Isocianatos

Presentación

Los isocianatos son una familia de productos químicos altamente reactivos y de bajo peso molecular. Se utilizan ampliamente en la fabricación de espumas flexibles y rígidas, fibras, revestimientos como pinturas y barnices, y elastómeros, y se emplean cada vez más en la industria del automóvil, la reparación de carrocerías y los materiales de aislamiento de edificios. Los productos de poliuretano en spray que contienen isocianatos se han desarrollado para una amplia gama de usos minoristas, comerciales e industriales con el fin de proteger el cemento, la madera, la fibra de vidrio, el acero y el aluminio, incluidos los revestimientos de protección para las camas de los camiones, los remolques, las embarcaciones, los cimientos y las cubiertas.

Los isocianatos son potentes irritantes para las membranas mucosas de los ojos y los tractos gastrointestinal y respiratorio. El contacto directo con la piel también puede causar una marcada inflamación. Los isocianatos también pueden sensibilizar a los trabajadores, haciéndoles sufrir graves ataques de asma si vuelven a estar expuestos. Hay pruebas de que tanto la exposición respiratoria como la dérmica pueden provocar sensibilización. Se ha informado de la muerte por asma grave en algunos sujetos sensibilizados. Los trabajadores potencialmente expuestos a los isocianatos que experimenten irritación ocular persistente o recurrente, congestión nasal, sequedad o dolor de garganta, síntomas parecidos a los de un resfriado, tos, falta de aliento, sibilancias u opresión en el pecho deben consultar a un médico con conocimientos de los problemas de salud relacionados con el trabajo.

Prevenir la exposición a los isocianatos es un paso fundamental para eliminar el peligro para la salud. Los controles de ingeniería, como los sistemas cerrados y la ventilación, deben ser el método principal para minimizar la exposición a los isocianatos en el lugar de trabajo. También pueden ser necesarios otros controles, como el aislamiento de los trabajadores y el uso de equipos de protección personal, como respiradores y ropa de protección personal, para evitar la exposición dérmica. El reconocimiento temprano de la sensibilización y la eliminación rápida y estricta de las exposiciones es esencial para reducir el riesgo de problemas respiratorios a largo plazo o permanentes para los trabajadores que se han sensibilizado.

Los compuestos más utilizados son los diisocianatos, que contienen dos grupos de isocianato, y los poliisocianatos, que suelen derivarse de los diisocianatos y pueden contener varios grupos de isocianato. Los diisocianatos más utilizados son el metilenbis(isocianato de fenilo) (MDI), el diisocianato de tolueno (TDI) y el diisocianato de hexametileno (HDI). Otros diisocianatos comunes son el diisocianato de naftalina (NDI), el bis-ciclohexilisocianato de metileno (HMDI) (MDI hidrogenado) y el diisocianato de isoforona (IPDI). Ejemplos de poliisocianatos ampliamente utilizados son el HDI biuret y el HDI isocianurato.

Búsqueda en NIOSHTIC-2

Resultados de la búsqueda en NIOSHTIC-2 sobre isocianatos
NIOSHTIC-2 es una base de datos bibliográfica que permite buscar publicaciones, documentos, informes de subvenciones y artículos de revistas sobre seguridad y salud en el trabajo apoyados total o parcialmente por NIOSH.

Publicaciones del NIOSH

¿Tiene todo cubierto?
Publicación del NIOSH n.º 2008-109 (enero de 2008)
Este póster proporciona consejos útiles para proteger a los trabajadores de los peligros de la exposición al isocianato durante las aplicaciones de revestimiento de camas de camiones por pulverización.

Alerta: Prevención del asma y la muerte por exposición al MDI durante las aplicaciones de revestimiento de camas de camiones por pulverización y otras aplicaciones relacionadas
Publicación del NIOSH n.º. 2006-149 (septiembre de 2006)
Esta Alerta resume cuatro informes de casos: una muerte y varios incidentes de asma u otras enfermedades respiratorias tras la exposición a MDI durante operaciones de revestimiento de camas de camiones por pulverización.

Asuntos relacionados con la exposición ocupacional a isocianatos, 1989 a 2002
Publicación nº. 2004-116 (2004)
Recoge los últimos 14 años de evaluaciones de riesgos para la salud relacionados con los isocianatos en un formato conciso para facilitar su consulta y examen.

Prevención del asma y la muerte por exposición a diisocianatos
Publicación del NIOSH No. 96-111 (1996)
Esta Alerta resume siete informes de casos de enfermedades y muertes tras la exposición laboral a diisocianatos, y proporciona recomendaciones para la prevención de las exposiciones.
En Español

Boletín de Inteligencia Actual 53 – Diisocianato de Tolueno (TDI) y Toluenodiamina (TDA) – Evidencia de Carcinogenicidad
Publicación de NIOSH No. 90-101 (1989)
Este boletín describe los resultados e implicaciones de los estudios en animales que muestran que el cáncer está asociado con la exposición al TDI de grado comercial. También presenta los efectos conocidos del TDI y el TDA sobre la salud humana, y sugiere directrices para minimizar las exposiciones ocupacionales.

