Lena Dunham y su editor han acordado aclarar que la escritora y actriz está utilizando un seudónimo cuando se refiere a un republicano llamado Barry que supuestamente la agredió sexualmente cuando estaba en la universidad.
En su bestseller de memorias Not That Kind of Girl, la creadora de Girls escribe cómo, durante un encuentro sexual con una compañera del Oberlin College, él se quitó el condón sin pedirle permiso. «No estoy segura de si no puedo detenerlo o no quiero hacerlo», escribe sobre la experiencia en sus memorias, señalando después: «En ningún momento consentí que me tocara de esa manera. Nunca le di permiso para ser rudo, para meterse dentro de mí sin una barrera entre nosotros. Nunca le di permiso. En lo más profundo de mi ser lo sé, y ese conocimiento me ha impedido hundirme».
Dunham nombra al estudiante como Barry, «un republicano del campus con bigote». Ahora, después de que otro Barry de Oberlin, también republicano, sintiera que la descripción se ajustaba demasiado a él e iniciara acciones legales por el daño que esto podría causar a su reputación, la editorial Random House ha dicho que «lamenta la confusión», y que aclarará en futuras ediciones del libro que la elección del nombre es un seudónimo.
«Como se indica en la página de derechos de autor de Not That Kind of Girl de Lena Dunham, algunos nombres y detalles de identificación en el libro han sido cambiados. El nombre ‘Barry’ al que se hace referencia en el libro es un seudónimo. Random House, en nuestro nombre y en el de nuestra autora, lamenta la confusión», dijo la editorial en un comunicado, añadiendo al New York Times que el capítulo correspondiente incluirá ahora una nota a pie de página en la que se aclara que Barry no es el nombre real del hombre.
El relato de Dunham sobre la supuesta agresión sexual ha provocado una serie de ataques en Internet, según reveló la autora. «Tomé la decisión de mantener ciertas identidades privadas, cambiando los nombres y algunos detalles descriptivos. Para ser muy clara, ‘Barry’ es un seudónimo, no el nombre del hombre que me agredió, y cualquier parecido con una persona con este nombre es una desafortunada y surrealista coincidencia. Lamento todo lo que ha vivido», escribió en un artículo para Buzzfeed.
Dunham había «esperado más allá de toda esperanza que la naturaleza sensible del evento fuera honrada, y que nadie intentara reabrir estas heridas o profundizar mi trauma», pero no ha sido así, escribió. «Se ha cuestionado mi carácter y credibilidad en todo momento. Me han atacado en Internet con un lenguaje violento y misógino. Los periodistas han intentado descubrir la identidad de mi agresor a pesar de mis más sinceros intentos de proteger esta información. Mi trabajo ha sido destrozado en un intento de demostrar que soy una mentirosa o, peor aún, una desviada.»
Un artículo de la semana pasada del sitio web de noticias y opinión de derecha Breitbart afirmó que su historia «se derrumba bajo el escrutinio», y que «después de una investigación de un mes que incluyó más de una docena de entrevistas, un viaje al campus de Oberlin, y horas dedicadas a examinar los archivos del Oberlin College, su descripción del campus sigue siendo el único detalle que Breitbart News pudo verificar en la historia de Dunham de haber sido violada por un republicano del campus llamado Barry».
«Se me ha hecho sentir, en múltiples ocasiones, como si tuviera la culpa de lo ocurrido. Pero no creo que tenga la culpa. No creo que ninguno de los que hemos sido violados y/o agredidos tengamos la culpa», escribió Dunham. «Desde que salí del armario como superviviente, he pasado de un sentido intelectual de las formas en que se duda y se degrada a las víctimas a una comprensión profunda de esta realidad… Estoy profundamente agradecida por el apoyo que he recibido. Estoy profundamente agradecida de que este diálogo tenga lugar. Estoy enfadada, pero no estoy sola».
Not That Kind of Girl también suscitó polémica a principios de este año después de que sitios de derechas acusaran a Dunham de haber abusado sexualmente de su hermana pequeña por los pasajes de las memorias en los que se relatan los intentos de Dunham de persuadir a su hermana para que la besara, y su descubrimiento de piedras dentro de la vagina de su hermana cuando ésta tenía un año y Dunham siete.
En ese momento, Dunham escribió en Twitter que «la historia de las noticias de la derecha de que abusé de mi hermana pequeña no es sólo LOL – es realmente molesto y asqueroso». Posteriormente dijo en un comunicado: «No apruebo ningún tipo de abuso bajo ninguna circunstancia», y añadió que «si las situaciones descritas en mi libro han sido dolorosas o desencadenantes para que la gente las lea, lo siento, ya que esa nunca fue mi intención».
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Compartir en Facebook
- Compartir en Twitter
- Compartir por correo electrónico
- Compartir en LinkedIn
- Compartir en Pinterest
- Compartir en WhatsApp
- Compartir en Messenger
.