Sacagawea: | This Unruly

Lidé | 25. listopadu 2019

Sacajawea vedla výpravu Lewise a Clarka z Mandanu přes Skalisté hory. Obraz od Alfreda Russella. Zdroj: (Getty Images)

Sacagawea, indiánská žena, která pomáhala Lewisovi a Clarkovi na jejich výpravě po Severozápadě, je postavou amerických dějin větší než život. Mnoho informací o jejím životě bohužel ztratil čas, ale to, co víme, nám říká, že Sacagawea byla významná a působivá žena. Podívejme se na neobyčejný život Sacagawey.

Sacagawea byla příslušnicí kmene Šošonů. Jejím zdrojem byl tzv: (pinedaleonline.com)

Měnící se svět

Někdy koncem 80. let 17. století se Sacagawea narodila náčelníkovi Šošonů a jeho ženě. Šošoni žili na území dnešního Idaha, Utahu a Nevady, přičemž Sacagaweyin kmen žil v okrese Lehmi v Idahu podél břehů řeky Salmon. V roce 1800, když byla Sacagawea ještě mladá teenagerka, byla zajata příslušníky indiánského kmene Hidatsa, zapřisáhlými nepřáteli Šošonů. Hidatsové obchodovali s evropskými trapery a osadníky v regionu, a tak se jim do rukou dostaly zbraně, které používali k nadvládě nad Šošony. Není jasné, jak dlouho Hidatsové Sacagaweu drželi, než ji prodali, ale bylo to dost dlouho na to, aby se naučila plynně mluvit jazykem Hidatsů, což jí později dobře posloužilo.

Původní americké ženy v Montaně. Zdroj: (montanawomenhistory.org)

Význam jejího jména

Jak její rodní Šošoni, tak Hidatsové tvrdí, že Sacagawea dostala své jméno. V jazyce Šošonů znamená „Sacajawea“ nebo „Sakakawea“ v překladu „tlačitelka lodí“. V jazyce Hidatsů znamená „sacaga“ „pták“ a „wea“ „žena“, takže se jí říkalo „ptačí žena“.

Francouzští lovci kožešin navazovali vztahy s původními obyvateli Ameriky. Zdrojem je např: (wsj.com)

Prodána francouzskému traperovi

Někdy po svém zajetí Hidatsy, pravděpodobně v roce 1803 nebo 1804, byla Sacagawea prodána francouzsko-kanadskému traperovi kožešin jménem Toussaint Charbonneau. Ačkoli to nebyly zrovna nejpříznivější začátky manželství, Charbonneau učinil Sacagaweu svou druhou ženou, protože přijal zvyk Hidatsů, kterým byla polygamie.

Znalost domorodých jazyků byla pro Sacagaweu výhodou. Zdroj: (pbslearningmedia.org)

Cenný komunikační řetězec

Díky rozsáhlým kontaktům s Hidatsy ovládal Charbonneau kromě své rodné francouzštiny i jejich jazyk. Vzhledem k tomu, že Sacagawea hovořila jazykem Hidatsů a Šošonů, usnadňovali oba společně komunikaci mezi francouzsky mluvícími Evropany a oběma indiánskými kmeny. Tato neobvyklá schopnost spolu s tím, že byli ve správný čas na správném místě, jim vynesla cenné postavení ve výpravě Meriwethera Lewise a Williama Clarka.

Lewis a Clark zkoumali severní část koupené Louisiany. Zdrojem informací je např: (cdapres.com)

Expedice Lewise a Clarka

Cesta kapitána Meriwethera Lewise a poručíka Williama Clarka, oficiálně známá jako Expedice objevitelského sboru, byla nařízena prezidentem Thomasem Jeffersonem krátce po koupi Louisiany v roce 1803. Lewis a Clark a jejich muži měli za úkol prozkoumat severozápad, najít cestu k Tichému oceánu, zdokumentovat přírodní zdroje země a navázat kontakt s indiány žijícími v oblasti. Aby však mohli splnit poslední bod tohoto seznamu, museli překonat značnou jazykovou bariéru. Za tímto účelem si objednali služby Francoise Labicheho a Pierra Cruzatteho, kteří se narodili francouzským otcům a indiánským matkám a hovořili plynně anglicky, francouzsky a ohařsky.

Sacagawea byla cennou součástí týmu. Zdrojem byl např: (fordhaminstitute.org)

Seznámení se Sacagaweou

Lewis a Clark zahájili svou výpravu v Missouri v květnu 1804 podél řeky Missouri přes Nebrasku a Jižní Dakotu. Do listopadu téhož roku se dostali na území dnešní Severní Dakoty. Počasí se zhoršovalo, a tak se muži připravili na přečkání v oblasti, kde náhodou žila Sacagawea se svým manželem, a po setkání s tímto párem si uvědomili, že by mohli být pro výpravu cenným přínosem. Lewis nebo Clark mohli mluvit anglicky s Labichem nebo Cruzattem, ti pak mohli mluvit francouzsky s Charbonneauem, ten pak mohl mluvit hidatsky se Sacagaweou, která pak mohla mluvit s místními kmeny. Bylo to komplikované uspořádání, ale nebylo to tak, že by jen tak vyvěsili na Craigslist inzerát na překladatele z angličtiny do šošonštiny.

