From Longman Dictionary of Contemporary EnglishIllness & Behinderung, Drogen, Medikamente, Chemie, Physik, Politik, SoziologieReaktionsre‧ac‧tion /riˈækʃən/ ●●● S2 W2 AWL Substantiv 1 auf eine Situation/Ereignis REAKTION etwas, das man aufgrund von etwas fühlt oder tut, das passiert ist oder gesagt wurde → Reaktion Wie hat Jeff reagiert, als du ihm von dem Job erzählt hast?Reaktion auf die Reaktion der Regierung auf die BrennstoffkriseReaktion auf etwas Ein Notfonds wurde als Reaktion auf die Hungersnot eingerichtet.2 → Reaktionen3 auf Nahrungsmittel/Medikamente MIMD wenn man auf ein Medikament oder auf etwas, das man gegessen hat, reagiert, wird man krankReaktion auf eine Reaktion auf die Impfungeine Reaktion haben/erleiden Sie hatte eine schwere allergische Reaktion auf das Medikament.eine Reaktion hervorrufen/verursachen/auslösen Bestimmte Nahrungsmittel können eher allergische Reaktionen hervorrufen als andere. 4 Wissenschaft a) HCeine chemische Veränderung, die eintritt, wenn zwei oder mehr Stoffe miteinander vermischt werden eine chemische Reaktion im Boden b) HPeine physikalische Kraft, die das Ergebnis einer gleich starken physikalischen Kraft in die entgegengesetzte Richtung ist 5 Veränderung REAKTION eine Veränderung der Einstellung, des Verhaltens, Reaktion gegen eine Reaktion gegen die traditionellen Werte des neunzehnten Jahrhunderts 6 gegen den Wandel formalPPPCHANGE YOUR MIND starker und unvernünftiger Widerstand gegen alle sozialen und politischen Veränderungen Die revolutionäre Bewegung wurde von den Kräften der Reaktion niedergeschlagen. → KettenreaktionKOLLEKTIONEN – Bedeutung 1: etwas, das man aufgrund von etwas fühlt oder tut, das geschehen ist oder gesagt wurdeADJEKTIVEN/NANN + ReaktionenDie erste/anfängliche/unmittelbare Reaktion von jemandemSeine erste Reaktion war, zu lachen.die Bauchreaktion von jemandem informell (=was er sofort fühlt oder entscheidet, bevor er nachdenkt)Du musst deinen Bauchreaktionen vertrauen.die instinktive Reaktion von jemandem (=was er sofort tut, bevor er nachdenkt)Oft ist deine instinktive Reaktion, jemand anderem die Schuld zu geben.eine natürliche ReaktionWut ist eine natürliche Reaktion, wenn man sich unterbewertet fühlt.eine reflexartige Reaktion (=eine sofortige Reaktion, die ohne vernünftiges Nachdenken erfolgt)Umweltschützer reagieren reflexartig auf jede Entwicklung.eine emotionale Reaktion (=eine starke Emotion zeigen, vor allem durch Weinen)Ich war von ihrer emotionalen Reaktion auf die Nachricht überrascht.eine positive/befürwortende Reaktion (=zeigen, dass jemand etwas gut findet oder mag)Es gab eine positive Reaktion auf die Kampagne.eine negative Reaktion (=Zeichen, dass jemand mit etwas nicht einverstanden ist oder etwas nicht mag)Wir sind besorgt über die negative Reaktion einiger unserer Kunden.gemischte Reaktionen (=einige positive und einige negative Reaktionen)Das Buch stieß auf gemischte Reaktionen.eine heftige/angstvolle ReaktionDie Künstler waren von den heftigen Reaktionen auf ihre Arbeit überrascht.eine verzögerte Reaktion (=eine Reaktion, die einige Zeit nach einem Ereignis eintritt)Sie leiden unter einer verzögerten Reaktion auf den Unfall.die Reaktion der Öffentlichkeit (=was die Öffentlichkeit über etwas denkt, das passiert)Die Reaktion der Öffentlichkeit war weniger als ermutigend.verbsprovoke/produce/bring a reactionDie Entscheidung provozierte eine wütende Reaktion der lokalen Tourismusindustrie.get a reactionWir wussten nicht, welche Art von Reaktion wir bekommen würden.gauge somebody’s reaction (=beurteilen oder herausfinden, wie jemand reagiert)Er beobachtete Janes Gesicht und versuchte, ihre Reaktion abzuschätzen.judging by somebody’s reactionsJudging by the audience’s reactions, the show will be a great success. THESAURUSre reaction someone’s feelings, and how they behave, because of something that has happened or been saidI was stunned by the news, and my first reaction was anger.What was her reaction, when you told her that you were leaving?response what you say or do when someone says or does something to youThe government’s immediate response was to reject the proposal.Die Entscheidung wurde auf Wunsch der Anwohner getroffen.We are still waiting to see if there is any response.reception a particular type of reaction to someone’s ideas, work etc – used especially in the following phrasesDer Plan wurde von den