Carter

Se trata de un antiguo nombre, que se cree que deriva originalmente de la palabra celta «cairt» que significa «carro». Se trata de un apellido profesional para un transportista de mercancías, con una elaborada historia y derivación. Hay cuatro fuentes para la palabra, del latín «carettarius», de «carrum»; del francés normando antiguo «caretier», que sobrevive en apellidos franceses modernos como «cartier», del inglés medio (cart(e)», derivado del nórdico antiguo «kartr» o del inglés antiguo «craet» y, finalmente, del francés antiguo «charetier», auriga. Estas cuatro fuentes se han fusionado para formar los apellidos ingleses modernos Carter y Charter. Nicholas le Carter aparece en los Hundred Rolls de Oxfordshire de 1273. El 6 de septiembre de 1549, Edmond, hijo de James Carter, fue bautizado en St. Mary Magdalene, Bermondsey, Londres. El matrimonio de Elsabethe Carter y William Evans tuvo lugar en St. Margaret’s, Westminster, Londres, el 17 de julio de 1553, y Agnes Carter fue bautizada en el mismo lugar en enero de 1556. Un tal Robert Carter fue pasajero del «Mayflower», el barco que llevó a los Padres Peregrinos a Nueva Inglaterra en 1620. Un escudo de armas muy antiguo concedido a una familia Carter representa dos leones dorados rampantes combatiendo sobre un escudo negro. La primera grafía registrada del apellido es la de Rannulf le Caretier, fechada entre 1192 y 1193, en los «Pipe Rolls of Huntingdonshire», durante el reinado de Ricardo 1, conocido como «Corazón de León», entre 1189 y 1199. Los apellidos se hicieron necesarios cuando los gobiernos introdujeron los impuestos personales. En Inglaterra esto se conocía como Poll Tax. A lo largo de los siglos, los apellidos de todos los países han seguido «desarrollándose», dando lugar a menudo a sorprendentes variantes de la ortografía original.

© Copyright: Name Origin Research 1980 – 2017

Desplazamiento del apellido para: Carter

Disfruta de este nombre impreso en nuestro colorido pergamino, impreso en letra inglesa antigua. Un regalo ideal.