En el contexto de la inmigración, una unión de hecho significa que una pareja ha convivido durante al menos un año en una relación conyugal . La unión de hecho existe desde el día en que dos personas pueden aportar pruebas que acrediten su convivencia en una relación conyugal. Corresponde al solicitante demostrar que han convivido durante al menos un año en régimen de pareja de hecho antes de que se reciba una solicitud en el CPC-M.
Una relación de pareja de hecho es legalmente una relación de hecho, lo que significa que debe establecerse en cada caso individual, en función de los hechos. Esto contrasta con el matrimonio, que es legalmente una relación de derecho, lo que significa que se ha establecido en la ley.
En esta página
- ¿Qué es la convivencia?
- Patrocinador en Canadá y pareja de hecho en el extranjero
- Patrocinador o pareja de hecho con una relación de hecho anterior
- Patrocinador o pareja de hecho legalmente casada con otra persona
- Patrocinador de un cónyuge previamente separado como pareja de hecho
- Relaciones prohibidas
¿Qué es la cohabitación?
Convivencia significa vivir juntos. Dos personas que cohabitan han combinado sus asuntos y han establecido su hogar juntos en una vivienda. Para que se les considere pareja de hecho, deben haber convivido durante al menos un año. Esta es la definición estándar utilizada en todo el gobierno federal. Significa una convivencia continua durante un año, no una convivencia intermitente que sume un año. El carácter continuo de la convivencia es un entendimiento universal basado en la jurisprudencia.
Aunque la convivencia significa vivir juntos de forma continua, de vez en cuando, uno u otro miembro de la pareja puede haber abandonado el hogar por motivos de trabajo o viajes de negocios, obligaciones familiares, etc. La separación debe ser temporal y breve.
Padrón en Canadá y pareja de hecho en el extranjero
Según la jurisprudencia, la definición de pareja de hecho debe leerse como «una persona que cohabita (habitualmente)». Una vez establecido el periodo de convivencia de un año, los miembros de la pareja pueden vivir separados durante periodos de tiempo sin dejar de mantener una relación de pareja de hecho. Por ejemplo, una pareja puede haberse separado debido a la enfermedad o la muerte de un miembro de la familia, a las condiciones adversas del país (por ejemplo, guerra, disturbios políticos), o a razones relacionadas con el empleo o la educación, y por lo tanto no están cohabitando en el momento de presentar la solicitud. A pesar de la ruptura de la convivencia, existe una relación de hecho si la pareja ha convivido de forma continuada en una relación conyugal en el pasado durante al menos un año y tiene la intención de volver a hacerlo lo antes posible. Debe haber pruebas que demuestren que ambas partes continúan la relación.
Los patrocinadores y sus parejas de hecho deben rellenar y presentar el formulario IMM 5532 (PDF, 2,21 MB) (Información sobre la relación y evaluación del patrocinio) como parte de su solicitud. Además, pueden presentar otras pruebas de que han estado viviendo juntos durante al menos un año. Encontrará información adicional en la Guía básica para patrocinadores y solicitantes y en la Lista de comprobación de documentos para parejas de hecho (PDF, 1,81 MB).
Esta situación es similar a la de un matrimonio en el que las partes están separadas temporalmente o no conviven por diversas razones, pero siguen considerándose casadas y viven en una relación conyugal con su cónyuge con la intención de vivir juntos lo antes posible.
En el caso de las relaciones de pareja de hecho, cuanto más largo sea el periodo de separación sin convivencia, más difícil será establecer que la relación de pareja de hecho sigue existiendo.
Patrocinador o pareja de hecho con una relación de pareja de hecho anterior
Una relación de pareja de hecho se rompe o termina por el fallecimiento de uno de los miembros de la pareja o cuando al menos uno de ellos no tiene intención de continuar con la relación conyugal. En los casos en que el padrino o el solicitante haya mantenido una relación de hecho anterior, el funcionario deberá examinar las circunstancias del caso y cerciorarse de que existen pruebas suficientes que indican que al menos uno de los miembros de la pareja tenía la intención de dejar de cohabitar en esa relación conyugal.
Propietario o pareja de hecho legalmente casada con otra persona
Las personas casadas con terceros pueden ser consideradas parejas de hecho siempre que su matrimonio se haya roto y hayan vivido separadas y separadas de su cónyuge durante al menos un año, tiempo durante el cual deben haber convivido en una relación conyugal con la pareja de hecho. La convivencia con la pareja de hecho sólo puede considerarse iniciada cuando se produce la separación física del cónyuge. Una relación de pareja de hecho no puede establecerse legalmente si una o ambas partes siguen manteniendo una relación conyugal con una persona con la que siguen casados legalmente.
