Los mejores programas de televisión para aprender español

El proceso de aprendizaje de una segunda lengua depende tanto de tu determinación como del uso de las técnicas adecuadas. Pero encontrar los recursos adecuados para mejorar tu segunda lengua puede ser abrumador. Hay una gran cantidad de recursos y técnicas en Internet. Por eso te recomendamos que elijas una técnica concreta para cada habilidad. Por ejemplo, si necesitas mejorar tus habilidades de comprensión oral en español, ver programas de televisión en español es una gran opción. En esta primera parte de este artículo, te explicamos algunos de los métodos más efectivos para potenciar tu comprensión a través de ver programas de televisión.

Me ha parecido una técnica sorprendente y efectiva, ya que te permite relajarte pero a la vez familiarizarte con los sonidos y la gramática de otros idiomas. De hecho, hace unos meses conocí a una chica polaca que me contó que de pequeña veía telenovelas colombianas con subtítulos en polaco. Aprendió fácilmente la pronunciación y una nueva gramática adaptada a las conversaciones del día a día. Cuando la oí hablar en español me sorprendí, ya que había perdido rápidamente su acento polaco.

A continuación encontrarás algunos programas y series de televisión en español que hemos seleccionado para ayudarte a mejorar tu comprensión oral en español. Algunas de ellas son telenovelas, los programas de televisión más comunes en América Latina. Son como una comedia de situación, pero mucho más corta y con un final completo. Algunas son como telenovelas, otras son comedias, mientras que otras series son más dramáticas y abordan temas sociales.

El Chavo del Ocho

Esta sitcom atemporal se emite tanto en Latinoamérica como en España. Es el programa de televisión español más visto en Latinoamérica, alcanzando una media de 91 millones de espectadores diarios. Cada episodio muestra las aventuras y desventuras de El chavo. El chavo es un huérfano de origen desfavorecido que siempre se mete en problemas cuando juega con otros niños de la vecindad. El chavo es un niño descarado y a la vez inocente, por lo que al final es él quien asume la culpa del grupo.

Especificaciones del idioma: Perfecto para alumnos de nivel intermedio en adelante. Los diálogos son cortos y los personajes no hablan demasiado rápido. Escucharás mucha jerga mexicana, pero eso no debería ser un gran problema ya que te acostumbrarás a ella con el tiempo.

Puedes adquirir los DVD aquí: El Chavo del Ocho en amazon

Yo Soy Betty la Fea

Esta telenovela entró en el Libro Guinness de los Récords en 2010 como la serie de televisión más exitosa de todos los tiempos. Yo Soy Betty La Fea es una de las series españolas más famosas de todos los tiempos. 28 países de todo el mundo han desarrollado adaptaciones de este programa, y 180 lo han emitido. La versión estadounidense, ‘Ugly Betty’, producida por la actriz Salma Hayek, es una de las más populares. La historia trata de Beatriz Pinzón, una joven inteligente que acaba de obtener un máster y está a la caza de un trabajo.

Por fin, se convierte en la asistente personal del director general de Ecomoda, una importante empresa de venta de moda. Está sobrecualificada para el trabajo, pero lo acepta después de haber sido rechazada en entrevistas anteriores. Los posibles empleadores eligieron a candidatos más atractivos que ella. Para ser sinceros, Beatriz no es una mujer «bonita», pero es dulce y sincera. Por eso, su jefe sexista y sus compañeros de trabajo la degradan a lo largo de cada episodio.

Especificaciones de idioma: Esta serie está orientada a estudiantes de nivel intermedio y medio-alto. Es una buena manera de aprender algo de vocabulario relacionado con el lugar de trabajo y la industria de la moda. Los personajes no tienen un acento fuerte y tampoco hablan mucha jerga. Puedes ver Yo soy Betty la fea en YouTube.

Les Luthiers

Les Luthiers (fabricantes de instrumentos musicales en francés) son un grupo de música y comedia latinoamericano muy conocido. Estos chicos son un acto de clase, y sus numerosos programas de televisión españoles están llenos de humor refinado y sketches musicales. De ahí su nombre, ya que tocan un instrumento casero en cada episodio, en homenaje a su personaje de ficción, Johann Sebastian Mastropiero. Lamentablemente, Mastropiero carece de verdadero talento musical. Aunque sea triste, los fracasos de Mastropiero son una fuente de inspiración para el grupo. Los chicos se burlan de él en sus actos, y eso les lleva finalmente al reconocimiento mundial y a la fama.

Especificaciones lingüísticas: Una vez más, estos espectáculos son mejores para estudiantes intermedios y avanzados. Los cómicos hablan despacio y con mucha claridad. Son perfectos para aprender vocabulario relacionado con la música, la historia y los aspectos sociales de los tiempos modernos y antiguos. Puedes comprar sus DVDs aquí: Les Luthiers en Amazon. También puedes verlos en YouTube.

