¿Qué hace un abogado de apelaciones y qué es un abogado de apelaciones?
Los abogados de apelación toman casos de los tribunales de primera instancia, como los tribunales penales o los tribunales civiles, y apelan o impugnan esos casos en los tribunales superiores, como un Tribunal de Apelación o el Tribunal Supremo. Las apelaciones tienen lugar tanto en los tribunales estatales como en los federales. Los tribunales estatales se dividen normalmente en tribunales de primera instancia, tribunales de apelación, normalmente llamados tribunales de distrito de apelación, y un tribunal supremo estatal. Los tribunales federales se dividen en un Tribunal de Distrito que conoce de los asuntos de los tribunales de primera instancia, un Tribunal de Circuito de Apelación de los Estados Unidos y el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Los abogados de apelación toman los casos de los tribunales de primera instancia que conocen de casos civiles o penales y los apelan ante tribunales superiores para revocar una decisión de un juez de primera instancia, impugnar el veredicto de un jurado, anular un error de derecho cometido ante un juez de primera instancia o un jurado, y revisar una decisión de un juez de primera instancia sobre una moción de supresión en un caso penal o una moción in limine en un asunto civil. Si una parte perdedora apela un caso ante un tribunal superior, esa parte se llama normalmente el Peticionario o el Apelante. Si una parte ganadora responde o contesta una apelación ante un tribunal superior esa parte se llama Apelado o Demandado. En cualquiera de los casos, el abogado de la apelación es responsable de presentar un escrito para argumentar los méritos de la ley tal como se aplica a los hechos subyacentes presentados ante el juez del tribunal de primera instancia o el jurado del tribunal de primera instancia.
¿Qué es una apelación?
Una apelación es la mejor manera para que una parte desafíe una decisión de un juez de primera instancia o el veredicto de un jurado. Se puede apelar tanto en casos penales como civiles. Un ejemplo de apelación penal ocurre cuando un acusado penal pierde una moción previa al juicio, como una moción para excluir pruebas, una moción para suprimir pruebas o una moción para continuar el juicio. Las apelaciones penales también se producen si un acusado es condenado en un juicio ante un jurado. El acusado puede apelar tanto la sentencia o la condena, como la sentencia. Se cometen errores durante el juicio, por lo que el proceso de apelación garantiza que los jueces y jurados del tribunal de primera instancia se atengan a la ley. Un ejemplo de apelación civil es cuando una parte quiere impugnar o anular la decisión de un juez sobre una cuestión de derecho o de pruebas. El tribunal de primera instancia puede permitir pruebas que deberían haber sido excluidas. En ese tipo de caso, una persona puede apelar a un panel de jueces de apelación para revisar una decisión.
¿Mi abogado del tribunal de primera instancia debe objetar para que yo pueda apelar?
En la mayoría de los casos, un abogado del tribunal de primera instancia debe objetar antes del juicio o durante el juicio para preservar una cuestión para la apelación. Las objeciones son necesarias tanto en casos penales como civiles. A continuación se explica por qué es necesaria una objeción para apelar una orden o decisión de un tribunal inferior ante el tribunal de apelación: Los jueces del tribunal de apelación requieren una objeción para dar al tribunal de primera instancia la oportunidad de tomar una decisión como cuestión de derecho sobre la cuestión presentada. Por ejemplo, un abogado del tribunal de primera instancia puede objetar cuando el abogado de la parte contraria hace una pregunta capciosa a un testigo. Si la pregunta tendenciosa influye en el resultado del juicio, y se hace una objeción, entonces la decisión del juez del tribunal de primera instancia de admitir o negar la prueba puede ser apelada a un panel de jueces superior para revisar la decisión del juez del tribunal de primera instancia. Aunque las objeciones son necesarias para preservar una cuestión para la revisión en apelación, hay algunas excepciones a la regla. Por ejemplo, algunas decisiones de jueces o jurados de tribunales inferiores pueden ser revisadas por un tribunal de apelación en caso de que haya un error simple. Las cuestiones de error simple no requieren que se haga una objeción contemporánea en el tribunal de primera instancia. Las cuestiones de error simple son tan extremas o injustas que permiten que un tribunal de apelación revise la cuestión incluso si no hay objeción. En cualquier caso, además de una cuestión de error simple, en la mayoría de los casos la forma más segura de obtener la revisión de la apelación y preservar una cuestión para una apelación civil o penal es asegurarse de que una objeción adecuada se hace en el momento de la cuestión controvertida.
¿Qué hacen los abogados de apelación?
Los abogados de apelación presentan escritos ante los tribunales de apelación con el fin de buscar la revisión de los errores que tienen lugar en un tribunal de primera instancia. Los escritos se dividen normalmente en cuestiones de hecho presentadas en el tribunal inferior, los estándares de revisión que el tribunal de apelación debe utilizar para revisar la decisión u orden del tribunal inferior, y los argumentos de derecho que analizan por qué una decisión del tribunal inferior es un error de derecho. Normalmente, los abogados de apelación no pueden presentar cuestiones en la apelación que estén fuera del expediente de la misma. En otras palabras, los abogados de apelación suelen limitarse a la transcripción de los procedimientos que tuvieron lugar en el tribunal inferior. El expediente de la apelación es todo lo que se puede utilizar para presentar una apelación. Los abogados de apelación no están autorizados a introducir nuevas pruebas en la apelación o ante el tribunal de apelación. Por lo tanto, los abogados de apelación sólo deben utilizar los hechos, las pruebas y las cuestiones de derecho que se presentaron ante el juez o el jurado del tribunal de primera instancia para informar o presentar una apelación ante el tribunal de apelación.