Z Longman Dictionary of Contemporary EnglishIllness & postižení, Drogy, léky, chemie, fyzika, politika, sociologiereakcereakce /riˈækʃən/ ●●● S2 W2 AWL podstatné jméno 1 na situaci/událost REAKCE něco, co cítíte nebo děláte kvůli něčemu, co se stalo nebo bylo řečeno → reakce Jaká byla Jeffova reakce, když jste mu řekl o té práci?reakce na to, že vláda reagovala na palivovou krizireakce na něco V reakci na hladomor byl zřízen nouzový fond.2 → reakce3 na jídlo/léky MIMD pokud máte reakci na lék nebo na něco, co jste snědli, je vám po tom špatněreakce na reakce na očkovánímít/trpět reakci Měla silnou alergickou reakci na lék. způsobit/vyvolat/vyvolat reakci Některé potraviny častěji než jiné vyvolávají alergické reakce. 4 věda a) HCa chemická změna, ke které dochází při smíchání dvou nebo více látek chemická reakce v půdě b) HPa fyzikální síla, která je výsledkem působení stejně silné fyzikální síly opačného směru 5 změna REAKCE změna v postojích, chování lidí, módy apod. ke které dochází proto, že nesouhlasí se způsobem, jakým se věci dělaly v minulostireakce proti reakce proti tradičním hodnotám devatenáctého století6 proti změně formálníPPŘEHLÉDNUTÍ silná a neodůvodněná opozice vůči všem společenským a politickým změnám Revoluční hnutí bylo rozdrceno silami reakce. → řetězová reakceŘETĚZOVÉ REAKCE – význam 1: něco, co cítíte nebo děláte v důsledku něčeho, co se stalo nebo bylo řečenoADJEKTIVY/NOUN + reakceněčí první/počáteční/okamžitá reakceJeho první reakcí byl smích.něčí instinktivní reakce neformální (=co cítí nebo se rozhoduje okamžitě, před přemýšlením)Musíte věřit svým instinktivním reakcím.něčí instinktivní reakce (=co dělá okamžitě, před přemýšlením)Často je vaší instinktivní reakcí obviňovat někoho jiného.přirozená reakceHněv je přirozenou reakcí, pokud se cítíte nedoceněni.reakce na popud (=okamžitá reakce, která se děje bez rozumného přemýšlení)Ekologové mají reakci na popud proti jakémukoli vývoji.emocionální reakce (=projev silných emocí, zejména pláčem)Překvapila mě její emocionální reakce na tu zprávu.pozitivní/příznivá reakce (=projev toho, že někdo s něčím souhlasí nebo se mu něco líbí)Na kampaň byla pozitivní reakce.negativní reakce (=projevující, že někdo s něčím nesouhlasí nebo se mu něco nelíbí)Jsme znepokojeni negativní reakcí některých našich zákazníků. mixed reactions (=některé pozitivní a některé negativní reakce)Kniha se setkala se smíšenými reakcemi. a violent/angry reactionThe artists were surprised by the violent reactions to their work. a delayed reaction (=reakce, která přichází až po nějaké době od události)You’re suffering a delayed reaction to the accident.reakce veřejnosti (=co si veřejnost myslí o něčem, co se stane)Reakce veřejnosti nebyla příliš povzbudivá.verbspvyvolat/vyvolat/vyvolat reakciRozhodnutí vyvolalo rozzlobenou reakci místního turistického průmyslu.dostat reakciNevěděli jsme, jakou reakci dostaneme.gauge somebody’s reaction (=posoudit nebo zjistit něčí reakci)Sledoval Janinu tvář a snažil se odhadnout její reakci.soudě podle něčích reakcíJudging by the audience’s reactions, the show will be a great success. THESAURUSreakce něčí pocity a to, jak se chová kvůli něčemu, co se stalo nebo co bylo řečenoByl jsem tou zprávou ohromen a mou první reakcí byl hněvJaká byla její reakce, když jste jí řekl, že odcházíte?reakce to, co řeknete nebo uděláte, když vám někdo něco řekne nebo uděláOdpovědí vlády bylo okamžité zamítnutí návrhu.Rozhodnutí bylo přijato v reakci na žádosti místních obyvatelStále čekáme, zda přijde nějaká odezva. recepce určitý typ reakce na něčí nápady, práci apod. používá se zejména v následujících větáchPlán se setkal s vřelým