Saturday Night Live Transcripts
Season 24: Episode 16
01c: Drew Barrymore / Macy Gray
Love-ahs
Roger Clarvin…..Will Ferrell
Virginia Clarvin…..Rachel Dratch
Dave…..Jimmy Fallon
Barbara Hernandez…..Drew Barrymore
Virginie: Promiňte. Promiňte.
Dave: Cože? Ano?
Roger: Přemýšleli jsme. Jste v hotelu Welshly Arms poprvé?
Dave: Ano.
Virginia: Ano: Mmm. A jste tu bez milenky?
Dave: No, jsem tu sám. Zůstávám tu jen pracovně.
Roger:
Virginia: Chodíme často do Welshly Arms:
Roger: Ano: Považujeme to za perfektní, malebný milostný útěk.
Virginia: Ano. Ach, odpusťte mi. Jsme profesoři Roger a Virginia Clarvinovi.
Roger:
Dave: Ehm, Dave.
Roger a Virginia: Aha. Mmm.
Roger:
Dave: Asi ano. Opravdu se jen snažím –
Roger: Zjistil jsem, že když člověk poprvé vstoupí do horké vody ha-tuby, není to nepodobné prvnímu setkání s novým milencem.
Virginia: Když se člověk poprvé dostane do horké vody ha-tuby, je to nepodobné prvnímu setkání s novým milencem:
Roger: Ano.
Virginia: Vzpomínám si, jak jsme se s Rogerem poprvé milovali..: Ano, zastavili jsme po dlouhé nedělní cestě. Roger mě zavedl na mýtinu a položil mě na lůžko z čerstvé luční trávy.
Roger: Ano.
Virginia: Pak mi potřel mé nubilejní tělo ovocnými povlaky a noxemou. Pak mi umně potřel záda rozpuštěným máslem a hřebíčkem. . A dokud nepřilétly mouchy a mravenci, myslím, že to bylo to nejlepší milování, jaké kdy svět poznal.
Roger:
Dave: Jo, jsem jen unavený, to je všechno.
Barbara: To jsou ti profesoři Virginia a Roger Clarvinovi.
Roger a Virginia: To je ale překvapení!
Virginie:
Virginia>:
Roger: Barbaro, co vás přivádí do prestižního hotelu Welshly Arms?
Barbara: Jako obvykle: klidné procházky, rodinné stolování, lukostřelba.
Roger: Co se děje?
Virginia: No, prosím, připojte se k nám v ha-tubě:
Roger: Je to prostě božské.
Virginia: Ano, je to osvěžující:
Barbara: No, jak víte, Mitchell byl nejschopnější v tvůrčím umění.
Roger a Virginie:
Barbara: Jeho lásku ke mně však předčila jeho láska ke sladkému vínu a psím dostihům. Takže se teď mohu věnovat své první lásce: lukostřelbě.
Roger: „Já jsem se rozhodla, že se budu věnovat lukostřelbě: Dave. Dave. Dave. David.
Dave: Ano?
Roger: David.
Dave: Správně.
Roger:
Dave: To je neuvěřitelné.
Virginia: Naše drahá přítelkyně Barbara Hernandezová je nejlepší lukostřelkyní v severovýchodní divizi:
Dave: Co to… Co to je?
Virginia: Co to je? No, v tuhle chvíli během namáčení máme s mým miláčkem obvykle chuť na kořeněné maso. Vždycky… Vždycky si je objednáme speciálně pro Welshly Arms… Kuchyni a máme je tady v tomhle iglú chladicím boxu.
Barbara: Welshly Arms je vyhlášená svými kýtami.
Virginia: Vždycky si je objednáme:
Dave: Jsem v pohodě. Jsem v pohodě.
Virginia:
Roger: No, přicházíš o dobré šunky:
Roger (pokračuje): Ruce tápou, prsty se třepotají, stehna se chvějí v očekávání milování, které se v této ha-vaně odehraje za necelých 12 minut.
Dave: Začínám být nějaký prkenný. Končím.
Roger a Virginia: Počkejte, počkejte, počkejte.
Virginie: Barbara, jsi bez milence. Dave, ty jsi unavený obchodní cestující. Možná je Amorův šíp stejně ostrý jako šíp Barbary Hernandezové.
Dave: . Bylo to v našich myslích? To nevíme.
Barbara
: Té noci se u našeho stanu zjevil sám velký orlí duch a vyzval nás k milování. Podvolili jsme se jeho dravým touhám, když jsme všichni tři splynuli s velkým orlím duchem v jedno.
Virginia: Ukázalo se, že velký orlí duch byl ve skutečnosti uprchlý řidič kamionu jménem Rich Crenshaw.
Dave: Možná jsem jen unavený z cesty, ale, ehm, to je krásný příběh.
Barbara: Lásko, chtěla bys vidět mou postel ozdobenou okvětními lístky ibišku a mou fotkou s Geenou Davisovou.
Dave: Geenou Davisovou? To zní hezky.
Roger: Ahoj, Davide. Ahoj
Virginie:
Roger: Nic mě nepotěší víc, než když vidím dvě nové lásky odletět v noci, jako je tahle.
Virginie: Ano. Lov-ah, myslím, že nás čeká jedna odměna za odvedenou práci.
Roger: Ať se křik našeho milování odráží od střechy Welshley Arms…
Virginia:
Roger: a do noční oblohy.
Virginia: Oh, lov-ah:
Roger: Oh, lov-ah.
Roger: Oh, lov-ah: Au, au. Moje záda.
Virginia:
Roger: Cože?
Virginia: Moje záda: To jsou tvoje záda? Myslela jsem, že voda by mohla pomoct.
Roger: Ale nepomáhá!
Posílá: Virginie: Nepomáhá mi to! RoadDogXVIII
Přepisy SNL
Jak užitečný byl tento příspěvek?
Tento příspěvek byl naposledy upraven 3. ledna 2019 5:09