participante acepta además que las Partes Exoneradas no son responsables de (a) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, por errores de impresión o por cualquiera de los equipos o la programación asociada o utilizada por el Sorteo; (b) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, fallos de funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o en el hardware o software de la red; (c) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; o (d) errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones. El Patrocinador no ofrece ninguna garantía, y por la presente renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita, en relación con cualquier Premio proporcionado en relación con el Sorteo. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, DICHOS PREMIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y EL PATROCINADOR POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS ESAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O NO INFRACCIÓN.
9. LIBERACIÓN DE LA PUBLICIDAD: Excepto cuando lo prohíba la ley, los participantes y cualquier persona que acepte cualquier Premio constituye el permiso de los participantes y los Ganadores del Premio para utilizar el nombre de los participantes y los Ganadores del Premio, su ciudad de origen (ciudad y estado), fotografía, imagen, semejanza, voz, información biográfica y cualquier declaración (colectivamente, los «Atributos»), en relación con la participación en este Sorteo y para cualquier otro propósito, en todos los medios de comunicación conocidos actualmente o descubiertos en el futuro, para cualquier propósito, incluyendo sin limitación, en relación con, y para promover, comercializar o publicitar, el Sorteo, en su totalidad o en parte, sin revisión, aprobación, crédito o atribución, notificación o pago de o para el participante o cualquier persona o entidad, en todo el mundo, a perpetuidad, o en una lista de ganadores, si es aplicable, y los participantes y los ganadores potenciales liberan a las Partes Exoneradas de todas las reclamaciones que surjan del uso de dichos Atributos. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales de Estados Unidos.
10. CONDICIONES GENERALES: El Sorteo se rige por las leyes de los Estados Unidos. Las Partes Exoneradas no son responsables de entradas, registros, «me gusta» o «compartidos» perdidos, tardíos, incompletos, dañados, inexactos, robados, no entregados, confusos o mal dirigidos; o por la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de la red, el servidor, el proveedor de servicios de Internet (ISP), el sitio web u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad, o por errores de comunicación o fallos en las transmisiones informáticas, por satélite, por teléfono o por cable, o por fallos técnicos o transmisiones desordenadas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, o por fallos, averías o dificultades del hardware o del software informático, u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otro tipo relacionados con el Sorteo, incluyendo, sin limitación, los errores o dificultades que puedan producirse en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de las participaciones, los «me gusta» o «acciones», el anuncio del premio o en cualquier material relacionado con el Sorteo. Las Partes Exoneradas tampoco son responsables de cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios del sitio, la manipulación, la piratería informática o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Sorteo. Las Partes Exoneradas no son responsables de las lesiones o daños en el ordenador de los participantes o de cualquier otra persona relacionados con o resultantes de la participación en este Sorteo o de la descarga de materiales del sitio web o de su uso. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de participación, el funcionamiento del sitio web o que infrinja las presentes Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva además el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar o modificar este Sorteo si el Sorteo se ve comprometido por virus, corrupción técnica, intervención humana no autorizada o cualquier otra causa que, a la sola discreción del Patrocinador, corrompa o afecte la administración, seguridad, equidad, juego apropiado o integridad del Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que considere que ha manipulado el proceso de participación o que haya intentado socavar de alguna manera el funcionamiento legítimo del Sorteo. En caso de cancelación o finalización, el Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar al posible ganador en un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas antes de la fecha de cancelación o finalización. En caso de disputa en relación con la participación en línea, se considerará que la participación ha sido realizada por el titular de la cuenta autorizada de la cuenta de correo electrónico asociada a la participación y deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. El titular de la cuenta autorizada es la persona física a la que el proveedor de servicios de Internet (ISP), el proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico ha asignado la dirección de correo electrónico. CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A DICHA PERSONA Y SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) Y OTROS RECURSOS A DICHA PERSONA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUIDO CUALQUIER PROCESO PENAL.
11. DERECHO APLICABLE/DISPUTAS: En la mayor medida permitida por la ley, el participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo o con cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente en los tribunales estatales o federales de EE.UU. El participante acepta la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales y renuncia expresamente a cualquier derecho de cambio de sede, foro no conveniente o cualquier otro derecho similar; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y premios se limitarán a los costes reales en los que se haya incurrido, incluidos los costes asociados a la participación en esta Promoción, pero en ningún caso a los honorarios de los abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios por, y el participante renuncia por la presente a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, que no sea por los gastos reales de su bolsillo, y renuncia a cualquier y todos los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera. En cualquier disputa/reclamación/causa de acción, el tribunal aplicará las leyes del Estado de Nueva Jersey con la única excepción de la ley de Nueva Jersey que rige la elección de la ley/conflicto de leyes.
12. LISTA DE GANADORES: Para obtener los nombres de los ganadores, envíe un sobre con su dirección y sello y una nota solicitando los nombres de los Ganadores del Premio a: Better Homes and Gardens Real Estate, «FALL SWEEPSTAKES», 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940, Attn: Marketing Department. Todas estas solicitudes deben recibirse antes del 31/1/20 PATROCINADO POR: Better Homes and Gardens Real Estate LLC, 175 Park Avenue, Madison, New Jersey 07940.