Cuando el reagrupante está casado legalmente con otra persona, los funcionarios deben estar convencidos de que el reagrupante está separado y ya no cohabita con el cónyuge legal. La misma restricción se aplica al solicitante, cuando corresponda. Cuando la información proporcionada en el IMM 5532 (Información sobre la relación y evaluación del patrocinador) es insuficiente, un funcionario puede solicitar pruebas adicionales, tales como:
- una declaración formal firmada de que el matrimonio ha terminado y que la persona ha entrado en una relación de derecho común
- un acuerdo de separación
- una orden judicial con respecto a la custodia de los hijos que corrobore la ruptura del matrimonio, o
- documentos que retiren al cónyuge o cónyuges legalmente casados de las pólizas de seguro o testamentos como beneficiarios (un formulario de «cambio de beneficiario»)
En las circunstancias anteriores, el cónyuge legal no será examinado. Este cónyuge no puede ser posteriormente patrocinado por el solicitante principal .
Patrocinar a un cónyuge previamente separado como pareja de hecho
Un extranjero no es miembro de la clase familiar si era miembro de la familia no acompañante de un patrocinador y no fue examinado . Un cónyuge legalmente separado de un patrocinador que era un miembro de la familia no acompañante y no fue revelado y examinado porque, en ese momento, el patrocinador estaba en una relación de pareja de hecho o conyugal no puede ser patrocinado por el cónyuge en Canadá.
En estos casos, un oficial debe determinar que R4.1 no se aplica, es decir, que la relación de pareja de hecho o conyugal no se disolvió únicamente con fines de inmigración, y que la nueva relación con el cónyuge previamente separado es genuina.
La carga de la prueba de que la relación anterior ha terminado recae en el patrocinador.
Si la información proporcionada en el IMM 5532 (Información sobre la relación y evaluación del patrocinio) (PDF, 2,21 MB) es insuficiente, un funcionario puede solicitar pruebas adicionales, tales como:
- una hipoteca o un contrato de alquiler
- documentos que muestren la misma dirección para ambos, por ejemplo, documentos de identificación emitidos por el gobierno, licencia de conducir, pólizas de seguro
- prueba de cuentas bancarias conjuntas, e.Por ejemplo, un extracto bancario o una carta de una institución financiera
- documentos de otras instituciones o autoridades gubernamentales, como la Agencia Tributaria de Canadá, que indiquen una relación matrimonial
El divorcio y el posterior nuevo matrimonio no superan la exclusión prevista en la R117(9)(d). Si un ciudadano canadiense o residente permanente presenta una solicitud para patrocinar a un cónyuge previamente separado, el cónyuge previamente separado puede ser excluido si estaban casados pero no fueron examinados en el momento en que el patrocinador solicitó la residencia permanente.
Relaciones prohibidas
Una relación de pareja de hecho o conyugal no puede establecerse con más de una persona al mismo tiempo. El término conyugal por su propia naturaleza implica exclusividad y un alto grado de compromiso. No puede existir entre más de dos personas simultáneamente. Las relaciones similares a la poligamia no pueden considerarse conyugales y no se califican como relaciones de pareja de hecho o conyugales.
Debido a que se definen como relaciones conyugales, las relaciones de pareja de hecho tienen la mayoría de las mismas restricciones legales que los matrimonios, como los grados de consanguinidad prohibidos. La lista de relaciones incluidas en los grados prohibidos en la Ley de Matrimonio (Grados Prohibidos) se aplica igualmente a las parejas de hecho.
Las siguientes personas no se reconocen como parejas de hecho:
- personas en una relación incestuosa
- uno o ambos miembros de la pareja por debajo de la edad mínima de consentimiento (véase más adelante)
- uno de los miembros de la pareja detenido o encarcelado por lo que serían delitos en Canadá según el Código Penal
La misma edad mínima se aplica a los cónyuges y a las parejas de hecho: 18 años . Los miembros de la pareja pueden empezar a vivir juntos antes de los 18 años, pero su relación no se reconoce legalmente como pareja de hecho hasta que ambos miembros hayan convivido durante un año desde que ambos tenían al menos 18 años de edad.