přijetím ze strany delegátů konference (=líbil se jim). Film se setkal se smíšeným přijetím a komerčně nebyl úspěšný (=mnoha lidem se nelíbil). The Association of Chief Police Officers gave the idea a cool reception (=they did not like it very much). alfordovy názory se setkaly s nepřátelským přijetím (=lidé je velmi neschvalovali). feedback rada, kritika, pochvala atd. kterou někomu dáváte a říkáte mu, jak dobře pracujeOur English teacher gave us some feedback on our essays.Zpětná vazba, kterou jsme dostali od našich zákazníků, byla vesměs pozitivní. negativní zpětná vazbabacklash hněvivá nebo násilná reakce skupiny lidí na činy nebo rozhodnutí jinýchStále častěji se objevuje zpětná vazba proti vládě ze strany rozzlobených voličů.fears of a right-wing backlash KOLEKCE – Význam 3: pokud máte reakci na lék nebo na něco, co jste snědli, je vám špatněpřídavná jménaalergická reakcePokud se u vás objeví alergická reakce na opalovací krém, změňte ho.špatná reakceShe had a bad reaction to the medicine.nežádoucí reakce formální (=špatná reakce)The patient died after having an adverse reaction to the drug.a severe reactionTěžká alergická reakce na lék zabila pět Američanů.a slight/mild reactionPavoučí jed obvykle způsobuje jen lehkou reakci.verbshave/suffer a reactionLidé, kteří jedí tyto produkty, by mohli mít alergickou reakci.cause/bring on/trigger a reaction (=způsobit někomu nemoc)Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction. Příklady z korpusureakce- Reakcí na tyto potíže může být stažení se do sebe, apatie nebo herecké chování.- alergická reakce- Můžete nám říct, jaké byly vaše první reakce na tuto zprávu?- Chtěl jsem napsat něco promyšleného, ne jen skočit do toho se svou instinktivní reakcí.- Byl jsem tou zprávou ohromen a mou první reakcí byl hněv.- Ekologové mají reakci na kolenou proti jakémukoli vývoji, jakkoli „zelenému“.- Revoluce byla poražena silami reakce.- Kultura často určuje naši reakci na události.- Mariina reakce na narození sestry spočívala ve vyžadování větší pozornosti od matky.- Carter byl pouze ohromen reakcí z Východu; reakce ze Západu ho převálcovala.- Představte si reakci, kdyby David Owen vystoupil na konferenci labouristů v roce 1989.- Existují tři aspekty reakce na epidemii v Británii, které mě strašně znepokojují.- Otec byl tak překvapen touto prudkou reakcí, že zmlkl. reakce- Reakce jejích rodičů na tuto zprávu byla překvapivě klidná.have/suffer a reaction- Tony Norman, brankář Sunderlandu, také odstoupil poté, co utrpěl reakci na operaci ruky.- Jistě budete mít reakce. chemická reakce- Palivové články, které poskytují elektřinu vzniklou chemickou reakcí mezi vodíkem a kyslíkem, tvoří jednu část tohoto výzkumu.- V chemické raketě jsou tyto molekuly produkty chemické reakce.- Pečení je věda, chemická reakce, která začíná v míse, a pečení s nízkým obsahem tuku je ještě složitější.- Aplikace se zde zaměřují na využití gigabitových sítí ke spojení výpočetního výkonu několika superpočítačů pro modelování klimatu a chemických reakcí.- Celková vydaná energie je tisíckrát větší, než by mohla vyprodukovat jakákoli myslitelná chemická reakce.- Pohyb stopových prvků v životním prostředí Při pohybu stopových kovů v životním prostředí probíhá velké množství chemických reakcí.reakce proti- Postoje této generace jsou reakcí proti sobeckým hodnotám 80. let.
Rodina slov (podstatné jméno) act action ≠ inaction activity ≠ inactivity reaction interaction overacting (přídavné jméno) acting active ≠ neaktivní (sloveso) jednat ≠ přejednat (příslovce) aktivně
(podstatné jméno) reakce reakční reakční přejednat (přídavné jméno) reakční reakční (sloveso) reagovat přejednat