Strafgesetzbuch 470 PC – Kalifornische „Fälschungs“-Gesetze

Penal Code 470 PC ist das kalifornische Gesetz, das den Straftatbestand der Fälschung definiert. Eine Person begeht diese Straftat, wenn sie eine Unterschrift fälscht oder bestimmte Dokumente in betrügerischer Absicht verändert.

Der Gesetzesabschnitt besagt, dass es ein Verbrechen ist, wenn eine Person:

1. den Namen einer anderen Person oder einer fiktiven Person zu unterschreiben,
2. das Siegel oder die Handschrift einer anderen Person zu fälschen oder zu verfälschen,
3. eine Aufzeichnung eines rechtsgültigen Testaments, Kodizils oder Urteils zu verändern, zu korrumpieren oder zu fälschen,
4. bestimmte Dokumente wie Schecks, Schuldverschreibungen und Zahlungsanweisungen falsch herzustellen, zu verändern, zu fälschen oder zu verfälschen.

Beispiele:

• den Namen eines Arztes beim Schreiben eines gefälschten Rezepts unterschreiben.
• eine Seite in das Testament einer Person einfügen, um mehr Geld zu bekommen.
• Unterschreiben eines Schecks, der auf eine andere Person ausgestellt ist, ohne deren Erlaubnis.

Verteidigung

Ein Angeklagter kann eine Fälschungsanklage mit einer guten juristischen Verteidigung abwenden. Zu den üblichen Verteidigungen gehören:

• keine Betrugsabsicht,
• falsch beschuldigt, und/oder
• erzwungenes Geständnis.

Strafen

Die meisten Verstöße gegen diesen Abschnitt des Strafgesetzbuches sind Wobbler-Delikte. Ein Wobbler ist ein Verbrechen, das ein Staatsanwalt entweder als:

• ein Vergehen oder
• ein Verbrechen anklagen kann.

Eine Verurteilung wegen eines Vergehens wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis bestraft.

Eine Verurteilung wegen eines Verbrechens wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren bestraft.

Anstelle einer Gefängnisstrafe kann ein Richter entweder:

• eine Bewährungsstrafe für ein Vergehen oder
• eine Bewährungsstrafe für ein Schwerverbrechen verhängen.

Unsere Strafverteidiger in Kalifornien werden in diesem Artikel die folgenden Punkte beleuchten:

• 1. Was ist die rechtliche Definition von Fälschung in Kalifornien?
  • 1.1. Vorsatz zum Betrug
• 2. Gibt es rechtliche Verteidigungsmöglichkeiten?
  • 2.1. Keine Absicht zum Betrug
  • 2.2. Fälschlich beschuldigt
  • 2.3. Erzwungenes Geständnis
• 3. Was sind die Strafen für 470 PC?
• 4. Gibt es Konsequenzen für die Einwanderung?
• 5. Kann eine Verurteilung gelöscht werden?
• 6. Beeinträchtigt eine Verurteilung die Waffenrechte?
• 7. Wie lange ist die Verjährungsfrist für Fälschung in Kalifornien?
• 8. Gibt es verwandte Straftaten?
  • 8.1. Kreditkartenbetrug – PC 484f
  • 8.2. Scheckbetrug – PC 476
  • 8.3. Herstellung oder Verkauf gefälschter Waren – PC 350

Wie lautet die rechtliche Definition von Fälschung in Kalifornien?

Das Strafgesetzbuch 470 PC führt mehrere Möglichkeiten auf, wie eine Person nach kalifornischem Recht für eine Fälschung verantwortlich gemacht werden kann. Dazu gehören:

1. Unterschreiben des Namens einer anderen Person ohne deren Zustimmung,1
2. Fälschen oder Verfälschen eines Siegels auf einem Dokument oder der Handschrift einer anderen Person,2
3. Ändern oder Fälschen eines Rechtsdokuments (z. B. eines Testaments oder eines Gerichtsdokuments),3 und/oder
4. Fälschen, Verändern oder Fälschen bestimmter Dokumente.4

In Bezug auf die letzte Tat umfassen „bestimmte Dokumente“ Dinge wie:

• Schecks,
• Anleihen,
• Geldanweisungen,
• Reiseschecks,
• Verträge,
• Lottoscheine,
• Aktienzertifikate und
• Eigentumsurkunden.