Criterios para una norma recomendada: Occupational Exposure to Diisocyanates
NIOSH Publication No. 78-215 (1978)
Presenta recomendaciones para la norma, información sobre la exposición biológica, datos medioambientales, recomendaciones sobre las prácticas de trabajo, etc…

NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Límites de exposición, recomendaciones sobre respiradores, primeros auxilios, etc…
La Pocket Guide es una fuente de información general sobre higiene industrial sobre varios cientos de productos químicos/clases que se encuentran en el entorno laboral. Los datos clave proporcionados para cada producto químico/sustancia incluyen el nombre (incluidos los sinónimos/nombres comerciales), la estructura/fórmula, los números CAS/RTECS, la identificación DOT, los factores de conversión, los límites de exposición, la IDLH, las propiedades químicas y físicas, los métodos de medición, la protección personal, las recomendaciones sobre el uso de respiradores, los síntomas y los primeros auxilios.

• Diisocianato de hexametileno (HDI) (Nº CAS 822-06-0)
• Diisocianato de isoforona (IPDI) (Nº CAS 4098-71-9)
• Isocianato de metilo (MIC) (Nº CAS. 624-83-9)
• Isocianato de metilo (MDI) (nº CAS 101-68-8)
• Diisocianato de naftalina (NDI) (nº CAS 3173-72-6)
• Diisocianato de tolueno-2,4- (TDI) (nº CAS. 584-84-9)

Documentación de las concentraciones inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IDLHs)
Esta publicación documenta los criterios y fuentes de información que han sido utilizados por NIOSH para determinar las concentraciones inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IDLHs).

• Metilisocianato (MIC) (CAS No. 624-83-9)
• Methylenebis (phenyl isocyanate) (MDI) (CAS No. 101-68-8)
• Toluene-2,4-diisocyanate (TDI) (CAS No. 584-84-9)

Métodos analíticos del NIOSH &Muestreo

Manual de Métodos Analíticos del NIOSH (NMAM) (3er Suplemento)
Publicación del NIOSH No. 2003-154 (2003)

El NMAM es una colección de métodos para el muestreo y el análisis de contaminantes en el aire del lugar de trabajo, y en la sangre y la orina de los trabajadores ocupacionalmente expuestos.

• Capítulo K. Determinación de la exposición a isocianatos en el aire pdf icon
• Método 5525 de NIOSH – isocianatos totales (MAP) pdf icon
• Método 5522 de NIOSH – isocianatos pdf icon
• Método 5521 de NIOSH – isocianatos monoméricos pdf icon

Evaluaciones de Peligros para la Salud

NIOSH realiza Evaluaciones de Peligros para la Salud (HHEs) para averiguar si existen peligros para la salud de los empleados causados por exposiciones o condiciones en el lugar de trabajo.

A continuación se enumeran algunos informes de HHE recientes relacionados con los isocianatos. Para obtener una lista completa de informes HHE, busque en la base de datos HHE.

• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA 2009-0085-3107, Consolidation Coal Company Blacksville, West Virginia
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA 2008-0241-3113, Miami Township Fire and Rescue Yellow Springs, Ohio
• Informe de evaluación de riesgos para la salud HETA 2008-0058-3108, Aduddell Restoration and Waterproofing, Inc. Arlington, Virginia
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-2004-0349-2970, Kewaunee Fabrications, LLC, Kewaunee, Wisconsin
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-2004-0038-2966, US Roofing Contractors, Philadelphia, PA
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-99-0196-2860, Future Aviation, Inc, Naples, Florida
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-99-0122-2798, Lockheed Martin Aeronautical Systems, Marietta, Georgia
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA 97-0084-2669, Woodward Governor Company, Fort Collins, Colorado
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA 97-0138-2677, Shindoni, Inc, Tesuque, New Mexico
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-94-0265-2703, J. L. Long Middle School, Dallas, Texas
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-94-0312-2512, Square D Company, Oshkosh, Wisconsin
• Informe de evaluación de riesgos para la salud, HETA-94-0124-2470, Whirlpool, Corp, Evansville, Indiana

Recursos gubernamentales

Isocianatos: Trabajar con seguridadpdf icono externo
El Departamento de Salud Pública de California ha elaborado una hoja informativa y una nueva página web icono externo para proporcionar información sobre los peligros para la salud de los isocianatos y las formas de minimizar la exposición en el lugar de trabajo. Una serie de trabajadores -especialmente en la reparación de carrocerías, la fabricación de espuma y algunos tipos de construcción- están expuestos a los isocianatos, un componente de muchos sistemas de poliuretano. La inhalación de isocianatos, o incluso el contacto de estos productos químicos con la piel, puede causar o empeorar el asma, una enfermedad crónica.

