NJBIA President & CEO Michele Siekerka, Esq.
Vážení členové:
Jsem velmi rád, že vám dnes ráno mohu přinést dobré zprávy.
Úřad pro hospodářský rozvoj státu New Jersey právě schválil a vyhlásil balíček grantových a úvěrových programů pro malé a střední podniky a neziskové organizace, které těžce zasáhla koronavirová krize.
Na těchto programech, které jsou různého charakteru, jsme spolupracovali s EDA. EDA odhaduje, že tyto iniciativy podpoří 3 000 až 5 000 podniků. A přestože finanční prostředky vyčleněné na tyto granty a půjčky nezajistí všem našim podnikům v New Jersey úplnou úhradu, jedná se o skvělý první krok a ti, kteří to potřebují, budou moci brzy podat žádost.
Tady jsou podrobnosti:
Program podpory malých podniků při mimořádných událostech – program v hodnotě 5 milionů dolarů, který poskytne granty až do výše 5 000 dolarů malým podnikům v oblasti maloobchodu, umění, zábavy, rekreace, ubytování, stravovacích služeb a dalších služeb – jako jsou opravy, údržba, osobní a prádelenské služby – na stabilizaci jejich provozu a snížení nutnosti propouštění nebo dovolených.
- Program nouzových půjček pro malé podniky – program v hodnotě 10 milionů dolarů, který bude poskytovat půjčky na provozní kapitál až do výše 100 000 dolarů podnikům s příjmy nižšími než 5 milionů dolarů. Úvěry poskytované v rámci tohoto programu budou mít desetiletou splatnost s 0% úrokem po dobu prvních pěti let, přičemž po zbývajících pět let se úroková sazba změní na převažující minimální úrokovou sazbu EDA (s limitem 3 %).
- Community Development Finance Institution (CDFI) Emergency Loan Loss Reserve Fund – Kapitálový rezervní fond ve výši 10 milionů dolarů, který má převzít pozici první ztráty z úvěrů CDFI, jež poskytují nízkoúročený provozní kapitál mikropodnikům. To umožní CDFI odolat nesplácení úvěrů v důsledku epidemie, což jim umožní poskytovat více úvěrů s nižšími úrokovými sazbami mikropodnikům postiženým epidemií.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program – Program ve výši 1,25 milionu USD, který poskytne CDFI granty až do výše 250 000 USD na rozšíření operací nebo snížení úrokových sazeb po dobu trvání epidemie.
- NJ Entrepreneur Support Program – Program v hodnotě 5 milionů dolarů, který podpoří pokračující příliv kapitálu do společností inovační ekonomiky a dočasně podpoří opatrný investorský trh tím, že poskytne 80% záruky za úvěry na provozní kapitál pro začínající podnikatele.
- Program záruk na pomoc malým podnikům při mimořádných událostech – program v hodnotě 10 milionů dolarů, který poskytne 50% záruky na úvěry na provozní kapitál a odpustí poplatky za úvěry poskytnuté prostřednictvím institucí účastnících se stávajících programů Premier Lender nebo CDFI společnosti NJEDA.
- Program technické pomoci při mimořádných událostech – program v hodnotě 150 000 dolarů, který podpoří technickou pomoc společnostem se sídlem v New Jersey žádajícím o úvěry při hospodářské katastrofě prostřednictvím U.S. Small Business Administration. Organizacím, s nimiž bude uzavřena smlouva, bude vyplacena částka na základě předložených žádostí SBA podložených poskytnutou technickou pomocí.
Dále důrazně vyzýváme všechny majitele podniků, kteří mají zájem o tyto programy, aby si RYCHLE provedli inventuru všech potřebných dokladů o peněžních tocích a příjmech za uplynulý rok, včetně účtenek a faktur, a spojili se se svými účetními. Tímto způsobem se můžete během procesu podávání žádostí co nejlépe prosadit a dostat se do programu včas. Nečekejte. Připravte se hned!
Další podrobnosti o nových programech NJEDA, včetně kompletních požadavků na způsobilost, budou brzy k dispozici na adrese https://cv.business.nj.gov, pokud již nejsou k dispozici.
.