Colleen nació en las montañas de Honshu, Japón, hija del profesor Lee Wing (profesor de historia de Asia en la Universidad de Columbia) y de una madre cuyos antepasados eran samuráis y daimyōs. Tras la muerte de su madre, el difunto abuelo materno de Colleen, Kenji Ozawa, le enseñó las costumbres de los samuráis, en las que más tarde llegó a ser muy hábil. El profesor Wing se enteró por un monje de que el joven guerrero Puño de Hierro vendría de esa tierra a buscar venganza contra el asesino de su padre y envió a Colleen a su encuentro. El Profesor Wing y Colleen se hicieron amigos de Puño de Hierro, y Colleen ha actuado como su aliada en muchas de sus hazañas. En la primera aparición de Colleen, conoció a Puño de Hierro, y entonces ayudó a éste a luchar contra el Culto de Kara-Kai. Años después, Colleen volvió a la ciudad de Nueva York para visitar a su padre. Al llegar, se vio envuelta en un tiroteo entre la policía local de Manhattan y unos matones. Por suerte, fue rescatada por la agente Misty Knight, que acabó convirtiéndose en su mejor amiga. Más tarde, cuando el brazo derecho de Knight resultó gravemente herido por la explosión de una bomba y fue amputado, Colleen animó a Knight a superar su depresión y volver a desempeñar un papel activo en la vida. Colleen y Knight se asociaron como investigadores privados y llamaron a su empresa Nightwing Restorations, Ltd. Debido al entrenamiento al estilo samurái de Ala y a la experiencia de ambas compañeras en las artes marciales asiáticas, fueron apodadas «las Hijas del Dragón»
Colleen fue capturada en un momento dado por el Maestro Khan y Angar el Gritón, que la convirtieron en una esclava hipnotizada. Colleen luchó contra Puño de Hierro, que finalmente la liberó de su control mental. A continuación, Colleen formó equipo con Misty para enfrentarse a los agentes del criminal Emil Vachon en Hong Kong. Sin embargo, Colleen fue capturada por Emil Vachon, que la convirtió en una adicta a la heroína. Fue rescatada por Misty Knight, superó su adicción y se vengó de Vahcon. Colleen luchó entonces contra Davos, la segunda Serpiente de Acero, y conoció a Spider-Man.
Colleen ayudó más tarde a los X-Men y a Fuego Solar a luchar contra Moisés Magnum en Japón. Acompañó a los X-Men a Canadá e hizo propuestas románticas a Cíclope, cuya novia Jean Grey se daba por muerta en ese momento. Poco después fue prisionera de Arcade.
Colleen conoció más tarde al actor Bob Diamond, uno de los Hijos del Tigre. Luego luchó contra Constrictor y Dientes de Sable. El Profesor Wing recuperó entonces su memoria, y se reveló el entrenamiento de Colleen en habilidades samurái por parte de su abuelo. Colleen comenzó entonces un romance con Bob Diamond. Fue abatida por Warhawk, y más tarde volvió a luchar contra Constrictor. El segundo Chemistro la convirtió brevemente en cristal, pero pronto volvió a la normalidad. Después luchó contra Fera (ahora Ferocia). Más tarde, Colleen terminó temporalmente su amistad con Misty debido al romance de ésta con Tyrone King. A continuación, Colleen fue transportada a K’un-L’un. Allí mató a Chiantang, el dragón místico. Luego asistió al funeral de un impostor que creía que era Danny Rand.
Algún tiempo después, Colleen vio a un segundo impostor de Danny Rand en la televisión. Se enfrentó a este impostor, que en realidad era el Super-Skrull. Estuvo presente en la exhumación del cadáver del primer impostor de Danny Rand.
Después de que su relación con Bob Diamond terminara, Colleen volvió a poner en marcha la organización Hijas del Dragón con Misty como servidora.
Consiguiendo que durante la línea argumental de 2006 «Civil War», ella y Misty creen los nuevos Héroes de Alquiler debido a la insistencia de Iron Man, Reed Richards y Spider-Man.
Colleen ha sido identificada como uno de los 142 superhéroes registrados que se han inscrito como parte de la Iniciativa. En la misión más reciente del grupo, Colleen Wing y Tarántula fueron ofrecidas a la Reina de la Ráfaga por su compañera poseída Humbug Cuando Shang-Chi y los demás héroes acuden a salvarlas, Colleen sufre un shock traumático; se agita aún más cuando Moon-Boy, al que el grupo había sido contratado para detener para S.H.I.E.L.D., es detenido por Paladín. Misty había hecho un trato con él para encontrarla a ella y a Tarántula tras su captura. Colleen, profundamente disgustada por esto, dejó el grupo como resultado. Héroes de Alquiler se disolvió a raíz de esto.
Tras la toma de la Cocina del Infierno por parte de Daredevil durante la trama «Shadowland», Misty, Colleen Wing, Puño de Hierro, Luke Cage y Shang-Chi se enfrentan a él para intentar detenerlo sin violencia. Después de que se produzca una conmoción en otro lugar de su castillo, ataca al grupo, creyendo que son los responsables. Días después de la pelea, Colleen es contactada por Daredevil, ofreciéndole información sobre su madre. Al visitarlo de nuevo, le revela que su madre en realidad lideraba un grupo de espadachines resucitados de la Mano llamado «el Clavo». La madre de Colleen y el Clavo fueron finalmente asesinados por uno de los enemigos de La Mano. Daredevil le pide entonces que lidere una nueva encarnación del grupo. Finalmente acepta y se reúne con el Clavo, formado por Black Lotus, Cherry Blossom, Makro y Yuki. Más tarde, Colleen traiciona al Clavo y tiene que defenderse de ellos.