Caminar erguido y llevar un gran palo significa: Describe a la persona que está preparada para actuar, hacerse cargo, tomar el mando; ser una figura de autoridad intrépida, conocida por utilizar las medidas punitivas con escasez pero siempre de forma precisa, rápida y adecuada al delito cuando es necesario. El castigo siempre se aplicaba de forma justa (de ahí que caminara con la cabeza alta, con integridad)
En su clase, la Sra. Apple caminaba con la cabeza alta, llevando un gran bastón. Sus sonrisas se las ganaba y sus elogios eran para aquellos que realmente los merecían. Sus alumnos siempre cumplían con sus tareas y obtenían los mejores resultados en los exámenes de toda la escuela. Nadie se atrevía a pasarse de la raya cuando ella estaba al mando.
El otro dicho era el de Roosevelt… «Habla suavemente y lleva un gran palo»… que tenía que ver con sus negociaciones de política exterior.
Algunos lo dicen mal, como «Camina suavemente y lleva un gran palo». Esa frase se remonta a los años 60 y 70, cuando la caza de agachadizas estaba de moda. Había que «caminar suavemente y llevar un gran palo» para poder acercarse sigilosamente a esos pequeños bichos en los arbustos y estar listo para golpearlos con el palo…