Hallo. Vielen Dank, dass Sie uns Ihre Frage zu den Wörtern youngster und youths geschrieben haben, von denen Sie sagen, dass Sie ein wenig verwirrt sind. Als jemand, der nicht mehr so jung ist wie früher, kann ich mit Sicherheit sagen, dass ich Youngster und Jugendliche verwirrend finde, nicht in Bezug auf die Bedeutung der Wörter, sondern in Bezug auf ihre Lebensweise.
Allerdings, zurück zu der Sprachfrage. Mit Youngster ist einfach ein junger Mensch gemeint, und ob man damit ein Kleinkind oder einen Teenager meint, ist wirklich jedem selbst überlassen. Wie ich schon sagte, bin ich nicht mehr so jung, also ist für mich jeder unter achtzehn Jahren ein Jugendlicher. Ein Teenager hingegen wird das Wort wahrscheinlich nur für Kleinkinder und Kinder unter zehn Jahren verwenden. Youngster ist also ein sehr flexibles Wort, da es keine so spezifische Bedeutung hat wie die Wörter Teenager und Kleinkind.
Das Wort Jugend ist etwas komplexer, da es sich sowohl auf einen jungen Menschen als auch auf die Lebensphase beziehen kann, in der man jung ist. Zum Beispiel habe ich in meiner Jugend oft mit meinen Freunden Fußball gespielt, aber jetzt tue ich das nicht mehr. Beachte, dass das Wort in dieser Bedeutung ein nicht zählbares Substantiv ist, du kannst also nur Jugend sagen, nicht Jugendliche.
Wenn sich Jugend auf eine Person bezieht, bedeutet es, dass die Person nicht erwachsen ist, und meistens bedeutet es, dass sie ein Teenager ist. Ein Jugendlicher ist also kein Erwachsener, aber auch kein Kind. Meistens wird dieses Wort verwendet, um über Jugendliche zu sprechen, die in kleinere Straftaten verwickelt sind, also ein Wort, das wir in Zeitungen sehen oder in den Fernsehnachrichten hören, zum Beispiel:
- Gestern haben zwei Jugendliche einen Mann auf der Hauptstraße angegriffen und seine Brieftasche gestohlen.
Wie du siehst, kann sich Jugend auf eine Person im Plural beziehen: ein Jugendlicher, zwei Jugendliche.
Neben der Bezeichnung für einen oder zwei einzelne Jugendliche kann sich Jugend auch auf Jugendliche als Gruppe oder als Teil der Gesellschaft beziehen. Zum Beispiel:
- Politiker sollten die Bedürfnisse der Jugend des Landes ebenso berücksichtigen wie die der Erwachsenen.
- Die Jugendarbeitslosigkeit nimmt aufgrund der Finanzkrise wieder zu.
Ich hoffe, das hat dazu beigetragen, einige der Verwirrungen in Bezug auf Jugendliche und junge Menschen zu klären. Natürlich hilft es mir nicht zu verstehen, warum das Einzige, was Jugendliche zu interessieren scheint, Computerspiele sind, aber es ist wahrscheinlich das Beste, wenn ich nicht versuche, das zu verstehen, und mich stattdessen einfach mit einer Tasse Tee und einem guten Buch in einem bequemen Sessel niederlasse.