Pentru cei care vor să învețe sau sunt doar interesați de japoneză, aceasta este una dintre cele mai recomandate metode de învățare a limbii japoneze.
Ce credeți că este cel mai bun mod de a studia limbi străine? Unii oameni spun cu încredere că făcând la școli de limbi străine, citind cărți de studiu pentru a învăța gramatica și vocabularul sau comunicând cu prietenii din țara străină. Cel mai bun mod depinde de modul în care doriți să învățați.
În special, vorbitorii de limba engleză din întreaga lume consideră că japoneza este una dintre cele mai greu de învățat limbi străine. Astfel, unii cursanți de japoneză ezită să continue să studieze înainte de a o stăpâni. Cu toate acestea, iată însă prezentarea unui mod unic de a vă bucura de învățarea limbii japoneze: citirea manga. Manga, care sunt cărți de benzi desenate japoneze, a devenit mult mai populară în jurul mănușă în ultima vreme.
Există un număr mare de teme și situații în manga, ceea ce oferă șanse de a învăța o varietate de vocabular și fraze, inclusiv japoneza mai practică.
În plus, puteți învăța japoneza de zi cu zi cu contextul pe care japonezii îl au în comun și cultura și obiceiurile japoneze, care sunt unul dintre cele mai importante lucruri pentru a învăța o limbă străină.
Astăzi, aș dori să împărtășesc 7 cele mai bune manga pentru cei care învață japoneza în care sunt folosite cuvinte japoneze mai ușoare și toate aceste manga sunt populare și merită citite.
Se recomandă să cumpărați atât manga în japoneză, cât și în engleză și să le comparați pentru a învăța mai profund. Dacă cunoașteți bine povestea sau sunteți un cursant avansat de japoneză, puteți învăța japoneza în mod eficient doar cu manga în japoneză.
Studio Ghibli Manga
Mulți oameni asociază Studio Ghibli cu celebrele anime-uri japoneze și cu filmele anime, și mai puțini oameni știu că se pot bucura de poveștile Studio Ghibli cu manga. Aproape toate manga populare ale filmelor Ghibli sunt disponibile în limba engleză. Și, pe care ar trebui să le citiți? Dacă există un film Ghibli care vă place sau pe care l-ați vizionat, acela este recomandat să îl citiți pentru a învăța japoneza. Ceea ce se recomandă aici este My Neighborhood Totoro (となりのトトロ) și Kiki’s Delivery Service (魔女の宅急便). Poveștile lor sunt mai ușor de înțeles chiar și pentru copii De aceea, cele două adaptări manga sunt perfecte pentru învățarea limbii japoneze.
Nivel de dificultate: ★☆☆-★★★☆
Genul: Fantezie
▶︎Vezi My Neighborhood Totoro în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Vezi My Neighborhood Totoro în engleză pe Amazon.com!
▶︎Check Kiki’s Delivery Service în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Check Kiki’s Delivery Service în engleză pe Amazon.com!
▶︎Check more Studio Ghibli Manga on Amazon.com!
Shirokuma Cafe (Polar Bear Cafe)
Shirokuma Cafe (しろくまカフェ), care este cunoscută și sub numele Polar Bear Cafe, este citită de mulți cursanți de japoneză, în special de începători. Comedia manga este formată din 5 volume care au fost publicate din 2006 până în 2013. În poveste există conversații cu subiecte aleatorii cu animale, printre care se numără Ursul Polar, Panda și Pinguinul. Manga reprezintă viața de zi cu zi a japonezilor cu umor și fraze simple și modul în care vorbesc japonezii. Shirokuma Cafe în sine este o manga mai puțin cunoscută de către străini, dar foarte recomandată pentru a învăța japoneza practică.
Nivel de dificultate: ★☆☆☆
Genul: Slice of life, Comedie
▶︎Vezi această manga în japoneză pe Amazon.com!
Yotsuba&!
Yotsuba&! (よつばと!), pronunțat „Yotsuba to” în japoneză, este o manga populară în curs de desfășurare. A început în 2003 și, până în 2020, au fost lansate 14 volume. Povestea se concentrează pe o fetiță energică și activă de 5 ani pe nume Yotsuba și pe experiențele ei zilnice care nu sunt niciodată extraordinare. Personajul principal este acel copil, dar orice persoană care învață limba japoneză la orice vârstă sau la orice nivel se poate bucura de lectura manga. Adaptarea anime a lui Yotsuba&! nu a fost încă produsă, așa că manga este singura modalitate de a vă bucura de această poveste.
Nivel de dificultate: ★☆☆☆
Genul: Slice of life
▶︎Vezi această manga în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Vezi această manga în engleză pe Amazon.com!
