V USA ovládá cizí jazyk, který se učili ve škole, méně než 1 procento dospělých. Učení nekončí ve třídě, a proto je používání doplňkových učebních pomůcek tak důležité.
Ať už jste začátečník, nebo se jen chcete zlepšit ve španělštině, některá slovíčka a fráze je těžké zvládnout. Někdy se vám může zdát, že si zakopáváte o jazyk, když se snažíte něco vyslovit.
Plynulá španělština vyžaduje čas a praxi, ale existují tipy, které vám pomohou se k ní dostat. Objevte některá z nejobtížnějších slov a naučte se, jak tato těžká španělská slova s jistotou vyslovovat.
Tipy pro výslovnost těžkých španělských slov
Stejně jako u každého cizího jazyka je klíčové naučit se vydávat správné zvuky. Ve španělštině to znamená zvládnout slova s hláskami „CH“, „LL“ nebo „RR“.
V závislosti na vašem přízvuku může být zvládnutí některých španělských slov obtížnější než jiných. Jedním ze zlozvyků mnoha lidí je nahrazování zvuků z jejich rodného jazyka v cizím jazyce.
To je jeden z důvodů, proč je zapamatování španělské abecedy první věcí, kterou se mnoho studentů ve třídě učí. Některé z těchto zvuků, které existují ve španělštině, neexistují v anglických slovech.
Naštěstí existuje spousta tipů, které můžete při studiu použít, abyste si tato obtížná španělská slova osvojili.
Poslouchejte rodilé mluvčí
Jednou z nejlepších věcí, které můžete udělat, pokud se snažíte naučit jiný jazyk, je ponořit se do jeho kultury. Poslouchejte španělsky mluvící lidi co nejvíce, abyste si osvojili výslovnost.
Skvělým způsobem, jak toho dosáhnout, jsou osobní rozhovory. Zkuste si najít španělsky mluvícího přítele nebo příbuzného, který by s vámi procvičoval španělštinu. Pokud se nemůžete setkat osobně, zkuste najít partnera pro jazykovou výměnu online.
Hlasový chat a videohovory jsou téměř stejně dobré jako osobní rozhovor. Je to pohodlný způsob, jak se setkávat a mluvit s lidmi z celého světa a zároveň se zdokonalovat ve španělštině.
Požádejte o radu ohledně své výslovnosti. Pokud můžete, nahrajte se, abyste si mohli později poslechnout a pokusit se odhalit chyby.
Nacvičujte napodobování
Naučit se vyslovovat slova je jednou z nejtěžších částí učení se jiného jazyka. Jakmile to však zvládnete, budete znít přirozeněji a budete moci mluvit s jistotou.
Nejlepším způsobem, jak pochopit správnou výslovnost, je sledovat filmy a telenovely ve španělštině nebo sledovat audioknihy. Uslyšíte, jak se vyslovují slova a fráze, a naučíte se, jak tato slova používat v kontextu.
Nacvičujte papouškování slovíček a snažte se co nejlépe sladit zvuky. Poslech hudby ve španělštině je také skvělý způsob, jak se ponořit do jazyka (a je to také zábava).
Přehánět zvuky
Když se mnoho anglicky mluvících lidí snaží naučit španělsky, mají tendenci tlumit slova nebo spojovat zvuky dohromady.
Mnoho anglicky mluvících lidí používá uvolněnou výslovnost ke spojení dvou slov. Například „dunno“ je uvolněná výslovnost „don’t know“ a „sorta“ je zkrácená verze „sort of“.
Ve španělštině byste měli vyslovovat většinu souhlásek, samohlásek a slabik s přehnanou razancí. Zpočátku vám to může znít nebo připadat divné, ale čím víc budete poslouchat a cvičit, tím víc si to osvojíte.
Rolling R’s
Pro začátečníky je těžké napodobit slova s rolling „R“. Například když chcete říct „auto“, řeknete carro, ale když zanedbáte valivé „r“, můžete omylem říct caro, což v angličtině znamená drahý.
Takže carro, aburrido a perro jsou často slova, která se ve španělštině těžko vyslovují, protože je pro lidi obtížné zvládnout zvuk „valivého r“.
Klíčem je lehce přitlačit špičku jazyka k patru. Pokud cítíte, že váš jazyk vibruje, znamená to, že to funguje.
Některá slova se ve španělštině píší s jedním „r“, ale vyslovují se se zvukem „RR“. Mezi taková slova patří rosa (růže) nebo rojo (červený).
Slova se zvukem „LL“
Slova se zvukem „LL“ vypadají na první pohled hrozivě, ale jejich výslovnost je snazší, než si myslíte.
Je to jemný rozdíl, ale tato slova znějí buď jako anglické „y“, nebo jako anglické „j“.
Nejjednodušší výslovnost při učení je myslet na anglický zvuk „y“. Například lluvia (déšť) by znělo jako „yuvia“.
Těžká španělská slova k vyslovení
Teď, když jsme se seznámili s běžnými obtížemi, projdeme si některá těžká slova k vyslovení. Všimněte si, že mnoho z nich používá ty záludné hlásky, jako je převalené r.
- Carro (auto): Vyslovujte carro se zvukem „rolované r“. Lehce tlačte špičku jazyka na patro, dokud se vám nepodaří vytvořit správný zvuk. Měli byste cítit, jak váš jazyk vibruje.
- Difícil (obtížný): Klíčem k úspěchu je zdůraznit správnou část slova. Vyslovujte difícil s důrazem uprostřed (di-FI-cil) spíše než na začátku.
- Fácil (snadné): Opět je důležité naučit se, na kterou část slova klást důraz. Přízvuk je na začátku, takže to zní jako FA-cil.
- Perro (pes): Častou chybou angličtinářů je vyslovovat perro (pes) jako pero (ale). Převraťte „r“, abyste je odlišili a vyhnuli se běžné chybné výslovnosti.
- Niña (dívka): Vyzkoušejte si, jak se ve španělštině vyslovuje „ñ“. Tilda označuje změnu výslovnosti. ‚ñ‘ zní velmi podobně jako ‚ny‘ v anglickém slově „canyon“.
- Jamón (šunka): Mnoho začátečníků vyslovuje španělská slova začínající na „j“ s anglickým „h“. Pokud se však chcete ve španělštině zlepšit, vyslovujte „j“ ve slovech jako jamón se zvukem, jako když si odkašláváte.
Ve výslovnosti některých slov existují drobné regionální rozdíly, které můžete zachytit při poslechu různých španělských mluvčích.
Začněte pomalu a cvičte, abyste to zvládli správně
Učení se dalšímu jazyku vyžaduje čas a praxi, proto se nenechte odradit chybami. Čím více budete slovíčko poslouchat a vyslovovat, tím snadněji ho budete mít správně.
Pokud jde tedy o učení těžkých španělských slovíček, poslouchejte a opakujte. Začněte sledováním a poslechem filmů, hudby a telenovel a snažte se napodobovat jejich zvuky.
Chcete vědět, zda jste na správné cestě? Podívejte se na naše výukové materiály, které vám pomohou zlepšit se ve španělštině a naučit se správně vyslovovat slova.