Las señales de tráfico de Penny Lane en Liverpool han sido desfiguradas por afirmaciones de que están vinculadas al comerciante de esclavos James Penny.
Las señales tenían la palabra Penny tachada y la palabra racista escrita encima el jueves por la noche.
El Museo Internacional de la Esclavitud de la ciudad dijo que no estaba seguro de si la calle, que fue inmortalizada en una canción por los Beatles en 1967, llevaba el nombre del comerciante de esclavos del siglo XVIII.
Una portavoz dijo que «se necesita más investigación» para aclarar el origen del nombre.
La guía turística de la ciudad Jackie Spencer, que dirige Blue Badge Tour Guides, dijo que estaba «absolutamente furiosa».
«Es pura ignorancia», dijo.
«Hemos investigado y no tiene nada que ver con la esclavitud. James Penny era un comerciante de esclavos, pero no tenía nada que ver con la zona de Penny Lane».
El residente local Emmett O’Neill, que ha ayudado a limpiar la pintura de los carteles, dijo que pensaba que era «un acto idiota».
«Si quieres que se quite algo, hay formas y formas», dijo.
«Pintarrajear las señales de Penny Lane no va a cambiar nada, es la forma equivocada de hacer las cosas».
Varias de las señales de la carretera ya tenían una gran cantidad de grafitis, muchos de ellos relacionados con los Beatles, con uno incluso con la firma de Sir Paul McCartney.
El Ayuntamiento de Liverpool fue criticado el lunes por el historiador Laurence Westgaph por «no hacer lo suficiente» para reconocer los vínculos de la ciudad con la esclavitud.
El Sr. Westgaph dijo que entendía las acciones, pero añadió que los residentes deberían «hablar con el consejo y exigir ciertas cosas que deberían haber sido cambiadas hace años».
El alcalde de la ciudad, Joe Anderson, dijo que estaba «frustrado» por la «desfiguración de nuestras señales de la calle».
«no hace nada para avanzar en el argumento y el debate en torno a Black Lives Matter aquí en Liverpool», dijo.
«No se trata sólo de los artefactos y los nombres de las calles, se trata también de cómo cambiamos las cosas fundamentales que están causando la desventaja y la desigualdad dentro de nuestra ciudad.»
¿Quién era James Penny?
- El comerciante de Liverpool James Penny capitaneó 11 viajes que transportaban esclavos y tenía su propia compañía naviera, James Penny & Co
- Fue uno de los varios comerciantes de Liverpool que hablaron a favor de la esclavitud en una investigación parlamentaria sobre el comercio de esclavos establecida en 1788
- En su testimonio, afirmó que a los esclavos de sus barcos se les permitía jugar, bailar y cantar y que «dormían mejor que los caballeros en tierra»
- Cuando Penny regresó a Liverpool, la corporación de la ciudad, que estaba dominada por los que tenían intereses esclavistas, le regaló un centro de mesa bañado en plata en agradecimiento
Fuente: Museo Internacional de la Esclavitud
Liverpool fue el puerto de esclavos más utilizado de Europa en 1740 y muchas de sus calles tienen nombres vinculados a la esclavitud.
Sin embargo, el Museo Internacional de la Esclavitud, que incluye Penny Lane en su muestra de nombres de calles vinculadas a la esclavitud, dijo que las pruebas que vinculan Penny Lane con James Penny «no son concluyentes».
«Estamos investigando activamente sobre esta cuestión concreta y reevaluaremos nuestra exposición y la modificaremos si es necesario», añadió una portavoz.