El 14 de enero, el Gobierno de Estonia actualizó las medidas relativas a la entrada en Estonia y al autoaislamiento mediante: 1) elevando a 150 el límite de la tasa de infección a partir del cual es obligatorio el autoaislamiento a la llegada a Estonia y 2) estableciendo el procedimiento para realizar pruebas a los pasajeros antes y después de su llegada a Estonia procedentes de países de alto riesgo. El texto completo de la orden con una declaración explicativa está disponible en el sitio web https://www.kriis.ee.
Desde el viernes 15 de enero, se aplica una restricción de 10 días a la libertad de circulación a los pasajeros que lleguen a Estonia procedentes de un país de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y el espacio Schengen con una tasa de infección superior a 150 personas por cada 100 000 habitantes en los últimos 14 días. Del 15 al 24 de enero, la restricción de la libertad de circulación se aplica a los pasajeros procedentes de los siguientes países: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia*, Lituania*, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, San Marino, Suecia y Suiza. La tasa de infección del Vaticano es 0, pero cualquier persona que viaje a Estonia desde allí a través de Italia está sujeta a la restricción de la libertad de movimiento de 10 días.
La restricción de la libertad de movimiento no se aplica a los pasajeros procedentes de un país con una tasa de infección inferior a 150 personas por cada 100 000 habitantes en los últimos 14 días: Islandia, Grecia y Finlandia.
*Las personas que hayan estado en el territorio de Estonia, Letonia o Finlandia en los últimos 14 días y hayan llegado a Estonia directamente desde Lituania o Letonia con las siguientes condiciones previas.
(1) La persona se ha sometido a una prueba de coronavirus no antes de 72 horas antes de su llegada a Estonia y el resultado es negativo, o se somete a la prueba inmediatamente después de su llegada de a Estonia y el resultado es negativo. El pasajero deberá permanecer aislado mientras espera el resultado de la prueba.
(2) Llegan a Estonia con el fin de trabajar, estudiar o recibir servicios sanitarios o por motivos familiares o de tránsito. Cuando se viaja a Estonia por los motivos enumerados anteriormente, no se requiere realizar una prueba de coronavirus antes de llegar a Estonia.
A partir del 1 de enero de 2021, los pasajeros que llegan a Estonia procedentes del Reino Unido están sujetos a una obligación adicional introducida por el Gobierno de Estonia de realizar una prueba COVID-19 no antes de 72 horas antes de la llegada, y el resultado del resto debe ser negativo. La prueba no es obligatoria para los niños menores de 12 años. También se aplica un autoaislamiento de 10 días a los pasajeros procedentes del Reino Unido. La norma se aplica incluso en los casos en que el pasajero sólo ha transitado por el Reino Unido de camino a Estonia. El periodo de autoaislamiento puede reducirse si, además de la primera prueba negativa, una segunda prueba realizada 7 días después de la llegada también es negativa.
A partir del viernes 15 de enero, se aplican nuevas normas para reducir el periodo de autoaislamiento al llegar a Estonia.
1) Cualquier persona que no desee autoaislarse durante 10 días después de su llegada a Estonia puede realizar una prueba de PCR en el extranjero no antes de 72 horas antes de su llegada a Estonia. Durante su estancia en Estonia, puede realizarse una segunda prueba no antes del sexto día después de la primera. El autoaislamiento obligatorio de 10 días no se aplica si ambas pruebas resultan negativas.
2) Cualquier persona que no haya realizado una prueba hasta 72 horas antes de su llegada a Estonia puede realizar una inmediatamente después de su llegada y la segunda prueba no antes de seis días después de su primera prueba. El periodo de aislamiento de 10 días puede concluir antes si ambas pruebas son negativas.
El periodo de autoaislamiento puede reducirse sólo si el pasajero presenta una prueba PCR para determinar el recuento de ARN y puede demostrar que se ha hecho la prueba y que el resultado es negativo. La transcripción de los resultados de la prueba debe estar en alfabeto latino o eslavo, en estonio, ruso o inglés, y debe indicar el lugar y la hora de la prueba, quién la realizó y sus datos, así como el método (PCR) y el resultado de la prueba. Para reservar una segunda prueba, los pasajeros pueden ponerse en contacto con el centro de llamadas para pruebas públicas (678 0000). Los detalles sobre las pruebas están disponibles en el sitio web https://koroonatestimine.ee/.
El 17 de diciembre, el Consejo de la Unión Europea revisó la lista de terceros países incluidos en el anexo 1 de su recomendación sobre el levantamiento gradual de las restricciones temporales a los viajes no esenciales a la UE*, y según la lista, es posible viajar a Estonia desde Australia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Singapur, Corea del Sur y Tailandia. Es obligatorio un autoaislamiento de 10 días para los pasajeros procedentes de países con una tasa de infección superior a 16 personas por cada 100 000 habitantes en los últimos 14 días, es decir, los pasajeros procedentes de Corea del Sur y Japón.
* Comunicado de prensa sobre la lista revisada de países incluidos en el anexo 1 de la recomendación del Consejo de la Unión Europea
La información sobre los países y las restricciones de circulación se revisa semanalmente y se publica en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Debido a la propagación del coronavirus, el Ministerio de Asuntos Exteriores desaconseja cualquier viaje internacional no esencial.
En los casos en que sea imprescindible viajar, el Ministerio de Asuntos Exteriores aconseja tener en cuenta lo siguiente:
- antes de planificar su viaje, consulte en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores la tasa de contagio en el país de destino previsto;
- si desea información sobre las restricciones en su destino, consulte la página web Reisi Targalt, el portal ReOpen de la Unión Europea, o póngase en contacto con la representación del país para obtener más detalles;
- registre su viaje en la página web Reisi Targalt del Ministerio de Asuntos Exteriores para que podamos notificarle las posibles restricciones de viaje;
- siga las recomendaciones del Consejo de Salud de Estonia para un vuelo seguro; si presenta síntomas, posponga su viaje y póngase en contacto con su médico de cabecera;
- contrate un seguro de viaje y lea atentamente las condiciones de su seguro (incluidas las relativas a las interrupciones del viaje causadas por el COVID-19);
- al cruzar la frontera, debe rellenar una declaración, que puede hacerse electrónicamente. La declaración puede completarse 24 horas antes de llegar a Estonia: iseteenindus.terviseamet.ee. Asegúrese de guardar el correo electrónico de confirmación que recibirá después de rellenar el formulario. La declaración puede seguir rellenándose en papel; está disponible AQUÍ (DOCX);
- en su destino, siga las instrucciones de las autoridades locales y manténgase al día de las posibles nuevas restricciones;
- a su regreso, siga las normas introducidas en Estonia, y si sospecha que ha sido infectado con el virus, póngase en contacto con su médico de cabecera.
Deseamos destacar que los países pueden cambiar sus condiciones de entrada y estancia con poca antelación. Le recomendamos que se ponga en contacto con la representación o las autoridades pertinentes de su país de destino para obtener información más detallada sobre las condiciones que se aplican allí.
Por favor, llame a la línea de ayuda nacional 1247 (+372 600 1247 si llama desde el extranjero) para obtener información adicional sobre el coronavirus y la restricción de la libertad de circulación.
Información adicional:
Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia
Departamento de Comunicación
[email protected]