Zátah FBI v italské restauraci v centru Springfieldu minulý týden zřejmě podnik nadobro zavřel. Restaurace Adolfo’s Ristorante byla jedním ze dvou podniků, do nichž 23. října vtrhli federální agenti a státní policie.
Restaurace patřila Victoru Brunovi a byla pojmenována po jeho zesnulém otci Adolfu „Big Al“ Brunovi, šéfovi zločinecké rodiny Genovese, který byl v roce 2003 zastřelen mafiánskými rivaly.
Stephanie Barryová z deníku The Republican se v rámci své práce věnovala organizovanému zločinu.
Kari Njiiri, NEPR: Adolfo’s působí na trhu zhruba deset let. Co vedlo Victora Bruna k tomu, že skončil?
Stephanie Barryová, The Republican: Podle toho, co mi řekl, jak víte, byl podnik a nemovitost již nějakou dobu na prodej. Ale když jsem s Viktorem nedávno několik minut mluvila před podnikem, když agenti odváželi krabice z jeho – v podstatě – životního díla, řekl mi, že o odchodu přemýšlel už nějakou dobu. A myslím, že ty razie… ty byly tím zlomovým bodem.
Druhým podnikem, který federálové minulý týden prohledali, byl striptýzový klub Mardi Gras, který se nachází jen o ulici dál od Adolfova podniku, i když ten podle všeho stále funguje. Co o té razii říkají federálové a vaše zdroje?“
Takže nevidím žádné zjevné společné rysy obou podniků kromě jejich vzájemné blízkosti. A hráči jsou v takovém bazénu – v jednom ze svých příběhů jsem použil výraz „sousedící mafie“ a opravdu jsem nebyl ani tak sarkastický, jako spíš jsem se snažil být přesný.
Myslím si, že razie, i když probíhaly současně, nemusely nutně souviset s podnikatelskými podíly, chcete-li. Nejbližší odpověď, kterou jsem našel – a samozřejmě to v tuto chvíli nejsou ani tvrzení, protože nikdo nebyl obviněn z trestného činu – to, co jsem slyšel z některých zdrojů, kterým věřím, je, že oba byli předmětem zátahu těchto tajných agentů berňáku, kteří se vydávali za ruské kupce z New Yorku, protože oba podniky byly blokovány.
A tento konkrétní scénář není nijak strašně nový. IRS se pomocí těchto tajných kupců zaměřil na podniky mimo tuto oblast v jiné části státu a vlastně i v Enfieldu v Connecticutu.
Vzhledem ke kontroverzní minulosti jeho otce, abych tak řekl, byl Victor Bruno spojován s nějakou trestnou činností, organizovaným zločinem?
Nikdy nebyl obviněn z trestného činu.
Co znamená uzavření Adolfa pro městskou zábavní čtvrť, která prošla několika rekonstrukcemi, ale v posledních letech se potýkala s problémy?
Jistě ano.
Když tedy Victor začal otevírat restaurace a bary v tomto městském bloku, Adolfo nebyl první. Byl tam už od roku 1996, kdy tam za bývalé správy bylo v zábavní čtvrti docela živo. A pak to trochu ochablo a během recese a dalších administrativ, které nebyly tak přátelské k barům a zábavě, to tam bylo slabší a těžší.
Ale v poslední době se v tom samém městském bloku udržel. Otevřely se tam dvě nové restaurace, thajská restaurace a sushi restaurace, a to z velké části díky tomu, že Victor fandil centru města a snažil se do tohoto bloku přilákat podniky.
Může to pro něj znamenat jakousi smrtelnou ránu?
Nejsem si jistý, že bych předpovídal, že to bude smrtelná rána. Myslím, že je to rána pro centrum města, které další ránu nepotřebuje.