¿It’s o Its?

¿Es o es?

¿Cuál es la diferencia entre «es» y «es»?
«Es» es la abreviatura de «es» o «tiene». Por ejemplo:

• Es increíble.

(Es asombroso.)

• Tiene que ser una broma.

(Tiene que ser una broma.)

«Its» es la forma posesiva de «it». Por ejemplo:

• Puedo ver sus ojos.

(La palabra «its» (sin apóstrofe) es un determinante posesivo.)

Un vídeo resumen

Aquí tienes un breve vídeo que resume la diferencia entre «its» y «it’s».»

Haz clic en las dos frases correctas(Juego interactivo)

Más sobre «It’s»

«It’s» es la abreviatura de «it is» o «it has». Esta es una regla del 100%. «It’s» no puede usarse para nada más.

Regla del 100%
Si no puedes ampliar tu «it’s» a «it is» o «it has», ¡está mal!

«It’s» es una contracción. Es igual que «isn’t», «don’t» y «can’t».

Más sobre «Its»

«Its» es como «his» y «her». (Todos son determinantes posesivos). Mira estos ejemplos:

Ejemplos de oraciones con «It’s» y «Its»

Aquí tienes ejemplos de oraciones con «it’s» y «its»:

• Lleva una semana lloviendo y ahora está empezando a nevar.

(El primer «it’s» se expande a «it has». El segundo «it’s» se expande a «it is».)

• Es uno de los cursos más duros de su historia.

(El primer «it’s» es correcto. El segundo debería ser «its».)

• Creo que la empresa quiere tener su pastel y comérselo.

(Es correcto. El «its» es un determinante posesivo.)

• El tiburón de arrecife persigue a su presa a través del coral.

(Esto es incorrecto. Debería ser «su». No puede expandirse a «es» o «o tiene», así que debe ser el determinante posesivo «su».)

• Me asombra la gente que quiere conocer el universo cuando es tan difícil orientarse en Chinatown. (Actor Woody Allen)
• Una mentira llega a la mitad del mundo antes de que la verdad tenga la oportunidad de ponerse los pantalones. (Primer Ministro Winston Churchill)
• No hay nada en el mundo como la devoción de una mujer casada. Es algo que ningún hombre casado conoce. (Dramaturgo Oscar Wilde)
• Siempre que los caníbales están al borde de la inanición, el Cielo, en su infinita misericordia, les envía un misionero gordo. (Dramaturgo Oscar Wilde)
• La compañía constante desgasta su bienvenida.
• Una rana no puede vaciar su estómago vomitando. Para vaciar su contenido estomacal, una rana vomita primero su estómago, de modo que éste queda colgando fuera de su boca. A continuación, la rana utiliza sus antebrazos para sacar todo el contenido del estómago y luego lo vuelve a tragar.
• Un camaleón completamente ciego seguirá adoptando los colores de su entorno.

Lee más sobre it’s y its.

¿Por qué hay confusión?

Los apóstrofes se utilizan para mostrar la posesión. Por ejemplo, la forma posesiva de «dog» es «dog’s» (como en «the dog’s teeth» o «the dog’s ball»).
Por lo tanto, es comprensible que muchos piensen que la forma posesiva de «it» debería ser «it’s». Se ajusta al patrón. Por si fuera poco, hay algunas pruebas de que la forma posesiva de «it» solía ser «it’s». Por ejemplo, la palabra «it’s» se utiliza erróneamente (según las convenciones actuales) en toda la Constitución estadounidense.

¿No lo entiendes? Pues no escribas nunca «es»… ¡nunca!

Si nada de esto tiene sentido, entonces no escribas nunca «es». Esta es una solución drástica para arreglar este problema, pero funcionaría. En lugar de escribir «es», escribe la versión completa (ya sea «es» o «tiene»). Si no puedes (porque tu frase no tiene sentido), entonces utiliza «its».