KDO MUSÍ SLOUŽIT
Občanská odpovědnost: Služba porotce je občanskou výsadou a povinností, kterou musí vykonávat každý občan. Lékaři, duchovní, pracovníci v domácnosti, policisté – dokonce i soudci a advokáti – musí sloužit, když jsou povoláni. Soudce může některé lidi omluvit na základě jejich individuálních okolností, ale obecně porotci představují průřez společností.
Porotci musí být spravedliví a nestranní a musí s každým jednat stejně bez ohledu na rasu, barvu pleti, vyznání nebo jiné rozdíly. Úkolem poroty je spolupracovat
a dospět k rozhodnutí na základě důkazů předložených při soudním řízení a vlastního zdravého rozumu a zkušeností porotců. Žádný názor, původ nebo zkušenost porotce jej nečiní kvalifikovanějším pro výkon funkce než jiný porotce. Pamatujte, že verdikt poroty je skupinovým rozhodnutím, nikoliv rozhodnutím
jedné osoby.
Kvalifikace: Do poroty se mohou přihlásit všichni občané starší 18 let, kteří mají legální pobyt v Massachusetts nebo kteří ve státě žijí šest měsíců v roce nebo déle. Můžete být diskvalifikováni, pokud splňujete některou z 10 zákonných diskvalifikací, které najdete v brožuře „Pokyny a informace pro porotce“, kterou jste obdrželi spolu s předvoláním.
Výjimky: Z povinnosti vykonávat službu v porotě nejsou žádné výjimky. Podle massachusettských zákonů musí být porotcem každý kvalifikovaný občan ve věku od 18 do 70 let. (Osoby starší 70 let mohou v případě potřeby požádat o zproštění.) Dokonce i obyvatelé jiných států (např. vysokoškolští studenti) musí sloužit, pokud žijí v Massachusetts šest měsíců v roce nebo déle.
Dostupnost: Soudní dvůr a Úřad porotního komisaře usilují o to, aby služba porotce byla co nejpřístupnější co nejširšímu okruhu způsobilých porotců. Více informací naleznete na našich internetových stránkách www.MAjury.gov a klikněte na „Přístupnost“.
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Oznámení s upomínkami – pokyny, parkování atd.: Přibližně 10 dní před datem doručení obdržíte oznámení s upomínkami, které obsahuje mapu, pokyny a informace o parkování, veřejné dopravě a přístupnosti. Oznámení bude rovněž obsahovat číslo vaší skupiny a telefonní číslo na linku pro porotce vašeho soudu. Na linku pro porotce musíte zavolat po 15:00 hodině v den předcházející vašemu doručení, abyste obdrželi konečné instrukce, včetně toho, zda se ještě musíte hlásit.
Důvěrný dotazník pro porotce: Na zadní straně upomínky najdete Dotazník důvěrného porotce (CJQ), který musíte vyplnit a přinést do budovy soudu. CJQ pomáhá soudu a stranám rozhodnout, kdo je nejvhodnějším členem konkrétní poroty, a nahrazuje podrobnější individuální výslech porotců. Úmyslné uvedení nepravdivých údajů v CJQ je trestným činem, proto musíte dbát na to, abyste CJQ vyplnili úplně a pravdivě. CJQ shromažďuje soud po jmenování porotců a přístup k nim mají pouze zaměstnanci soudu. Pokud nejste zařazeni do poroty, je váš CJQ zničen.
Kdy se hlásit, délka služby: Zkontrolujte si předvolání nebo upomínku a zjistěte, v kolik hodin se musíte dostavit k doručení (obvykle v 8:00 nebo 8:30). Většina porotců, ale ne všichni, slouží jeden den. Většina soudních řízení, ale ne všechna, je ukončena do tří dnů, takže soud bude očekávat, že se v případě potřeby budete moci vrátit alespoň na tři dny. Před zařazením do poroty vám soudce sdělí předpokládanou délku soudního řízení.
Zrušení: Někdy se potřeby soudu změní poté, co již byli porotci předvoláni. Několik dní nebo dokonce týdnů před službou můžete poštou obdržet oznámení o zrušení služby nebo může být služba zrušena, když zavoláte na linku pro porotce den před plánovaným dostavením se. Pokud je vaše služba zrušena, měli byste se dostavit do práce, pokud jste zaměstnáni. Pouze ti, kteří se skutečně musí dostavit k soudu, obdrží zápočet za službu a poté jsou na tři roky diskvalifikováni. Je nám líto nepříjemností pro porotce, kteří si naplánují službu a pak je zrušena, ale zrušení je lepší, než aby se k soudu dostavili lidé, kteří již v daný den nejsou potřeba k tomu, aby pomohli vyřešit případy.
Problémy se zaměstnáním: Zaměstnavatel v Massachusetts je povinen zaplatit vám plat za první tři dny služby a nesmí bezdůvodně zasahovat do vaší služby v porotě. Nemůže vás propustit ani potrestat za to, že jste se dostavili do poroty, a nemůže po vás požadovat, abyste během služby v porotě pracovali na noční směně. Máte-li dotazy nebo problémy související s vaší prací, zavolejte na Úřad porotního komisaře na číslo 1-800-THE-JURY (843-5879) a požádejte o právní oddělení.
.