Y Mabinogi: Primera RamaEdición
Rhiannon aparece por primera vez en Gorsedd Arberth, un montículo ancestral cerca de una de las principales cortes de Dyfed. Pwyll, el príncipe de Dyfed, ha aceptado el reto de la tradición mágica del túmulo para mostrar una maravilla o repartir golpes. Rhiannon se presenta ante él y su corte como la maravilla prometida. Es una hermosa mujer vestida con brocado de seda dorada, montando un brillante caballo blanco. Pwyll envía a sus mejores jinetes tras ella durante dos días seguidos, pero ella siempre se mantiene por delante de ellos, aunque su caballo nunca hace más que deambular. Al tercer día, él mismo la sigue y no lo hace mejor, hasta que finalmente le pide que se detenga por él.
Rhiannon le reprende de forma característica por no haber considerado este camino antes, y luego le explica que lo ha buscado para casarse con él, en lugar de su actual prometido, Gwawl ap Clud. Pwyll acepta de buen grado, pero en su banquete de bodas en la corte de su padre, un hombre desconocido le pide a Pwyll que le conceda una petición; cosa que hace sin preguntar de qué se trata. El hombre es Gwawl, y pide a Rhiannon.
Rhiannon reprende a Pwyll por segunda vez por sus estúpidas palabras, pero proporciona los medios y el plan para salvar la situación. Celebra un segundo banquete de bodas para Gwawl, en el que despliega a los hombres de Pwyll fuera, en el huerto. Le ordena a Pwyll que entre en la sala vestido de mendigo y le pida humildemente a Gwawl que llene una «pequeña bolsa» de comida. Pero ella ha encantado la «pequeña bolsa» para que nunca pueda ser llenada por medios normales. Gwawl es persuadido de entrar en ella para controlar su magia, lo que significa que Pwyll puede atraparlo en ella. Los hombres de Pwyll entran corriendo y rodean la sala, luego golpean y patean a Gwawl en el juego del tejón en la bolsa. Para salvar su vida, Gwawl se ve obligado a renunciar completamente a Rhiannon, y también a su venganza. Rhiannon se casa con Pwyll y luego viaja a Dyfed como su reina.
Pryderi y el encarcelamiento de Rhiannon, por Albert Herter. De Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic (Cuentos de las islas encantadas del Atlántico), de Thomas Wentworth Higginson
Después de dos años felices, Pwyll se ve presionado por sus nobles para que proporcione un heredero. Se niega a dejar de lado a Rhiannon por ser estéril, y al tercer año nace su hijo. Sin embargo, la noche de su nacimiento, el recién nacido desaparece mientras está al cuidado de las seis doncellas dormidas de Rhiannon. Aterradas ante la posibilidad de que las maten, las mujeres matan a un cachorro y untan su sangre en la cara dormida de Rhiannon. Por la mañana la acusan de infanticidio y canibalismo. Rhiannon se asesora con sus propios consejeros y ofrece someterse a una penitencia. Pwyll es instado de nuevo a dejarla de lado, pero se niega y le impone una penitencia. Debe sentarse todos los días junto a la puerta del castillo, en la cuadra de los caballos, para contar su historia a los viajeros. También debe ofrecerse a llevarlos a su espalda como bestia de carga, aunque pocos lo aceptan. Sin embargo, como muestra el final de la historia, Pwyll mantiene su condición de reina, ya que sigue sentándose a su lado en el salón a la hora del banquete.
El recién nacido es descubierto por Teyrnon, el señor de Gwent-Is-Coed (sureste de Gales). Es un señor de los caballos cuya excelente yegua pare cada víspera de mayo, pero los potros desaparecen cada año. Se lleva a la yegua a su casa y la vigila. Tras el nacimiento de su potro, ve una garra monstruosa que intenta llevarse al potro recién nacido a través de la ventana, por lo que acuchilla al monstruo con su espada. Al salir, descubre que el monstruo ha desaparecido y que un bebé humano ha quedado junto a la puerta. Él y su esposa reclaman al niño como propio y lo llaman Gwri Wallt Euryn (Gwri del pelo dorado), porque «todo el pelo de su cabeza era amarillo como el oro». El niño crece a un ritmo sobrehumano con una gran afinidad por los caballos. Teyrnon, que una vez sirvió a Pwyll como cortesano, reconoce el parecido del niño con su padre. Como hombre honorable, devuelve al niño a la casa real de Dyfed.
Reunido con Rhiannon, el niño recibe el nombre tradicional a través de las primeras palabras directas de su madre, Pryderi, un juego de palabras entre «entregado» y «preocupación», «cuidado» o «pérdida». Con el tiempo, Pwyll muere y Pryderi gobierna Dyfed, casándose con Cigfa de Gloucester y uniendo los siete cantrefs de Morgannwg a su reino.
Y Mabinogi: Tercera RamaEdición
Pryderi regresa de las desastrosas guerras irlandesas como uno de los únicos Siete Supervivientes. Manawydan es otro Superviviente, y su buen camarada y amigo. Cumplen con su deber de enterrar la cabeza del rey de Gran Bretaña muerto en Londres (Bran el Bendito) para proteger a Gran Bretaña de una invasión. Pero en su largo tiempo de ausencia, la realeza de Britania ha sido usurpada por el sobrino de Manawydan, Caswallon.
Manawydan declina hacer más guerra para reclamar sus derechos. Pryderi le recompensa generosamente dándole el uso de la tierra de Dyfed, aunque conserva la soberanía. Pryderi también arregla un matrimonio entre la viuda Rhiannon y Manawydan, que se llevan con afecto y respeto. Pryderi tiene cuidado de rendir homenaje por Dyfed al usurpador Caswallon para evitar su hostilidad.
Manawydan se convierte ahora en el personaje principal de la Tercera Rama, y se le suele dar su nombre. Junto con Rhiannon, Pryderi y Cigfa, se sienta en el Gorsedd Arberth como antes lo había hecho Pwyll. Pero esta vez se produce un desastre. El trueno y la niebla mágica descienden sobre la tierra dejándola vacía de todos los animales domesticados y de todos los humanos, excepto los cuatro protagonistas.
Después de un período de vivir de la caza los cuatro viajan a las regiones fronterizas (ahora en Inglaterra) y se ganan la vida con oficios especializados. En tres ciudades diferentes construyen exitosos negocios de fabricación de sillas de montar, escudos y luego zapatos. Pero la feroz competencia pone en peligro sus vidas. En lugar de luchar, como desea Pryderi, Manawydan opta por seguir adelante en silencio. De vuelta a Dyfed, Manawydan y Pryderi salen de caza y siguen a un jabalí blanco mágico, hasta una torre recién construida. En contra del consejo de Manawydan, Pryderi entra en ella para buscar a sus sabuesos. Es atrapado por un hermoso cuenco de oro. Manawydan vuelve con Rhiannon, que le reprende duramente por no haber intentado siquiera rescatar a su buen amigo. Pero su intento de rescatar a su hijo corre la misma suerte que él. En un «manto de niebla», Rhiannon, Pryderi y la torre desaparecen.
Manawydan finalmente se redime logrando la restitución de Rhiannon, Pryderi y la tierra de Dyfed. Esto implica un conjunto casi cómico de negociaciones mágicas sobre un ratón embarazado. El mago Llwyd ap Cilcoed se ve obligado a liberar tanto la tierra como la familia de sus encantamientos, y a no volver a atacar Dyfed. Su motivo se revela como una venganza por su amigo Gwawl, el pretendiente rechazado de Rhiannon. Todo termina felizmente con la familia reunida y Dyfed restaurada.