Penal Code 470 PC – California „Forgery“ Laws

Penal Code 470 PC je kalifornský zákon, který definuje trestný čin padělání. Tohoto trestného činu se dopustí osoba, která zfalšuje podpis nebo podvodně pozmění určité dokumenty.

V tomto paragrafu zákoníku se uvádí, že trestným činem je, když osoba:

1. podepíše se jménem jiné osoby nebo fiktivní osoby,
2. padělá nebo zfalšuje cizí pečeť nebo rukopis,
3. změní, poškodí nebo zfalšuje jakýkoli záznam o zákonné závěti, kodicilu nebo rozsudku,
4. falešně vyhotoví, pozmění, zfalšuje nebo zfalšuje určité dokumenty, jako jsou šeky, dluhopisy a peněžní poukázky.

Příklady:

• podpisování se jménem lékaře při vypisování falešného receptu.
• vložení stránky do závěti osoby s cílem získat více peněz.
• podpoření šeku vystaveného na někoho jiného bez souhlasu této osoby.

Obhajoba

Obviněný může obvinění z padělání překonat dobrou právní obranou. Mezi běžné obhajoby patří:

• žádný úmysl podvést,
• falešné obvinění a/nebo
• vynucené přiznání.

Sankce

Většina porušení tohoto paragrafu zákoníku jsou wobbler offenses. Wobbler je trestný čin, který může státní zástupce obvinit buď jako:

• přečin, nebo
• zločin.

Zločin se trestá odnětím svobody v okresním vězení až na jeden rok.

Zločin se trestá vazbou ve vězení až na tři roky.

Místo trestu odnětí svobody může soudce udělit buď:

• podmíněný trest za přestupek (neboli zkrácený trest), nebo
• podmíněný trest za trestný čin (neboli formální trest).

Naši kalifornští obhájci v trestních věcech v tomto článku zdůrazní následující:

• 1. V případě, že jste odsouzeni za trestný čin, můžete se obrátit na soud. Jaká je právní definice padělání v Kalifornii?
  • 1.1. Úmysl podvést
• 2. Úmysl podvádět. Existují právní prostředky obrany?
  • 2.1. Žádný úmysl podvést
  • 2.2. Falešné obvinění
  • 2.3. Vynucené doznání
• 3. Jaké jsou tresty za 470 PC?
• 4. Existují imigrační důsledky?
• 5. Jaké jsou tresty za 470 PC? Může být odsouzení vymazáno?
• 6. Má odsouzení vliv na práva na držení zbraně?
• 7. Jaká je promlčecí lhůta pro padělání v Kalifornii?
• 8. Jaké jsou trestní sankce za padělání? Existují související trestné činy?
  • 8.1. Podvod s kreditní kartou – PC 484f
  • 8.2. Šekový podvod – PC 476
  • 8.3. Výroba nebo prodej padělaného zboží – PC 350

Jaká je právní definice padělání v Kalifornii?

V trestním zákoníku 470 PC je uvedeno několik způsobů, jak může být osoba podle kalifornského práva odpovědná za padělání. Patří mezi ně:

1. podepsání cizího jména bez souhlasu této osoby,1
2. padělání nebo pozměnění pečeti na dokumentu nebo cizího rukopisu,2
3. změna nebo padělání právního dokumentu (např. závěti nebo soudního zápisu)3 a/nebo
4. padělání, pozměňování nebo pozměňování některých dokumentů.4

Co se týče posledního skutku, mezi „určité dokumenty“ patří např:

• čeky,
• obligace,
• peněžní poukázky,
• cestovní šeky,
• smlouvy,
• losy,
• akciové certifikáty a
• vlastnické listy.

Poznamenejme, že k úspěšnému odsouzení obžalovaného za padělání musí státní zástupce prokázat následující skutečnosti:

1. spáchal jeden z výše uvedených činů a
2. při jeho spáchání jednal s úmyslem podvést jinou osobu.5

V rámci tohoto zákona se často objevují otázky týkající se významu pojmu „úmysl podvést“.

1.1. Úmysl podvodu Úmysl podvést

Podle tohoto oddílu zákoníku má osoba úmysl podvést, jestliže:

1. podvede jiného nebo mu lže a
2. činí tak s cílem připravit ho o peníze, majetek nebo nějaké zákonné právo.6

Všimněte si, že osoba jedná s tímto úmyslem, i když:

• nikdo není ve skutečnosti podveden nebo
• nikdo ve skutečnosti neutrpí finanční, právní nebo majetkovou újmu.7

Příklad: Nia vystaví Salovi šek na 20,00 USD za posekání trávy. Sal na šek napíše navíc nulu, takže to vypadá, že částka platby je 200 USD. Sal chce Niu a banku ošidit o další peníze.

Zde Sal jedná s úmyslem podvést. Pokusil se podvést Niu a banku, když pozměnil šek. Dále je Sal vinen z padělání, i když se mu nepodaří špatný šek proplatit.

Existuje právní obrana?

Obžalovaný může použít právní obranu, aby zpochybnil obvinění ze 470 PC.

Tři běžné obhajoby jsou:

1. žádný úmysl podvést,
2. falešné obvinění a/nebo
3. vynucené doznání.

2.1. Bez úmyslu podvést

Připomeňme, že osoba je vinna z padělání, pouze pokud jednala s úmyslem podvést. To znamená, že je vždy obhajobou obviněného prokázat, že nejednal s tímto požadovaným úmyslem. Například obviněný něco zfalšoval ze žertu (a nikoli s úmyslem podvést).

