V závislosti na tom, kolik času jste v poslední době strávili na sociálních sítích, jste možná slyšeli slovo „extra“ používat v nestandardním významu. Pokud netušíte, co slovo „extra“ jako slangový výraz v souvislosti s osobou znamená, mám pro vás dobrou zprávu: slibuji, že jde o velmi snadno pochopitelný pojem.
Typicky si slovo „extra“ představujeme jako modifikátor jiných slov: Může být použito jako přídavné jméno k označení zvýšeného množství něčeho (jako ve větě „Tento týden jsem vydělal navíc 20 dolarů“) nebo jako příslovce k označení toho, že něčeho je více než obvykle („Páni, ten Šmoula je extra modrý“). Poněkud méně často se může používat jako podstatné jméno („Objednal jsem si pizzu se všemi přídavky“ nebo „Jeanie působila jako komparzistka v seriálu Hrdinové.“). Slangové použití ho však považuje za samostatné přídavné jméno.
Nejstarší heslo Urban Dictionary týkající se použití slova „extra“ v tomto významu pochází z roku 2003 a anonymní příspěvek uvádí definici jako: „Over the top; Excessive, dramatic behaviour; Way too much“. Dne 28. ledna 2017 to uživatel Performingfartist (ano, opravdu) popsal jako: „Dělat absolutně nejvíc. Bezdůvodně.“ To je asi nejlepší definice, kterou jsem zatím pro slovo „extra“ jako slangový výraz slyšel.
Přibližně v roce 2015 se „extra“ začalo objevovat na seznamech nových slangových výrazů spolu s dnes již dobře známými výrazy jako „slay“, „squad“, „thirsty“ a “ on fleek“. Zatímco většina těchto slov se od té doby z naší mluvnice vytratila, „extra“ zůstalo. A aby bylo jasno, když říkám, že tato slova byla z naší mluvy odstraněna, mám na mysli skutečnost, že mnohá z nich pocházejí z AAVE, byla přejata bělochy, běloši je hojně používali a pak od nich upustili – běloši. Pokud se chystáte tyto výrazy používat, pochopte, kde a jak vznikly, přátelé.
Přestože se slovo „extra“ s přestávkami používá v celé popkultuře, nejnověji se virálně rozšířilo v souvislosti se „Salt Bae“, tureckým kuchařem, který byl přistižen, jak s dramatickým rozmachem sype sůl. Přitom měl na očích sluneční brýle. A ve velmi přiléhavém bílém tričku. A s culíkem.
Chci říct, že jestli je něco ztělesněním „extra“ chování, tak je to tenhle týpek solící steak. Žije ve velkém a já to obdivuji. Slaný Bae je rozhodně extra.
Samotný výraz, často formulovaný jako „tak extra“ nebo „super extra“, se posunul od negativní konotace k jakémusi láskyplnému podráždění – posměšnému, ale ne hanlivému. Kámoš, který je na obtíž, ale kterého za to upřímně tak trochu obdivujete. Existují také lidé, kteří se s radostí hlásí k titulu „komparzista“. Kamarádka, která slyší „klidný večer“ a dorazí v sametovém kompletu – extra. Když vaše máma řekne, že vaří lehkou večeři, a přitom jde o pět chodů – extra.
A Salt Bae – rozhodně extra.
Obrázky: Stuart C. Wilson/Getty Images; Giphy
.