Konferenzteilnehmern positiv aufgenommen (=they liked it). Der Film wurde gemischt aufgenommen und war kommerziell nicht erfolgreich (=viele Leute mochten ihn nicht). Die Association of Chief Police Officers (=Verband der obersten Polizeibeamten) nahm die Idee kühl auf (=sie gefiel ihnen nicht besonders).Alfords Ansichten wurden feindselig aufgenommen (=die Leute waren sehr ablehnend).Feedback Ratschläge, Kritik, Lob usw., die man jemandem gibt, um ihm mitzuteilen, wie gut er arbeitetUnsere Englischlehrerin hat uns ein Feedback zu unseren Aufsätzen gegeben.Das Feedback, das wir von unseren Kunden erhalten haben, war durchweg positiv.negative feedbackbacklash eine wütende oder gewalttätige Reaktion einer Gruppe von Menschen auf die Handlungen oder Entscheidungen andererEs gab eine wachsende Gegenreaktion von wütenden Wählern gegen die Regierung.Befürchtung einer Gegenreaktion der Rechten KOLLEKTIONEN – Bedeutung 3: Wenn Sie auf ein Medikament oder etwas, das Sie gegessen haben, reagieren, werden Sie krankAdjektiveeine allergische ReaktionWenn Sie allergisch auf Ihre Sonnencreme reagieren, wechseln Sie sie.eine schlechte ReaktionSie hat schlecht auf das Medikament reagiert.eine Nebenwirkung formal (=eine schlechte Reaktion)Der Patient starb, nachdem er eine unerwünschte Reaktion auf das Medikament hatte.a severe reactionEine schwere allergische Reaktion auf das Medikament hat fünf Amerikaner getötet.a slight/mild reactionEin Spinnengift verursacht normalerweise nur eine leichte Reaktion.verbshave/suffer a reactionPeople who eat these products could have an allergic reaction.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone ill)Weizen ist eines der Lebensmittel, die am ehesten eine Reaktion hervorrufen. Beispiele aus dem KorpusReaktion- Eine Reaktion auf diese Schwierigkeiten kann ein Rückzug, Apathie oder ausagierendes Verhalten sein.- eine allergische Reaktion- Können Sie uns Ihre ersten Reaktionen auf diese Nachricht schildern?- Ich wollte etwas Nachdenkliches schreiben und nicht einfach mit meiner Bauchreaktion loslegen.- Ich war fassungslos über die Nachricht und meine erste Reaktion war Wut.- Umweltschützer haben eine reflexartige Reaktion gegen jede Art von Entwicklung, egal wie „grün“ sie sein mag.- Die Revolution wurde von den Kräften der Reaktion besiegt.- Die Kultur bestimmt oft unsere Reaktion auf Ereignisse.- Marias Reaktion auf die Geburt ihrer Schwester bestand darin, mehr Aufmerksamkeit von ihrer Mutter zu verlangen.- Carter war von der Reaktion aus dem Osten nur verblüfft; die Reaktion aus dem Westen hat ihn umgehauen.- Stellen Sie sich die Reaktion vor, wenn David Owen auf der Labour-Konferenz 1989 aufgetreten wäre.- Es gibt drei Aspekte der Reaktion auf die Epidemie in Großbritannien, die mich furchtbar beunruhigen.- Mein Vater war von dieser heftigen Reaktion so überrascht, dass er verstummte. Reaktion auf- Die Reaktion ihrer Eltern auf die Nachricht war überraschend ruhig.eine Reaktion haben/erleiden- Tony Norman, der Torwart von Sunderland, zog sich ebenfalls zurück, nachdem er eine Reaktion auf eine Handoperation erlitten hatte.- Sicherlich wird es Reaktionen geben.chemische Reaktion- Brennstoffzellen, die durch eine chemische Reaktion zwischen Wasserstoff und Sauerstoff Strom erzeugen, sind ein Teil dieser Forschung.- In einer chemischen Rakete sind diese Moleküle die Produkte einer chemischen Reaktion.- Backen ist eine Wissenschaft, eine chemische Reaktion, die in einer Rührschüssel beginnt, und fettarmes Backen ist noch komplexer.- Die Anwendungen konzentrieren sich hier auf die Nutzung von Gigabit-Netzwerken, um die Rechenleistung mehrerer Supercomputer für die Modellierung von Klima und chemischen Reaktionen zu kombinieren.- Die insgesamt abgegebene Energie ist tausendmal höher als jede denkbare chemische Reaktion erzeugen könnte.- Die Bewegung von Spurenelementen durch die Umwelt Bei der Bewegung von Spurenmetallen durch die Umwelt finden zahlreiche chemische Reaktionen statt.Reaktion gegen- Die Einstellungen dieser Generation sind eine Reaktion gegen die egoistischen Werte der 1980er Jahre.
Wortfamilie (Substantiv) act Aktion ≠ Untätigkeit Aktivität ≠ Untätigkeit Reaktion Interaktion Überreaktion (Adjektiv) acting aktiv ≠ inaktiv (Verb) handeln ≠ overact (Adverb) aktiv
(Substantiv) Reaktion Reaktor reaktionär überreagieren (Adjektiv) reaktionär reaktiv (Verb) reagieren überreagieren