Beachten Sie, dass ein Staatsanwalt Folgendes beweisen muss, um einen Angeklagten erfolgreich wegen Urkundenfälschung zu verurteilen:

1. er hat eine der oben aufgeführten Handlungen begangen, und
2. während er dies tat, handelte er in der Absicht, eine andere Person zu betrügen.5

Die Bedeutung des Begriffs „Betrugsabsicht“

1.1. Betrugsabsicht

Nach diesem Abschnitt des Gesetzes hat eine Person die Absicht zu betrügen, wenn sie:

1. einen anderen täuscht oder anlügt und
2. dies tut, um ihm Geld, Eigentum oder ein gesetzliches Recht vorzuenthalten.6

Beachten Sie, dass eine Person auch dann mit diesem Vorsatz handelt, wenn:

• keiner tatsächlich betrogen wird oder
• keiner tatsächlich einen finanziellen, rechtlichen oder Vermögensschaden erleidet.7

Beispiel: Nia stellt Sal einen Scheck über 20,00 $ für das Mähen ihres Rasens aus. Sal schreibt eine zusätzliche Null auf den Scheck, so dass es so aussieht, als ob der Zahlungsbetrag 200 $ beträgt. Sal will Nia und die Bank um das zusätzliche Geld betrügen.

Hier handelt Sal mit Betrugsabsicht. Er versuchte, Nia und die Bank zu täuschen, als er den Scheck änderte. Außerdem macht sich Sal der Urkundenfälschung schuldig, auch wenn er den ungedeckten Scheck nicht einlösen kann.

Gibt es rechtliche Verteidigungsmöglichkeiten?

Ein Angeklagter kann eine 470 PC-Anklage mit rechtlichen Mitteln anfechten.

Drei gängige Verteidigungsmöglichkeiten sind:

1. keine Betrugsabsicht,
2. fälschlich beschuldigt, und/oder
3. erzwungenes Geständnis.

2.1. Kein Betrugsvorsatz

Erinnern Sie sich daran, dass eine Person nur dann der Urkundenfälschung schuldig ist, wenn sie in Betrugsabsicht gehandelt hat. Das bedeutet, dass ein Angeklagter immer nachweisen kann, dass er nicht mit diesem erforderlichen Vorsatz gehandelt hat. Vielleicht hat ein Angeklagter zum Beispiel etwas als Streich gefälscht (und nicht mit der Absicht zu täuschen).

2.2. Zu Unrecht beschuldigt

Viele Fälle von Urkundenfälschung ergeben sich aus komplexen geschäftlichen oder rechtlichen Vorgängen. Sie treten auch häufig am Arbeitsplatz auf. Daher ist es nicht ungewöhnlich, dass eine Person jemanden fälschlicherweise der Fälschung beschuldigt, um ihre eigene Schuld zu vertuschen. In diesen Fällen kann der Angeklagte behaupten, er sei zu Unrecht beschuldigt worden.

2.3. Erzwungenes Geständnis

Diese Verteidigung gilt für den Fall, dass ein Angeklagter nach einem Geständnis angeklagt wurde.

Das kalifornische Gesetz besagt, dass die Polizei keine übermäßigen Maßnahmen ergreifen darf, um ein Geständnis zu erzwingen.

Wenn eine Partei nachweisen kann, dass die Polizei sie zu einem Geständnis gezwungen hat, dann:

1. kann der Richter das Geständnis aus dem Beweismaterial ausschließen, oder
2. das Verfahren könnte ganz eingestellt werden, wenn die Partei unter Druck gesetzt wurde, ein Verbrechen zu gestehen, das sie nicht begangen hat.

Was sind die Strafen für 470 PC?

Ein Verstoß gegen das Strafgesetzbuch 470 wird als Wobblerdelikt angeklagt. Ein Wobbler ist ein Verbrechen, das ein Staatsanwalt entweder als:

• ein Vergehen oder
• ein Verbrechen anklagen kann.

Wenn das Verbrechen als Vergehen angeklagt wird, kann es bestraft werden mit:

• einer Bewährungsstrafe (oder einem Schnellverfahren),
• einer Haftstrafe im Bezirksgefängnis von bis zu einem Jahr und/oder
• einer Geldstrafe von maximal 1.000 Dollar.8

Wenn die Straftat als Kapitalverbrechen angeklagt wird, wird sie bestraft mit:

• Bewährung für Kapitalverbrechen (oder formale Bewährung),
• Haft im Bezirksgefängnis für bis zu drei Jahre und/oder
• einer Höchststrafe von $10.000.9

Es ist jedoch zu beachten, dass ein Verstoß gegen dieses Gesetz nur dann als Vergehen geahndet wird, wenn:

• das gefälschte Dokument ein Scheck, eine Zahlungsanweisung oder ein ähnliches Instrument ist und
• das Instrument einen Wert von $950 oder weniger hat.10

Gibt es Konsequenzen für die Einwanderung?

