Obecně se říká, že laterální roh je zodpovědný za vrozené behaviorální reakce na čichové podněty a houbová tělíska za naučené chování, nyní však máme stále více důkazů o vzájemném ovlivňování těchto dvou oblastí, což znamená, že skutečná podstata je složitější.
Když se hmyz setká s pachem, se kterým nemá spojenou žádnou vrozenou ani naučenou reakci (nepodmíněný podnět), jsou signály vysílány po projekčních neuronech do Kenyonových buněk houbových tělísek. Kenyonovy buňky (mimo jiné) regulují „získávání, upevňování a vybavování krátkodobých a dlouhodobých vzpomínek“. I když v současné době není znám důvod, stejné projekční neurony, které synaptují s těmito Kenyonovými buňkami, synaptují také s buňkami v postranním rohu. To poskytuje další důkaz o složitějším spojení mezi laterálním rohem a naučeným chováním.
Křížová komunikace mezi laterálním lalokem a houbovými tělísky dodává naučeným a vrozeným behaviorálním reakcím flexibilitu. Pach může být spojen s atraktivním chováním, což vede většinu hmyzu určitého druhu k pohybu směrem ke zdroji tohoto pachu, avšak někteří jedinci se mohou od tohoto pachu vzdálit, protože se s ním v minulosti setkali negativně. Naučený behaviorální signál z houbových tělísek tedy může přehlušit vrozený behaviorální signál vycházející z postranního rohu.
Naopak vrozený behaviorální signál z postranního rohu může rovněž přehlušit naučený behaviorální signál z houbových tělísek. Integrace naučených a vrozených behaviorálních reakcí je důležitá například u sociálního hmyzu, jako jsou včely medonosné. Včely medonosné používají ke komunikaci s ostatními členy úlu feromony a specifické pohyby těla. Včely se učí, které pachy květů jsou spojeny s dobrými zdroji nektaru (což vede k chování, při němž se prodlužuje chobot), ale pokud jsou vystaveny výstražnému feromonu žihadla, který vysílají jiné včely, a zároveň se učí, které pachy květů jsou spojeny s největším množstvím potravy, je jejich učení narušeno. Je to proto, že chování „stop“ spojené s výstražným feromonem žihadla je vrozená reakce zprostředkovaná postranním rohem, která je dostatečně silná na to, aby převážila naučené potravní chování.