Agencia de Protección Ambiental (EPA) – Espuma de poliuretano en spray (SPF)icono externo
La información tiene como objetivo ayudar a garantizar la seguridad de los aplicadores de SPF y de los ocupantes de los edificios donde se instala SPF. También tiene como objetivo proporcionar información científica y de seguridad a los profesionales de las empresas, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y agencias reguladoras.

OSHA Isocyanatesexternal icon
Proporciona información sobre las normas aplicables, ejemplos de peligros y posibles soluciones, métodos de muestreo y análisis, más…

Guía para prevenir el asma y la muerte al aplicar revestimientos de camas de camiones por pulverización pdf iconexternal icon
Esta alerta del Departamento de Trabajo e Industrias de Washington proporciona información sobre los peligros asociados a la exposición a los isocianatos mientras se pulveriza sobre revestimientos de camas de camiones.

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos – Automotive Refinishing Partnershipexternal icon
Proporciona recursos sobre la salud y las preocupaciones ambientales asociadas con las actividades de repintado, incluyendo información sobre los diisocianatos y otros productos químicos.

Instituto de investigación Robert-Sauvé en salud y seguridad laboral (IRSST), Quebec – Guía para el uso seguro de los isocianatospdf icono externo
Proporciona a los empresarios y trabajadores información sobre los riesgos asociados a los isocianatos.

Instituto de investigación Robert-Sauvé en salud y seguridad laboral (IRSST), Quebec – Pulverización de espuma de poliuretano – Guía de buenas prácticaspdf iconexternal iconProporciona información a los trabajadores de la construcción sobre los problemas de exposición con el aislamiento de espuma de poliuretano por pulverización, incluyendo las mejores prácticas para minimizar las exposiciones.

Recursos no gubernamentales

Consejo Americano de la Química (ACC) – Salud y seguridad de la espuma de poliuretano en sprayIcono externo
Centro del Consejo Americano de la Química para la Industria de los Poliuretanos (CPI)icono externo y la Alianza de la espuma de poliuretano en spray (SPFA)icono externo. Este sitio proporciona información para el contratista e instalador profesional, el propietario de la vivienda y el que lo hace por sí mismo, incluyendo información importante sobre la administración de productos de aislamiento de espuma de poliuretano en spray, incluyendo vídeos y libros de trabajo.

IsoFacts: The American Chemistry Council Diisocyanates Panel Web SiteIcono externo
Proporciona información sobre salud, seguridad, medio ambiente y normativa sobre dos importantes diisocianatos: el diisocianato de tolueno (TDI) y el metilenbis(isocianato de fenilo) (MDI).

International Isocyanate InstituteIcono externo
Contiene una descripción del Instituto y sus actividades, así como información sobre los estudios científicos del Instituto.

Alliance for Polyurethanes Industry – Environmental Health and SafetyIcono externo
API promueve el crecimiento sostenible de la industria de los poliuretanos, de acuerdo con los principios de Responsible Care®, identificando y gestionando los problemas que puedan afectar a la industria, en cooperación con los grupos de usuarios.

Programa «Walk the Talk» – Asociación Europea de Productores de Diisocianato &(ISOPA)icono externo
Walk the Talk es un programa desarrollado por los miembros de ISOPA con el objetivo de mejorar las normas de seguridad, salud y medio ambiente en toda la industria europea de los poliuretanos. El programa «Walk the Talk» se centra en la seguridad del comportamiento de todos los implicados en la industria a través de un proceso continuo de intercambio de información y diálogo.

Noticias del Proyecto SENSOR Otoño 2003: Fatal Work-Related Asthma pdf icononexternal

Truck Bed Linersexternal icon
Sitio de salud y seguridad del Centro para la Industria de los Poliuretanos (CPI).

Occupational Health Clinics for Ontario Workers, Incexternal icon
Trata las causas, los síntomas y la prevención del asma ocupacional, incluida la exposición a los isocianatos

Isocianatos y salud: Pasado, presente y futuroIcono externo
El objetivo de esta conferencia internacional multidisciplinar celebrada en abril de 2013 en Bethesda, Maryland, fue identificar y debatir los últimos conocimientos y cuestiones importantes sobre los efectos de los isocianatos en la salud, incluidas las mejores pruebas actuales sobre la vigilancia de la exposición, los controles ambientales y el manejo clínico. Las presentaciones de los ponentes plenarios fueron realizadas por expertos de renombre mundial en sus respectivos campos. Los pósters presentados en la conferencia proporcionaron información importante sobre estas áreas de interés 1) exposición de los trabajadores y los consumidores, 2) exposición y control medioambiental, 3) toxicología/modelos animales/biomarcadores, 4) vigilancia de la salud laboral, 5) epidemiología/enfermedad respiratoria y 6) riesgo de cáncer en humanos. El libro del programa está disponible aquí.pdf icono externo

Comité Científico icono externo

Conferencia sobre Isocianatos y Salud video YouTube