Españoles en Londres

Esta es la primera serie web española producida en el Reino Unido. Españoles en Londres trata de cinco españoles que intentan empezar una nueva vida en el Reino Unido. Los episodios se centran en sus experiencias aprendiendo inglés y encontrando vivienda, trabajo y nuevos amigos, a la vez que intentan mantener el contacto con sus seres queridos en España. Puedes ver los episodios aquí: http://spaniardsinlondon.com/

Especificaciones del idioma: Esta serie web es perfecta para principiantes, ya que te ayudará a desarrollar tu capacidad de comprensión. A mí me resultó especialmente útil porque cada episodio tiene diálogos en español e inglés (50/50). Además, la serie cuenta con subtítulos en inglés cuando los personajes hablan en español y viceversa, por lo que no estarás completamente perdido. Si tu nivel de español no es muy bueno, los subtítulos son una gran ventaja. Puedes practicar tu pronunciación y gramática memorizando los diálogos.

La Casa de Papel

Casa de Papel es una serie española reciente en Netflix en 2018. Ha tenido mucho éxito y sigue en producción. Cuenta cómo El Profesor, un hombre muy misterioso, imaginó, organizó y montó el mayor robo jamás intentado. Intentando infiltrarse en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de Madrid, durante 11 días, para fabricar casi 2.400 millones de euros. Se rodea de los ocho mejores ladrones del país, y los entrena durante dos meses.

Nivel de idioma: Casa de Papel es una de las mejores series de televisión para aprender español de España. Aunque está pensada para estudiantes de nivel intermedio y avanzado-intermedio, es bastante accesible. El vocabulario proviene de la vida cotidiana, sobre el dinero y el amor, y hay mucho argot español.

Puedes ver los episodios de la primera temporada (en 2 partes) en Netflix. La ventaja de Netflix es que puedes activar los subtítulos en el idioma que elijas.

Narcos

Narcos es una serie lanzada por primera vez para trazar la historia de uno de los mayores narcotraficantes del mundo, Pablo Escobar, y más en general del cartel de Medellín, a finales de los años 70. La tercera temporada se centra entonces en el cártel de Cali. La serie es estadounidense pero se desarrolla en Colombia. Cuenta la historia de estos dos enormes cárteles mientras son rastreados por la DEA, la agencia antidroga estadounidense, que lucha contra el narcotráfico. De nuevo, esta serie ha tenido un tremendo éxito en Netflix, por lo que sigue produciéndose en la actualidad.

Nivel de idiomas: La serie es tanto en inglés como en español. Un agente de la DEA americana narra las dos primeras temporadas en voz en off (por tanto en inglés). Sin embargo, se desarrolla en Colombia por lo que la mayoría de los diálogos son en español. El actor principal, que interpreta a Pablo Escobar, es sorprendentemente brasileño. Pero su español es perfecto y accesible (¡y es un gran actor!). Hay mucha jerga, y las conversaciones son a veces muy vulgares. Pero es una serie narcotraficante, ¡así que no podemos esperar diálogos agradables!

Malviviendo, Vida Universitaria, Calabozos y otras webseries

Las webseries son una nueva e interesante opción para ver series independientes. Normalmente, los episodios duran unos nueve minutos. Son un gran complemento a los programas de televisión en español y te permiten practicar a lo largo del día sin tener que dedicar mucho tiempo a estar sentado frente al televisor.

Como ya hemos dicho, encontrar las mejores series de televisión en español para practicar el idioma puede ser abrumador. Por suerte, hay series web de cada género: comedia, drama, romance, suspense e incluso terror. Si te interesa ver otras webseries en español, puedes encontrar 50 de ellas en esta web: http://ounae.com/webseries-espanolas-online-imprescindibles/

Espero que disfrutes de alguna de las series y que hayas aprovechado para conocer también la cultura hispana.

El Hombre Sin Nombre, una webserie de MosaLingua!

¿Adicto a las series? También quieres aprender español? ¡Tenemos una gran noticia para ti! Hemos desarrollado nuestra propia serie apasionante, y es completamente en español. No sólo eso, sino que es adictiva (gracias a los potentes cliffhangers) y lo mejor de todo es que te ayudará a mejorar tu español. A lo largo de los 27 episodios de la serie, trabajarás tu capacidad de escucha en español, ampliarás tu vocabulario y aprenderás gramática y conjugaciones esenciales.

No te pierdas MosaSeries: ¡El Hombre Sin Nombre!

Gracias de antemano por valorar este artículo, esto animará al autor a escribir más

¿Le ha gustado este artículo?

Un clic no te costará nada, pero significaría mucho para nosotros:

Consigue tu kit gratuito

Más de 3 millones de miembros mejoran sus habilidades lingüísticas cada día con nuestros consejos exclusivos. Y es 100% GRATIS:

Tu KIT GRATUITO incluye:

• 5 guías de conversación
• Nuestro eBook: «Las 7 herramientas esenciales para aprender idiomas»
• Los mejores recursos online gratuitos y nuestros consejos para aprender idiomas rápidamente
• Vídeos y herramientas, además de otros regalos extra y sorpresas…

Obtén tu KIT de aprendizaje GRATUITO hoy

¿Quieres empezar a mejorar tus habilidades lingüísticas hoy mismo?