Presidenta de la NJBIA & CEO Michele Siekerka, Esq.
Estimado miembro:
Estoy muy contenta de traerle una buena noticia esta mañana.
La Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey acaba de aprobar y anunciar un paquete de programas de subvenciones y préstamos para pequeñas y medianas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro muy afectadas por la crisis del coronavirus.
Hemos trabajado con la EDA en estos programas, que son de naturaleza variada. La EDA estima que las iniciativas apoyarán a entre 3.000 y 5.000 empresas. Y aunque los fondos destinados a estas subvenciones y préstamos no harán que todas nuestras empresas de Nueva Jersey estén completas, se trata de un gran primer paso y aquellos que lo necesiten podrán solicitarlo pronto.
Aquí están los detalles:
Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia para Pequeñas Empresas – Un programa de 5 millones de dólares que proporcionará subvenciones de hasta 5.000 dólares a las pequeñas empresas de venta al por menor, artes, entretenimiento, recreación, alojamiento, servicio de alimentos y otros servicios – como la reparación, el mantenimiento, el personal y los servicios de lavandería – para estabilizar sus operaciones y reducir la necesidad de despidos o cesantías.
- Programa de Préstamos de Asistencia de Emergencia para Pequeñas Empresas – Un programa de 10 millones de dólares que proporcionará préstamos de capital de trabajo de hasta 100.000 dólares a empresas con menos de 5 millones de dólares de ingresos. Los préstamos concedidos a través del programa tendrán un plazo de 10 años con un interés del 0% durante los primeros cinco años, y luego se reajustarán al tipo mínimo vigente de la EDA (con un tope del 3%) durante los cinco años restantes.
- Fondo de Reserva para Préstamos de Emergencia de las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) – Un fondo de reserva de capital de 10 millones de dólares para asumir la primera posición de pérdida de los préstamos de las CDFI que proporcionan capital circulante a bajo interés a las microempresas. Esto permitirá a las CDFI resistir los impagos de préstamos debidos al brote, lo que les permitirá conceder más préstamos a tipos de interés más bajos a las microempresas afectadas por el brote.
- Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia de las CDFI – Un programa de 1,25 millones de dólares que proporcionará subvenciones de hasta 250.000 dólares a las CDFI para ampliar las operaciones o reducir los tipos de interés mientras dure el brote.
- Programa de apoyo a los emprendedores de NJ – Un programa de 5 millones de dólares que fomentará la continuidad de los flujos de capital a las empresas de la economía de la innovación y apoyará temporalmente un mercado de inversores cauteloso, proporcionando garantías de préstamo del 80% para los préstamos de capital de trabajo a los emprendedores que empiezan.
- Programa de Garantía de Asistencia de Emergencia para Pequeñas Empresas – Un programa de 10 millones de dólares que proporcionará garantías del 50% sobre los préstamos de capital de trabajo y renunciará a las comisiones sobre los préstamos realizados a través de las instituciones que participan en los programas existentes de Premier Lender o CDFI de la NJEDA.
- Programa de Asistencia Técnica de Emergencia – Un programa de 150.000 dólares que apoyará la asistencia técnica a las empresas con sede en Nueva Jersey que soliciten Préstamos para Desastres por Daños Económicos a través de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos. Las organizaciones contratadas serán pagadas en base a las presentaciones de solicitudes de la SBA apoyadas por la asistencia técnica que proporcionen.
Seguimos instando encarecidamente a todos los propietarios de negocios que estén interesados en estos programas a que hagan RÁPIDAMENTE un inventario de todas las pruebas necesarias del flujo de caja y de los ingresos durante el último año, incluyendo recibos y facturas, y a que se pongan en contacto con sus contables. De este modo, podrán presentar sus mejores argumentos durante el proceso de solicitud y entrar en el programa con antelación. No espere. Prepárese ahora.
Próximamente podrá encontrar más detalles sobre los nuevos programas de la NJEDA, incluidos los requisitos completos de elegibilidad, en https://cv.business.nj.gov, si aún no lo ha hecho.