Si recientemente recibió un Formulario I-797 de Notificación de Acción del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), es simplemente un «formulario» de comunicación. El USCIS utiliza números de formulario para identificar diversos documentos.
Es posible que esté familiarizado con las solicitudes del USCIS que tienen un número de formulario. Pero incluso los documentos como la tarjeta de residencia tienen un número de formulario oficial (Formulario I-551). Prácticamente todos los documentos que le envían tienen un número de formulario. Esto incluye las cartas.
El USCIS utiliza varios tipos diferentes de formulario I-797 para comunicarse con los clientes o transmitir un beneficio de inmigración. Tiene muchos propósitos diferentes. El formulario I-797 no es un formulario que se pueda rellenar. Sin embargo, el Formulario I-797, Aviso de Acción, puede comunicar información muy importante sobre su caso.
Formulario I-797, Aviso de Acción
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) emite esta base I-797 Aviso de Acción cuando aprueba una solicitud o petición. También puede escuchar que la gente se refiera a ella como una «notificación de aprobación». El Formulario I-797 Aviso de Acción es una carta oficial de aprobación que puede servir como prueba de ciertos beneficios de inmigración y puede ser utilizado como evidencia en algunos casos. Es un documento importante que debe guardar en un lugar seguro.
Por ejemplo, el formulario I-797 Notice of Action que aparece en la imagen de arriba es una notificación de aprobación de una petición I-130.
Formulario I-797A, Notice of Action
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (USCIS) emite el formulario I-797A a los solicitantes como un registro de llegada/salida en sustitución del formulario I-94. La razón más común para emitir el Formulario I-797A es un cambio de dirección. El I-797A es una aprobación para el cambio de dirección y es una prueba de la presencia legal del solicitante en los Estados Unidos. Un solicitante puede continuar su estancia en los Estados Unidos hasta la fecha especificada en el I-94 que se encuentra en la parte inferior del Formulario I-797A.
Formulario I-797B, Aviso de Acción
El Formulario I-797B se emite para la aprobación de una petición de trabajador extranjero pero no incluye un registro de llegada/salida I-94. USCIS emite el I-797B a los solicitantes que residen actualmente en los Estados Unidos y también a los solicitantes que solicitan desde su país de origen. Los solicitantes que reciben el formulario I-797B y no residen actualmente en los Estados Unidos deben ir a sellar el visado en su país de origen para poder entrar en los Estados Unidos.
Formulario I-797C, Aviso de Acción
El USCIS enviará el formulario I-797C, Aviso de Acción, a un cliente para comunicarle información relacionada con los avisos de:
- Aviso de Recepción: USCIS emite un aviso de recepción tras la presentación de una petición o solicitud. La carta confirma la recepción del caso por parte de USCIS, así como el pago de las tasas de presentación. También contiene un número de recibo para rastrear el caso en línea.
- Aviso de rechazo: Un aviso de rechazo se emite cuando una presentación no es aceptada para la presentación debido a la información incompleta para la aceptación para el procesamiento, la información incorrecta, o el pago incorrecto.
- Aviso de Transferencia: USCIS ocasionalmente transfiere casos a otras oficinas para mejorar los tiempos de procesamiento. Un aviso de transferencia informa a los peticionarios y solicitantes cuando los archivos son reubicados a otra oficina del USCIS.
- Reabrir Casos: Un aviso de reapertura avisa que un caso previamente denegado ha sido reabierto y está siendo procesado.
- Aviso de cita: Los avisos de cita pueden ser para citas biométricas, entrevistas u otros tipos de citas del USCIS. La carta comunica la fecha y hora de la cita para el solicitante.
Si usted recibe una carta de recibo I-797C, ésta contendrá un número de recibo. Utilice el número de recibo para comprobar el estado de su caso. La carta de recibo es una carta que prueba que un solicitante ha presentado una solicitud de beneficio; USCIS no ha determinado si ese solicitante es elegible para un beneficio de inmigración. Por ejemplo, después de presentar con éxito el formulario N-400 para convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado, el USCIS le enviará por correo el formulario I-797C como confirmación de que han recibido y aceptado su solicitud. No significa que el USCIS haya aprobado su solicitud de naturalización.
Cuando reciba el Formulario I-797C por correo, léalo detenidamente. No actuar en una acción requerida puede llevar a un retraso en su caso.
RECOMENDADO: Explicación del número de recibo de USCIS
Formulario I-797D
El formulario I-797D es la carta que viene con ciertas tarjetas de beneficios. Si el USCIS envía por correo una tarjeta de residencia permanente (green card) o una tarjeta de autorización de empleo (permiso de trabajo), ésta irá acompañada del formulario I-797D.
Formulario I-797E, Aviso de Acción
El formulario I-797E, Aviso de Acción, es más conocido como Solicitud de Pruebas (RFE). La carta es una petición de documentación adicional para apoyar una solicitud o petición que usted ha presentado a USCIS. Si usted recibe esta carta, es su responsabilidad presentar las pruebas solicitadas en el Formulario I-797E.
Lea la notificación cuidadosamente y presente las pruebas dentro del plazo indicado en el Formulario I-797E. Si no responde o no presenta las pruebas según lo solicitado, su caso se retrasará y puede resultar en una denegación.
RECOMENDADO: Cómo responder a una solicitud de pruebas (RFE) de USCIS correctamente
Formulario I-797F, carta de transporte
El formulario I-797F es una carta de transporte que se emite en el extranjero para permitir a los solicitantes viajar a los Estados Unidos. Normalmente se emite a los residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) que están fuera de los Estados Unidos y cuya tarjeta verde se ha perdido, ha sido robada o mutilada. Los residentes permanentes que han estado fuera de los Estados Unidos durante menos de un año, pueden obtener una carta de transporte mediante la presentación del Formulario I-131A, Solicitud de Documento de Viaje (Documentación de Transporte).
Acerca de CitizenPath
CitizenPath proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las aplicaciones de inmigración de USCIS. Los particulares, los abogados y las organizaciones sin ánimo de lucro utilizan el servicio en el ordenador de sobremesa o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Petición para Ayudar a un Familiar a Obtener una Tarjeta Verde (Formulario I-130), la Solicitud de Ciudadanía (Formulario N-400), y varios otros formularios del USCIS comúnmente utilizados.
Nota al Lector: Este post fue publicado originalmente el 10 de octubre de 2017, y ha sido modificado con mejoras.