Sacagawea cestovala se svým novorozeným synem. Zdroj: (biography.com)

Sacagawea byla pracující matka

Pěší cesta ze Severní Dakoty na pobřeží Tichého oceánu je náročná pro každého, ale pro Sacagaweu byla obzvlášť náročná. Když se setkala s Lewisem a Clarkem, byla těhotná a své první dítě porodila v únoru 1805, těsně předtím, než se výprava vydala zpět na cestu, ale Sacagawea se nenechala nároky mateřství zbrzdit. Osvědčila se jako cenný člen výpravy, učila muže shánět potravu v divočině a vedla je drsným terénem, a to vše s novorozeným synem Jeanem Baptistem Charbonneauem připoutaným na zádech.

Lewis a Clark se na své cestě setkali s několika skupinami původních obyvatel Ameriky. Zdrojem je např: (lewis-clark.org)

A Homecoming for Sacagawea

Na své cestě Skalistými horami narazila Lewisova a Clarkova výprava na skupinu indiánů kmene Šošonů. Sacagawea byla samozřejmě vyzvána, aby s nimi komunikovala, a tehdy zjistila, že vůdcem skupiny Šošonů není nikdo jiný než její bratr Cameahwait. Neviděla ho od svého únosu Hidatsou před mnoha lety. Po navázání rodinných vztahů Sacagawea bez problémů vyjednala nákup koní, kteří pomohli Lewisovi a Clarkovi a jejich mužům překonat Skalisté hory. Tváří v tvář volbě vrátit se ke své šošonské rodině se Sacagawea místo toho hořkosladce rozloučila se svým bratrem a rozhodla se zůstat s výpravou.

Se Sacagawey bylo zacházeno jako s rovnocenným členem výpravy. Pramen: Deník, č. 1, s. 1: (sacagawea-biography.org)

Volební práva

V listopadu 1805 dosáhla výprava Lewise a Clarka Tichého oceánu. Všichni členové skupiny, včetně Sacagawey, hlasovali o tom, kde postavit pevnost, a rozhodli se pro oblast poblíž dnešní Astorie v Oregonu. Skupina strávila zimu v pevnosti Fort Clatsop, jak ji nazývali, a následujícího jara se vydala na zpáteční cestu. Sacagawea, její manžel a syn následovali výpravu domů.

William Clark si oblíbil Sacagaweino dítě. Zdroj: (worldatlas.com)

William Clark si oblíbil Sacagaweina syna

Během výpravy si William Clark oblíbil Jeana Baptista Charbonneaua, dal mu přezdívku „Pomp“ a slíbil Sacagawei, že se postará o chlapcovo vzdělání. Dokonce sloužil Charbonneauovým jako chůva, když cestovali do Saint Louis. Když Sacagawea po narození dcery Lisette v roce 1812 zemřela, Clark převzal dívku do péče a nakonec adoptoval obě Sacagaweyiny děti.

Jean Baptiste Charbonneau. Zdroj: (twitter.com)

Pomp vedl vzrušující život

Věrný svému slovu, William Clark zaplatil Pompovi školné na exkluzivní akademii v Saint Louis. Když mu bylo pouhých 18 let, malý Pomp se seznámil s vévodou Friedrichem Paulem Wilhelmem, který ho pozval, aby se k Wilhelmovi připojil v Evropě. Pomp si v Německu užíval bohatého aristokratického života a k jazykům (francouzština, angličtina, šošonština a hidatština), které již ovládal, přidal němčinu a španělštinu. Po návratu do Missouri pracoval jako traper a stýkal se s významnými hraničáři i hostujícími aristokraty.

Mince Sacagawea ve zlaté barvě. Zdroj: (Anthony, která nahradila podobnou minci Susan B. Anthony, byla v roce 2000 na omezenou dobu vydána mosazná jednodolarová mince s její podobiznou. Ani jedna z jednodolarových mincí se ve Spojených státech nesetkala s velkým ohlasem a dnes se ve Spojených státech nachází v oběhu pouze několik mincí Sacagawea. Velmi oblíbené se však ukázaly být v Ekvádoru, který používá americkou měnu, ale na papírové dolary pohlíží s podezřením kvůli tomu, jak snadno se dají padělat. Sacagawea žije jako vždy v nesnadném mezikulturním prostředí.

Z webu

Groteskní fotografie, které odhalují a Odlišnou stránku 90. let

Groovy historie

68 historických fotografií tak krásných, že se nemůžeme dívat jinam