Pangu

V čínské mytologii je Pangu (盤古) rohaté a chlupaté zvíře považované za první živou bytost ve vesmíru. Jeho příběh začíná ještě před počátkem času a slouží jako vysvětlení vzniku vesmíru.

Pangu se prý zrodil z vejce, v němž byl celý vesmír. Když se nakonec uvolnil, uvolnil vesmír a stvořil zemi a nebe. Jako jeden z nejstarších příběhů čínské mytologie má mýtus o Panguovi nespočet variant; mnoho z těchto převyprávění sleduje jednu ze tří základních dějových linií.

Etymologie

Pangu se skládá z čínských znaků pán (盤), což znamená „svinout“, a gǔ (古), což znamená „prastarý“. Když byl uvnitř vejce obsahujícího celý vesmír, spal Pangu kvůli omezenému prostoru ve schoulené poloze. Panguovo jméno tedy označuje jak jeho starobylost, tak neobvyklé okolnosti jeho narození. V alternativních systémech romanizace se jeho jméno píše jako P’an-ku.

Atributy

V umění je Pangu obvykle zobrazován jako malý, statný tvor zcela pokrytý vlasy. Obvykle je zobrazován s lidskou tváří a zakulacenými rohy a často drží v rukou kladivo a dláto nebo slunce a měsíc.

Když skotský misionář James Legge žil v Hongkongu, dostal následující popis Pchanku:

O P’an-ku mluví prostý lid jako o „prvním muži, který otevřel nebe a zemi“. V taoistických obrázkových knihách jsem ho viděl jako košatého, zakrslého a s obrovským kladivem a dlátem, kterým rozbíjí chaotické skály.

Rodina

Jako první živá bytost ve vesmíru žil Pangu po celou dobu své existence v samotě. Nikdy neměl žádné děti, a proto postrádá jakékoliv příbuzenské vztahy. V jedné verzi jeho mýtu – kde pozvedá nebesa díky své síle – je někdy popisován jako pomocník svých nebeských přátel: draka, fénixe, želvy a qilina.

Mytologie

Pangu je důležitou postavou pro řadu menšinových etnických skupin v Číně a každá z nich má svou vlastní ústní verzi mýtu o jeho stvoření. Moderní verze mýtu lze vysledovat až k Xu Zhengovi, starověkému čínskému spisovateli a vládnímu úředníkovi, který žil v období Tří království a který jej jako první zaznamenal písemně. Ve všech verzích mýtu je Pangu a vesmír popisován jako vzniklý z vejce; existují však rozpory v tom, jak se Panguovi podaří osvobodit a jak vzniká vesmír.

Níže jsou uvedeny tři nejběžnější verze mýtu o Panguovi.

Vejce

Před zrozením vesmíru neexistovalo vůbec nic, jen chaotická tma. V průběhu 18 000 let se chaos vířil a shromažďoval do tvaru vejce. Vzhledem k tomu, že veškerá substance vesmíru byla nyní uzavřena do jediného, malého prostoru, stal se vnitřek vejce bouřlivým a bouřlivým. Protichůdné síly jin a jang spolu neustále zápasily a bojovaly, až nakonec dosáhly rovnováhy. Z tohoto prvního spojení jin a jang vznikl Pangu.

Náhle si uvědomil, že uvízl v malém prostoru bez možnosti pohybu, začal se kroutit a svíjet. Pohyb způsobil, že se vejce rozdělilo na dvě poloviny a z každé vytekl bílek a žloutek. Lehké a nadýchané bílky se vznesly vzhůru a staly se mraky, hvězdami a oblohou, zatímco těžké a husté žloutky klesly dolů a staly se zemí. Obě poloviny skořápky vylétly vzhůru a staly se sluncem a měsícem.

Pangu zvedá nebesa

Poté, co se ve vejci usadily síly jin a jang, se Pangu ocitl uvězněný ve skořápce. Vzal svou velkou sekeru a vejce rozbil. Přitom rozštípl jin a jang uprostřed. Z rozbitého vejce vyletěly všechny hvězdy a planety vesmíru. Nyní oddělené jin a jang se rozdělily, přičemž jin tvořil zemi a jang nebesa nad ní.

Aby se Pangu vyhnul uvěznění mezi nebem a zemí, potřeboval od sebe oddělit jin a jang. Pouze pomocí paží zvedl Pangu nebe nad hlavu. Každý den Pangu vyrostl o tři stopy a země zesílila o deset stop. V průběhu 18 000 let se země a nebe ocitly tam, kde jsou dnes. Když Pangu přestal růst, zemřel a z jeho čtyř končetin se staly sloupy, které drží oblohu.

Tělo Pangu se stává zemí

V této verzi mýtu byl Pangu tak vyčerpaný z toho, jak se snažil vyprostit z vejce, že si lehl, aby si zdříml, a ve spánku zemřel.

Jak se jeho tělo rozkládalo, začalo se dramaticky měnit. Když jeho tělo opustil poslední dech, spojilo se a stalo se mraky. Jeho páteř se proměnila ve velké pohoří. Jeho levé oko se vzneslo vzhůru a stalo se sluncem, zatímco pravé oko se proměnilo v měsíc. Panguovo tělo se rozplynulo a stalo se bohatou ornou půdou. Jeho tepny se staly kaňony a roklemi, zatímco jeho krev se vylila z jeho těla a stala se řekami, které je naplní. Vlasy mu spadly z hlavy a vznesly se vzhůru, aby se staly hvězdami. Panguovy zuby a kosti se proměnily v kovy a drahé kameny, zatímco jeho končetiny se staly čtyřmi sloupy, které oddělovaly nebe od země.

Popkultura

V chrámu krále Pangu v provincii Guangdong se každoročně koná festival na oslavu Pangu. Ačkoli je Pangu důležitou postavou čínského lidového náboženství, není tak populární jako jiná božstva, protože nemá děti. Uctívání předků je nesmírně důležitým aspektem čínského buddhismu a čínské společnosti a Pangu není předkem nikoho. Přesto zůstává Pangu u mnoha lidí oblíbený a obvykle je považován za dobrotivé a nevinné božstvo.

Tým Pangu, nechvalně proslulá čínská programátorská skupina, která vyvinula nástroj pro jailbreaking zařízení Apple, odvozuje své jméno od první živé bytosti ve vesmíru. Pangu se objevuje také ve videohře Age of Mythology:

Bibliografie

1. Vydavatelství Encyclopædia Britannica. „Pan Gu.“ Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Pan-Gu.

2. Přispěvatelé Wikipedie. „Pangu.“ Wikipedie. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangu.

3. Yang, Lihui, Deming An a Jessica Anderson. Příručka čínské mytologie. New York: Oxford University Press, 2008.

4. Werner, E.T.C. Mýty a legendy Číny. Světová kniha: A Scott Fetzer Company, 2015.

Citace

O autorce