No fue hasta la escuela secundaria que comencé a notar que mi madre repetía una frase proverbial en respuesta a mis ansiosas reflexiones sobre el futuro. «Florece donde estás plantado», bromeaba cuando yo me preocupaba por lo que debía hacer con mi vida.
En esa época no era cristiano y estaba en plena adolescencia, así que estos dichos -ella tenía muchos otros- me entraban por un oído y me salían por el otro. ¿Qué tiene que ver la horticultura con la preocupación de un joven por su futuro?
Cuando confié en Cristo durante mi segundo año de universidad, mi pasión por las Escrituras se volvió insaciable. Deseaba conocer la verdad y discutirla con otros. Mis padres ya eran cristianos, así que era natural que nuestras conversaciones giraran a menudo en torno a la Biblia. En algún momento después de mi conversión, estaba hablando con mis padres, probablemente reflexionando sobre el futuro, cuando mamá volvió a desenterrar su sabiduría agrícola: «Florece donde estás plantado». Pero esta vez añadió: «¿Dónde está eso en la Biblia?»
Suena bíblico, ¿verdad? La Biblia está repleta de referencias e ilustraciones agrarias, y hay algo en la sabiduría prima facie de la frase que hace que suene como si hubiera salido directamente de los labios de Salomón o de Jesús.
Frase coloquial pegadiza
El problema, por supuesto, es que no existe esa frase en tu Biblia. Saque su concordancia, abra su programa de búsqueda bíblica, recorra los Proverbios y los Evangelios: no encontrará «florece donde estás plantado». La ley y los profetas no te ayudarán; tampoco lo harán Pablo, Pedro, Santiago o Judas. La frase simplemente no está ahí.
Se lanzan muchas frases coloquiales que a menudo se confunden con afirmaciones bíblicas. «Perdona la vara y echa a perder al niño» es una con la que quizás estés familiarizado. No está en la Biblia. El famoso poema «Huellas» tampoco lo está. ¿Y qué hay de «La limpieza está junto a la piedad»? No. ¿»Dios se mueve de forma misteriosa»? Así es, pero esa frase no está en ninguna parte de las Escrituras.
A medida que crecemos en nuestro caminar con Cristo, debemos desear conocer nuestras Biblias tan bien que seamos capaces de detectar afirmaciones que parecen bíblicas pero que no están en la Biblia. Esta es una cuestión de discernimiento básico y la responsabilidad de cada cristiano.
Pero nuestra tarea no se detiene aquí.
Deberíamos desear conocer nuestras Biblias tan bien que seamos capaces de detectar afirmaciones que suenan bíblicas pero que no están en la Biblia.
En el caso de «florece donde estás plantado», no es suficiente objetar: «¡Eso no está en la Biblia!». Debemos hacer valer toda la enseñanza de la Escritura no sólo sobre las palabras de una frase, sino también sobre su significado. Esta práctica hace honor a la admonición de Pablo: «Aborrece lo malo, aférrate a lo bueno» (Rom. 12:9; cf. 1 Tes. 5:21-22). En otras palabras, pregunte qué hay de cierto en una afirmación y qué hay de falso.
¿Qué significa?
Entonces, ¿qué significa «florece donde estás plantado»? Aunque no puedo hablar por todos los creyentes que lo usan, el significado más probable es: «Conténtate donde Dios te ha puesto en la vida y aprovecha al máximo tu oportunidad.» Si eso es lo que queremos decir, entonces estamos cerca de captar un principio bíblico.
Teológicamente, la doctrina de la creación nos enseña que Dios ha diseñado y equipado a sus criaturas con habilidades, intereses y capacidades particulares, y las ha colocado soberanamente en sus circunstancias para que ejerzan el dominio sobre la tierra (Gen. 1:26-31; Hechos 17:26).
Martín Lutero y Juan Calvino redescubrieron esta doctrina bíblica y enseñaron a los cristianos a cumplir con sus llamados individuales, ya sea sirviendo a la sociedad como banquero, agricultor o ama de casa. Prestar cuidadosa atención a tu vocación producirá bienes valiosos para la comunidad y, en el caso de las madres, formará a la siguiente generación. La atención cuidadosa al cumplimiento de tu vocación también te ayudará a mantenerte alejado de los problemas. Calvino escribió:
El Señor pide a cada uno de nosotros que, en todas las acciones de la vida, mire su vocación. Porque él sabe con qué gran inquietud flamea la naturaleza humana, con qué inconstancia es llevada de un lado a otro, cómo su ambición anhela abarcar varias cosas a la vez. Por eso, para que por nuestra estupidez y temeridad no se ponga todo patas arriba, ha designado deberes para cada hombre en su particular forma de vida. Y para que nadie pueda transgredir irreflexivamente sus límites, ha llamado a las diversas clases de vida «llamados». Por lo tanto, cada individuo tiene su propia clase de vida asignada por el Señor como una especie de puesto de centinela para que no pueda vagar despreocupadamente a lo largo de la vida.
En otras palabras, soñar constantemente con una vida diferente, una línea de trabajo mejor, o una nueva comunidad conducirá a la inestabilidad y la falta de productividad. Es muy probable que Calvino hubiera apoyado la frase de mi madre.
Vive la vida que Dios te ha dado
Más importante aún, parece que Pablo podría haber aprobado el consejo paterno que recibí cuando era joven. En 1 Corintios 7:17, les dice a los ansiosos por casarse:
Que cada uno lleve la vida que el Señor le ha asignado, y a la que Dios le ha llamado. . . . En cualquier condición que cada uno haya sido llamado, que permanezca allí con Dios. (1 Cor. 7:17, 24)
Pablo no hace de esto una regla absoluta, pues le dice al esclavo que se conforme con su condición de vida pero que busque la libertad si es posible (1 Cor. 7:22). Los casados deben permanecer así, pero los solteros son libres de casarse o permanecer solteros (1 Cor. 7:9, 27-28).
Sin embargo, Pablo reconoció la sabiduría en enterrarte en la vocación que Dios te ha dado y buscar la satisfacción y la productividad allí, en lugar de mirar constantemente a tu alrededor y anhelar algo más (cf. Prov. 17:24). El arrepentimiento genuino tampoco requiere necesariamente un cambio en el trabajo (Lucas 3:10-14). Pero puede ser, y ahí es donde llegamos a una deficiencia en el dicho, «Florece donde estás plantado».
Cuándo desarraigar
El problema no está tanto en lo que dice la frase, sino en lo que no dice. Sin el contexto bíblico más amplio, la declaración «Florece donde estás plantado» podría implicar que permanecer en tu vocación es todo lo que debes preocuparte en la vida.
Pero este enfoque no daría cuenta de las estaciones que son abiertamente pecaminosas y de las cuales una persona debe «desarraigarse» si conoce a Cristo. Los cristianos no pueden permanecer en Cristo y trabajar en la industria de la pornografía o del aborto. En tales casos, el verdadero arrepentimiento llevaría a «plantar» en otra parte.
Corto, pero dulce
Sin embargo, no podemos culpar a un dicho proverbial por serlo. Las pegadizas coplas de Salomón no siempre nos dan la imagen completa, pero no lo reprendemos.
La diligencia, la mayoría de las veces, conduce a la abundancia (Prov. 12:27; 13:4; 21:5)-pero no cuando las hambrunas asolan la tierra.
En general, una mano floja causa pobreza (Prov. 10:4)-pero es posible que un perezoso herede un gran patrimonio.
El que guarda su lengua se mantiene alejado de los problemas (Prov. 21:23)-a menos que los problemas no solicitados lo encuentren.
En otras palabras, un buen proverbio no necesita decir todo para ser útil o verdadero. Para los cristianos, refranes como «Florece donde estás plantado» pueden ser perspicaces y alentadores, ya que los entendemos dentro de un marco bíblico. Esa es la bendición del discernimiento bíblico que todos los cristianos podemos disfrutar, sin importar dónde estemos plantados.