Eine Verurteilung wegen Urkundenfälschung kann negative Folgen für die Einwanderung haben.

Ein kalifornisches Gericht hat entschieden, dass Urkundenfälschung ein schweres Vergehen ist, das moralische Verworfenheit beinhaltet.11

Dies ist ein Problem, weil „Verbrechen, die eine moralische Verwerflichkeit beinhalten“, dazu führen können, dass ein Nicht-Staatsbürger entweder:

• abgeschoben oder
• als unzulässig eingestuft wird.

Eine Verurteilung nach PC 470 kann daher schädliche Folgen für die Einwanderung haben.

Kann eine Verurteilung gelöscht werden?

Eine Verurteilung wegen Urkundenfälschung kann gelöscht werden.

Das Strafgesetzbuch 1203.4 PC besagt, dass eine Tilgung eine Person von vielen Härten befreit, die mit einer Verurteilung verbunden sind.

Eine Person kann eine Tilgung erhalten, wenn sie:

• eine Bewährungszeit erfolgreich abschließt, oder
• eine Gefängnisstrafe erfolgreich abschließt (je nachdem, was zutrifft).

Beachten Sie, dass ein Richter eine Tilgung auch dann gewähren kann, wenn eine Partei gegen eine Bewährungsfrist verstößt.

Wirkt sich eine Verurteilung auf die Waffenrechte aus?

Eine Verurteilung nach diesem Gesetz kann die Waffenrechte eines Angeklagten beeinträchtigen.

Das kalifornische Gesetz besagt, dass es für verurteilte Schwerverbrecher illegal ist:

• eine Waffe zu besitzen, oder
• eine Waffe zu besitzen.

Denken Sie daran, dass ein Staatsanwalt Fälschung entweder als:

• ein Vergehen oder
• ein Verbrechen anklagen kann.

Wenn der Angeklagte als Verbrechen angeklagt und verurteilt wird, verliert er seine kalifornischen Waffenrechte.

Was ist die Verjährungsfrist für Fälschungen in Kalifornien?

Es hängt davon ab, ob das Verbrechen als Verbrechen oder als Vergehen angeklagt wird.

Die Staatsanwaltschaft kann vier Jahre nach der Entdeckung oder Beendigung des Verbrechens (je nachdem, was später ist) Anklage wegen Fälschung erheben. Bei einer einfachen Urkundenfälschung beträgt die Frist für die Anklageerhebung ein Jahr nach der mutmaßlichen Begehung der Straftat.12

Gibt es verwandte Straftaten?

Es gibt drei Straftaten, die mit der Urkundenfälschung verbunden sind. Diese sind:

1. Kreditkartenbetrug – PC 484f,
2. Scheckbetrug – PC 476, und
3. Herstellung oder Verkauf gefälschter Waren – PC 350.

8.1. Kreditkartenbetrug – PC 484f

Penal Code 484f PC ist das kalifornische Gesetz, das die Fälschung von Kreditkartendaten unter Strafe stellt.

Wie bei der allgemeinen Fälschung ist ein Angeklagter nur dann schuldig, wenn er mit Betrugsabsicht handelt.

8.2. Scheckbetrug – PC 476

Strafgesetzbuch 476 PC ist das kalifornische Gesetz, das es für eine Person zum Verbrechen macht:

1. einen gefälschten Scheck auszustellen, zu schreiben oder weiterzugeben und
2. dies in der Absicht zu tun, zu betrügen.

Abhängig vom jeweiligen Sachverhalt kann eine Person sowohl des

• Scheckbetrugs als auch der
• Fälschung angeklagt werden.

8.3. Herstellung oder Verkauf gefälschter Waren – PC 350

Penal Code 350 PC ist das kalifornische Gesetz, das die Herstellung, den Verkauf oder den Besitz von gefälschten Markenprodukten unter Strafe stellt.

Dieses Gesetz bestraft diejenigen, die „Nachahmungen“ von Markenprodukten herstellen, verkaufen oder zu verkaufen beabsichtigen.

Beachten Sie, dass ein Staatsanwalt keine Betrugsabsicht im Rahmen dieses Gesetzesabschnitts nachweisen muss.

Für zusätzliche Beratung oder um Ihren Fall mit einem Strafverteidiger zu besprechen, laden wir Sie ein, uns bei der Shouse Law Group zu kontaktieren.

Informationen zur Anklage wegen Urkundenfälschung in Nevada und Colorado finden Sie in unseren Artikeln:

• „Nevada Forgery Laws (NRS 205.090)“ und
• „Colorado’s Forgery Laws.“

Rechtliche Hinweise: