Die inneren Gedanken einer Figur kursiv oder in Anführungszeichen zu setzen, hängt davon ab, ob Sie aus einer Quelle zitieren, die die Gedanken einer Figur zeigt, die Gedanken einer Figur schreiben oder einen Text bearbeiten, der die Gedanken einer Figur zeigt.
Wenn du eine Quelle zitierst, setze Anführungszeichen, um die Gedanken einer Figur zu kennzeichnen, und mache in deiner Prosa deutlich, dass du Gedanken zitierst, nicht Sprache:
Als sie eines Abends allein nach Hause geht, scheint Julie weniger über die Möglichkeit einer realen Gefahr besorgt zu sein als über die Wahrscheinlichkeit, dass ihre Mutter wütend sein wird, und denkt bei sich: „Mutter wird wütend sein, wenn sie herausfindet, dass ich nach Hause gelaufen bin, anstatt eine Mitfahrgelegenheit zu rufen.“
Wenn aber in Ihrer Quelle die Gedanken kursiv gedruckt sind, geben Sie sie wieder und setzen Sie sie in Anführungszeichen:
Als sie eines Abends allein nach Hause geht, scheint Julie weniger über die Möglichkeit einer echten Gefahr besorgt zu sein als über die Wahrscheinlichkeit, dass ihre Mutter wütend sein wird, und denkt bei sich: „Mutter wird wütend sein, wenn sie herausfindet, dass ich nach Hause gegangen bin, anstatt eine Mitfahrgelegenheit zu rufen.“
Wenn Sie Belletristik schreiben, können Sie die Gedanken einer Figur kursiv oder in Anführungszeichen setzen. Die Verwendung von Kursivschrift hat den Vorteil, dass man Gedanken von der Sprache unterscheiden kann.
Ihre Schritte hallten durch die schlecht beleuchtete, verlassene Gasse, und Julie dachte bei sich: „Mutter wird wütend sein, wenn sie herausfindet, dass ich zu Fuß nach Hause gegangen bin, anstatt nach einer Mitfahrgelegenheit zu rufen. Plötzlich hörte sie eine Stimme hinter sich. „Julie! Warum hast du nicht auf mich gewartet?“ In der Dunkelheit erkannte sie Kayla, ihre Langlaufkameradin. Sie hatte völlig vergessen, dass Kayla sie gebeten hatte, gemeinsam nach Hause zu gehen.