Tangos with Thyroid Cancer
by Jessica Webb
Většina lidí zná mistryni společenského tance a choreografku Mary Murphy jako porotkyni v reality show stanice FOX So You Think You Can Dance, kde si díky své nadživotní osobnosti, bouřlivému smíchu a vysokému pískotu vysloužila přezdívku Královna křiku.“ V prosinci 2010 však hrozilo, že operace nádoru na štítné žláze utiší její charakteristický hlas.
Nádor byl u Mary objeven při rutinním gynekologickém vyšetření, kdy ji její úporný kašel přiměl lékaře ke kontrole lymfatických uzlin. „Když mi položila ruce na krk, její oči se opravdu zvětšily,“ prozrazuje Mary upřímně v rozhovoru pro časopis Coping®. „A, panebože, spadl mi kámen ze srdce.“
Další den se Mary setkala se specialistou, který jí doporučil vyčkávat, protože se zdálo, že nádor roste pomalu. Na kontrolní návštěvy by se musela vracet každých šest měsíců.
Když se blížila hranice šesti měsíců, „dostavila jsem se jako každý správný student,“ říká Mary. „A zdálo se, že si myslí, že tam není žádný růst a že to není rakovina.“ Tato zpráva v ní zanechala neuvěřitelně pozitivní pocit – možná až příliš pozitivní.
„Dala jsem se do práce,“ přiznává Mary. „Měla jsem strašně moc práce.“ Kromě natáčení dvou sezón SYTYCD se Mary také přihlásila do kanadské verze této populární show. Než se stačila nadechnout, uplynuly tři roky od její poslední prohlídky. Mary si však s nádorem na krku příliš starostí nedělala. „Měla jsem pocit, že si ho můžu prostě přát pryč,“ přiznává. Koneckonců při poslední prohlídce dostala pozitivní zprávu.
Mít takovou neuvěřitelně dobrou a zároveň neuvěřitelně špatnou zprávu, člověk neví, jak se má cítit.
Maryin nádor však začal růst a stával se výrazně viditelným. „Najednou jsem začala být víc unavená, hlas mi začal skřípat,“ říká Mary. „Mluvit mě stálo hodně energie. Nakonec se mi začalo špatně polykat.“
Tyto znepokojivé příznaky přesvědčily Mary, aby se konečně objednala na kontrolní vyšetření, které stále odkládala. Její lékař potvrdil, že nádor skutečně narostl a bude nutné jej odstranit. A nejen to, vzhledem k umístění a velikosti nádoru existovala možnost, že po operaci nebude moci mluvit.
„To upoutalo mou pozornost!“ Mary prohlašuje, že v té době nedávno podepsala tříletou smlouvu se společností FOX. „Měla jsem pocit, že můžu bojovat s rakovinou, ale nemůžu bojovat s tím, že už nebudu moct mluvit.“
Po probuzení z operace byla první věc, kterou Mary chtěla vědět, zda má ještě hlas. „Ukázala jsem si na krk,“ říká, „a lékaři mi řekli: ‚Ano, budete moci mluvit'“. Mary se ulevilo.
Poté udělala rukou znak C a dozvěděla se, že nádor je rakovinový. „Dozvědět se tuto neuvěřitelně dobrou a zároveň neuvěřitelně špatnou zprávu,“ přiznává Mary, „nevíte, jak se máte cítit.“
Přestože byl nádor při operaci úspěšně odstraněn, Mary podstoupila léčbu radioaktivním jódem, která měla zničit všechny zbývající buňky štítné žlázy v jejím těle. To si vyžádalo sedmidenní izolaci – nelehký úkol pro někoho tak společenského, jako je Mary.
„Jsem lidový člověk,“ říká Mary a spustí svůj typický smích. „Rozhodně jsem si po telefonu povídala jako bouře. Mluvila jsem až příliš brzy, byla jsem tak šťastná, že můžu mluvit.“
Ačkoli si Mary vzala od SYTYCD roční pauzu, aby se vypořádala se svým zdravím, v 8. sezóně se vrátila bez rakoviny a křičí (téměř) stejně hlasitě jako dřív. „Cítila jsem to jako obrovskou oslavu,“ říká Mary o svém návratu. „Všechno bylo zase v pořádku a já jsem se dostala na druhou stranu.“
Jako člověk, který se vždy rád zasměje, Mary doporučuje všem, kteří čelí rakovině, aby se dívali na co nejvíce vtipných filmů, aby si udrželi dobrou náladu. Právě to jí pomohlo překonat ten strašlivý týden izolace. „Není možné, aby vás hystericky vtipný film nerozesmál,“ říká. „Dokonce i když čelíte nejsmutnějším chvílím svého života.“
Mary má další radu: „
Mary se vrátila k porotcovskému stolu v deváté řadě taneční soutěže So You Think You Can Dance na stanici FOX. S Mary sledujte dění na Twitteru na adrese twitter.com/HOTtamaleTRAIN.
Tento článek byl publikován v časopise Coping® with Cancer, listopad/prosinec 2012.