2.2. V případě, že obviněný něco zfalšoval, může se jednat o žert. Falešně obviněný

Mnoho případů padělání vyplývá ze složitých obchodních nebo právních jednání. Často k nim také dochází v pracovním prostředí. Vzhledem k tomu není neobvyklé, že někdo někoho falešně obviní z padělání ve snaze zakrýt vlastní vinu. V těchto případech je obhajobou obviněného tvrzení, že byl obviněn nespravedlivě.

2.3. Vynucené doznání

Tato obhajoba se vztahuje na situaci, kdy byl obviněný obviněn na základě doznání.

Kalifornské zákony stanoví, že policie nesmí použít přehnaná opatření k vynucení doznání.

Pokud účastník řízení prokáže, že ho policie k přiznání donutila, pak:

1. soudce může přiznání vyloučit z důkazů, nebo
2. případ může být zcela odložen, pokud byl účastník řízení donucen k přiznání k trestnému činu, který nespáchal.

Jaké jsou tresty za 470 PC?

Porušení trestního zákoníku 470 je stíháno jako wobbler offence. Wobbler je trestný čin, který může státní zástupce obvinit buď jako:

• přečin, nebo
• zločin.

Je-li trestný čin obviněn jako přestupek, je trestný:

• přečinem (nebo úhrnným) podmíněným trestem,
• odnětím svobody v okresním vězení až na jeden rok a/nebo
• pokutou v maximální výši 1 000 USD.8

Je-li čin obviněn jako trestný čin, hrozí za něj:

• zločin (nebo formální) podmíněný trest,
• odnětí svobody v okresním vězení až na tři roky a/nebo
• pokuta v maximální výši 10 000 USD.9

Všimněte si však, že porušení tohoto zákona je stíháno jako přestupek pouze v případě, že:

• padělaným dokumentem je šek, peněžní poukázka nebo podobný nástroj a
• nástroj má hodnotu 950 USD nebo nižší.10

Jsou nějaké imigrační důsledky?

Osudek za padělání může mít negativní imigrační důsledky.

Jeden kalifornský soud rozhodl, že padělání je závažný trestný čin zahrnující morální závadnost.11

To je problém, protože „trestné činy zahrnující mravní bezúhonnost“ mohou vést k tomu, že neobčan bude buď:

• deportován, nebo
• označen za nepřípustného.

Proto může mít odsouzení podle PC 470 škodlivé imigrační důsledky.

Může být odsouzení zahlazeno?

Osoba může získat zahlazení odsouzení za padělání.

Podle trestního zákoníku 1203.4 PC je výmaz osvobozen od mnoha obtíží spojených s odsouzením.

Osoba může získat výmaz, pokud:

• úspěšně ukončí zkušební dobu, nebo
• úspěšně ukončí trest odnětí svobody (podle toho, co je relevantní).

Poznamenejme, že soudce může udělit výmaz i v případě, že strana poruší zkušební dobu.

Má odsouzení vliv na práva na držení zbraně?

Osvědčení podle tohoto zákona může poškodit práva obviněného na držení zbraně.

Kalifornský zákon říká, že pro odsouzené zločince je nezákonné:

• vlastnit zbraň nebo
• vlastnit zbraň.

Pamatujte, že státní zástupce může padělání obvinit buď jako:

• přečin, nebo
• zločin.

Pokud je obviněn jako trestný čin a obviněný je odsouzen, pak by ztratil svá kalifornská práva na držení zbraně.

Jaká je promlčecí lhůta pro padělání v Kalifornii?

Záleží na tom, zda je trestný čin obviněn jako trestný čin, nebo jako přestupek.

Prokurátor může vznést obvinění pro trestný čin padělání čtyři roky poté, co byl trestný čin zjištěn nebo dokonán (podle toho, co nastane později). U přečinu padělání je lhůta pro podání obžaloby jeden rok od údajného spáchání trestného činu.12

Existují související trestné činy?

S paděláním souvisejí tři trestné činy. Jsou to:

1. podvody s kreditními kartami – PC 484f,
2. podvody s šeky – PC 476 a
3. výroba nebo prodej padělaného zboží – PC 350.

8.1. Podvodné jednání je trestné. Podvody s kreditními kartami – PC 484f

Podle kalifornského trestního zákoníku 484f PC je trestným činem padělání údajů o cizí kreditní kartě.

Stejně jako u obecného padělání je obžalovaný vinen z tohoto trestného činu pouze tehdy, pokud jedná s úmyslem podvést.

8.2. Šekový podvod – PC 476

Podle kalifornského trestního zákoníku 476 PC je trestným činem, pokud osoba:

1. vyrobí, vypíše nebo předá falešný šek a
2. činí tak s úmyslem podvést.

V závislosti na konkrétních okolnostech případu může být osoba obviněna jak z:

• podvodu se šekem, tak z
• padělání.

8.3. Výroba nebo prodej padělaného zboží – PC 350

Penal Code 350 PC je kalifornský zákon, podle kterého je trestná výroba, prodej nebo držení za účelem prodeje jakýchkoli padělaných ochranných známek.

Tento zákon postihuje ty, kteří vyrábějí, prodávají nebo mají v úmyslu prodávat „padělané“ verze značkových výrobků.

Všimněte si, že státní zástupce nemusí podle tohoto paragrafu zákoníku prokazovat úmysl podvést.

Chcete-li získat další pokyny nebo prodiskutovat svůj případ s obhájcem v trestním řízení, zveme vás, abyste nás kontaktovali v advokátní kanceláři Shouse Law Group.

Informace o obvinění z padělání v Nevadě a Coloradu naleznete v našich článcích:

• „Nevadské zákony o padělání (NRS 205.090)“ a
• „Coloradské zákony o padělání“.

Právní odkazy:

.