Doraemon
Doraemon (ドラえもん), una dintre cele mai faimoase și populare manga și anime de familie din întreaga lume, a fost iubită de copii încă din 1969. Totalul de 45 de volume, care au fost publicate între 1969 și 1996, sunt materiale educaționale bune pentru ca elevii care învață japoneza să înceapă să studieze. Un băiat de școală primară, Nobita, care nu prea se pricepe la studiu sau la sport, are probleme cu prietenii și profesorii săi aproape în fiecare zi. Iar partenerul său, robotul Doraemon, care vine din secolul al XXII-lea, îl ajută cu diverse gadgeturi futuriste. Personajele principale sunt elevi de școală primară, așa că nivelul de japoneză din această manga este ușor.
Nivelul de dificultate: ★☆☆☆
Genul: Copii, Familie, Slice of life
▶︎Vezi această manga în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Vezi această manga în engleză pe Amazon.com!
Dragon Ball
Pentru ca elevii japonezi să aleagă cea mai mare manga din toate timpurile, Dragon Ball (ドラゴンボール) ar trebui să fie nominalizată. Legendara manga de acțiune și aventură, scrisă de Akira Toriyama, este formată din 42 de volume publicate între 1984 și 1995. Poate fi împărțită în două părți: prima jumătate axată pe copilăria protagonistului Goku și a doua jumătate pentru povestea de după ce acesta a crescut, care sunt cunoscute și sub numele de Dragon Ball Z. Aventura sa și diverse scene de luptă sunt reprezentate în principal, astfel încât este ușor să te deplasezi prin manga în limba japoneză. Există câteva cuvinte puțin folosite în Dragon Ball, cum ar fi persoana întâi a lui Goku „Ora おら(care înseamnă eu)”, dar are un impact mic asupra înclinației tale spre japoneză.
Nivel de dificultate: ★★★★☆
Genul: Acțiune, Aventură
▶︎Vezi această manga în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Vezi această manga în engleză pe Amazon.com!
Teasing Master Takagi-san
Pentru a învăța japoneza cu cele mai recente tendințe de manga, se recomandă să selectați Teasing Master Takagi-san (からかい上手の高木さん). Recenta manga în curs de desfășurare cu 13 volume, publicată până în martie 2020, este un instrument perfect pentru a învăța conversațiile zilnice în limba japoneză. Poveștile aleatorii reprezintă două personaje principale Nishikata și Takagi-san în școala gimnazială. Fetei Takagi-san îi place să-l tachineze pe Nishikata cu favoruri, iar el încearcă de fiecare dată să se răzbune pe ea. Numeroasele lor conversații constau în cuvinte japoneze simple și clare.
Nivel de dificultate: ★★★★☆
Genul: Slice of life, Romance
▶︎Vezi această manga în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Vezi această manga în engleză pe Amazon.com!
Slam Dunk
Sportul este unul dintre cele mai recomandate genuri de manga pentru a învăța japoneza, deoarece există dezvoltarea rapidă a complotului cu mai puține cuvinte. Ceea ce ar trebui să citiți mai întâi este Slam Dunk (スラムダンク), care are ca temă baschetul. 31 de volume au fost publicate din 1990 până în 1996, cu toate acestea, există și acum o mulțime de fani ai Slam Dunk. Un licean, Hanamichi Sakuragi, care nu a experimentat niciun sport, decide să joace baschet în clubul liceului și își dezvoltă rapid abilitățile alături de colegii săi de echipă. Nu numai că vă puteți bucura de scenele puternice ale meciurilor de baschet, dar puteți învăța și japoneza practică pe care o vorbesc tinerii.
Nivel de dificultate: ★★★★☆
Genul: Sport
▶︎Vezi această manga în japoneză pe Amazon.com!
▶︎Vezi această manga în engleză pe Amazon.com!
Tips:
Dacă locuiți în Japonia, se recomandă cu tărie să cumpărați aceste manga pe Amazon Japonia, deoarece are o gamă abundentă de produse, în special manga în japoneză, care sunt mai ieftine decât cele vândute în străinătate. Căutați manga preferată pe Amazon Japonia aici.
În afară de aceste opțiuni recomandate, ar trebui să învățați japoneza cu manga preferată. Aproape toate manga populare au fost traduse în engleză și în alte limbi. Compararea originalului cu traducerea în limba engleză este o modalitate foarte eficientă de a stăpâni japoneza.
Se recomandă, de asemenea, pentru cei care învață japoneza să urmărească anime-uri. Iată lista cu cele mai bune anime-uri pentru a învăța limba japoneză!
Dacă vă întrebați ce manga să citiți, consultați oricând această listă cu cele mai bune manga din toate timpurile!
▽Articole conexe▽
▼Editor’s Picks▼