El bronceado español frente al tanto: Domina las comparaciones de igualdad como un poeta

¿Te comparo con un día de verano?

¿No?

¿Te enseño a hacer comparaciones en español para que no tengas más problemas con tan y tanto?

¡Grandioso!

Entonces siéntate y relájate. Es hora de ponerse poético!

El español tan y tanto son dos palabritas que seguramente ya has visto unas cuantas veces.

Se usan para hacer comparaciones de igualdad. Es decir, las usamos cuando queremos decir que dos personas, objetos, animales, pensamientos, acciones o cualquier otro par de cosas son iguales en algún aspecto.

Si ya has estudiado la diferencia entre mi y mío, bueno y bien o malo y mal, no te sorprenderá saber que el español tiene algunas parejas de palabras que, a pesar de estar relacionadas, tienen funciones distintas y se comportan de manera diferente según el contexto o su posición en la oración.

Tan y tanto son una de esas parejas, y este post te va a enseñar todo lo que hay que saber sobre ellas.

Pero antes de entrar en detalles, vamos a responder a un par de preguntas: ¿Qué son y cuándo se utilizan?

Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Qué es el bronceado español y cuándo se utiliza?

El bronceado no es un bronceado inglés. Muchos de mis alumnos han caído en este falso amigo la primera vez que lo vieron y sus caras parecían Picassos en un mal día cuando tradujeron incorrectamente una frase como Es tan alto como tú en *He is as tall as you. (Espera, ¿qué?)

Sin embargo, nadie se está bronceando hoy.

Tan es un adverbio español, y uno muy importante que significa «como» a la hora de hacer comparaciones.

Como adverbio, es invariable, lo que significa que no importa si acompaña a un adjetivo masculino singular o a uno femenino plural. Siempre permanecerá tan:

María es tan guapa como Juana. (María es tan guapa como Juana.)

Los vasos son tan caros como los tenedores. (Los vasos son tan caros como los tenedores.)

Tendrás mucha más información sobre tan en unos pocos párrafos, pero como puedes deducir de lo que ya se ha dicho, a tan le gusta la compañía de los adjetivos, y muy a menudo la palabra como (como, como) aparecerá al hacer la comparación.

¿Qué es el tanto español y cuándo se usa?

Por otro lado, tanto es un adjetivo.

Esto puede chocarte si sabes que su significado es «tanto/tantos», pero es la verdad.

Probablemente estés acostumbrado a ver adjetivos como blanco y sus hermanos blancos, blancos y blancas, o grande y su hermano grande. Califican a un sustantivo, te sientes seguro y en casa. Son adjetivos.

Tanto puede no parecer tu adjetivo vecino y simpático, pero si lo conoces un poco mejor, aprenderás que también tiene hermanos y que, efectivamente, son una familia de adjetivos muy necesaria en español si quieres hacer comparaciones:

Tienes tanto dinero como Andrea. (Tienes tanto dinero como Andrea.)

Como tanta fruta como mi hermano. (Yo como tanta fruta como mi hermano.)

Tenemos tantos coches como Pedro. (Tenemos tantos coches como Pedro.)

Quieren tantas piscinas como sus vecinos. (Quieren tantas piscinas como sus vecinos.)

Conocerás mejor estas variantes de tanto en los siguientes párrafos. Por ahora, sólo ten en cuenta que a la familia del tanto le encantan los sustantivos y que, además, tiene una amistad muy estrecha con el como.

Ahora que ya conoces a los dos héroes de hoy, vamos a entrar en materia y a aprender todo sobre ellos.

¡Prepárate para que te comparen con un hablante nativo de español cuando termines este post!

Puedes encontrar todas las formas de tan y tanto en uso en FluentU consultando esta página de resultados de búsqueda. Cada palabra o frase va acompañada de una imagen pegadiza, algunas frases de ejemplo (con sus pronunciaciones en audio) e incluso clips de vídeos en los que puedes escuchar su uso por parte de hablantes nativos de español.

FluentU te ofrece mucho más que fichas multimedia personalizables.

Para empezar a perfeccionar tus conocimientos de español de forma auténtica, ¡pruébalo con una prueba gratuita!

Usa tan para comparar adjetivos y adverbios

Como vimos en la introducción de este post, tan es la palabra que usamos cuando tenemos comparaciones que incluyen un adjetivo. Lo mismo ocurre con los adverbios.

Usa tan cuando necesites comparar dos personas, objetos o animales y quieras decir que comparten una cualidad (adjetivo) o que hacen algo de la misma manera (adverbio).

Además de recordar esto, no debes olvidarte de la palabra como, que también aparece en este tipo de comparaciones.

La forma más fácil de recordar todos los ingredientes aquí es con el uso de la siguiente fórmula:

tan + adjetivo/adverbio + como (as + adjetivo/adverbio + como)

Una última cosa que debes tener en cuenta es el comportamiento de los adjetivos en español. Recuerda que siempre tienen que concordar en género y número con el sustantivo al que se refieren.

En definitiva, tus comparaciones adjetivo/adverbio en español deberían ser así:

El agua es tan barata como la leche. (El agua es tan barata como la leche.)

Los niños son tan altos como las niñas. (Los niños son tan altos como las niñas.)

Las tortugas son tan viejas como esta casa. (Las tortugas son tan viejas como esta casa.)

La liebre corre tan rápido como el conejo. (La liebre corre tan rápido como el conejo.)

María escribe tan hermosamente como Ana. (María escribe tan hermosamente como Ana.)

Si te encuentras en una situación en la que quieres decir que dos personas, objetos o animales no son iguales en algún aspecto, lo único que tienes que hacer es negar el verbo añadiendo no delante:

El zumo no es tan caro como el agua. (El zumo no es tan caro como el agua.)

Los niños no son tan rápidos como las niñas. (Los niños no son tan rápidos como las niñas.)

Esta casa no es tan grande como la mía. (Esta casa no es tan grande como la mía.)

El conejo no corre tan grácilmente como la liebre. (El conejo no corre tan grácilmente como la liebre.)

Ana no escribe tan lentamente como María. (Ana no escribe tan lentamente como María.)

Usa Tanto para comparar sustantivos

Si quieres comparar sustantivos, debes usar tanto y sus hermanos en lugar de tan.

Como con todos los adjetivos españoles, el hermano que uses dependerá del género y el número del sustantivo que intentas comparar.

Usa:

tanto para el masculino, sustantivos singulares (incontables)

tanta para el femenino, sustantivos singulares (incontables)

tantos para el masculino, sustantivos plurales

tantas para el femenino,

En la introducción mencioné que esta familia de adjetivos también tiene una estrecha amistad con la palabra como, así que tenlo en cuenta cuando intentes recordar la fórmula para comparar sustantivos:

tanto/a/os/as + sustantivo + como (tanto/mucho + sustantivo + como)

Ahora sólo queda echar un vistazo a algunos ejemplos:

Bebo tanto té como tú. (Bebo tanto té como tú.)

Tenemos tanta suerte como ellos. (Tenemos tanta suerte como ellos.)

Pepe lee tantos libros como Miranda. (Pepe lee tantos libros como Miranda.)

Mamá necesita tantas pistas como tú. (Mamá necesita tantas pistas como tú.)

Al igual que cuando usamos tan, podemos negar las frases simplemente añadiendo no delante del verbo:

Tú no bebes tanto café como él. (No bebes tanto café como él.)

Ellos no tienen tanta suerte como yo. (No tienen tanta suerte como yo.)

Miranda no lee tantos libros como Pedro. (Miranda no lee tantos libros como Pedro.)

Tú no necesitas tantas pistas como Anna. ¡(No necesitas tantas pistas como Anna.)

Usa Tanto Como para comparar verbos

¡Sí! Puedes comparar acciones, también! O mejor dicho, puedes decir que dos personas o animales hacen algo de la misma manera, o con la misma intensidad, o en cantidades iguales-sólo por nombrar un par de situaciones.

¡Lo único que necesitarás aquí es un verbo (obviamente) y las palabras tanto como, juntas y después del verbo, siempre!

¡Cuidado, sin embargo! Tanto aquí no es un adjetivo, así que es invariable.

La fórmula esta vez es:

verbo + tanto como + verbo/sustantivo (verbo + tanto como verbo/nombre)

Echa un vistazo a algunos ejemplos:

María come tanto como Pedro. (María come tanto como Pedro.)

Juan no estudia tanto como César. (Juan no estudia tanto como César.)

Yo no juego tanto como debería. (No juego tanto como debería.)

Ella no cocina tanto como limpia. (No cocina tanto como limpia.)

Casos especiales de uso de Tan y Tanto

Aunque ya lo sabes casi todo sobre tan y tanto y su papel en las comparaciones de igualdad, hay un par de situaciones especiales en las que se comportan de forma diferente o se acompañan de otras palabras que no son como.

Aquí tienes una lista de los casos más importantes:

tan + adjetivo/adverbio + que (as/so + adjetivo/adverbio + que)

Usa esta fórmula cuando quieras hacer una deducción o afirmación sobre alguien o algo:

Juan es tan inteligente que se aburre en clase. (Juan es tan inteligente que se aburre en clase.)

El libro es tan caro que nadie lo quiere comprar. (El libro es tan caro que nadie lo quiere comprar.)

tanto/a/os + sustantivo + que (como/tanto/mucho + sustantivo + que)

Usa esta construcción cuando quieras decir «tanto/mucho de algo que algo sucede como resultado»:

Comió tanta pizza que se puso enfermo. (Comió tanta pizza que se puso enfermo.)

Había tanta gente que tuvieron que cerrar el puente. (Había tanta gente que tuvieron que cerrar el puente.)

Tanto + sustantivo + como + sustantivo

Usa esta fórmula cuando quieras decir que tanto A como B hacen algo:

Tanto Pedro como Juan leen mucho. (Tanto Pedro como Juan leen mucho.)

Tanto el vaso como el tenedor costaron 20 dólares. (Tanto el vaso como el tenedor costaron 20 dólares.)

Tanto Gracita como Antonio son muy felices. (Tanto Gracita como Antonio son muy felices.)

¡Y eso es todo por hoy, amigos!

Como puedes ver, tan y tanto son palabras pequeñas pero poderosas que pueden ayudarte a construir comparaciones de igualdad en español en un abrir y cerrar de ojos.

Si recuerdas que tan es un adverbio (lo que lo hace invariable) y tanto es un adjetivo (lo que significa que tiene tres hermanos que concuerdan en género y número con el sustantivo al que acompañan) no deberías tener ningún problema cuando necesites hacer comparaciones de igualdad en español.

Ahora ya tienes toda la información que necesitas para comparar adjetivos, adverbios, sustantivos y verbos, así que coge un lápiz y un papel y empieza a practicar lo que acabas de aprender!

¡Sigue siendo incomparable, amigos, y como siempre, feliz aprendizaje!